Se lhe perguntavam qual era a sua profissão ao certo, respondia somente “sou humano”, e nunca deu importância nenhuma a ser “artista” ou “crítico de arte” ou “intelectual”. Hoje em dia há dois Museus no Japão sobre a sua vida e obra, mas não foi a sua preocupação em vida criar estes espaços como sepulturas das suas obras, antes pelo contrário, preferia vê-las em praças e espaços públicos. Na sua visão, ir a programas de televisão ser excêntrico e “acordar” a audiência com frases curtas e intensas sobre a arte, a criatividade e a vida era tão ou mais importante do que satisfazer uma encomenda de uma estátua, um mural ou um artigo numa revista da especialidade. Taro Okamoto queria tão somente expandir as consciências, e trazer à superfície as formas e as pulsões da linguagem ancestral da arte. No seu mar imenso de referências estavam os dias passados em Paris em estreita ligação com Picasso e outros da sua geração, mas também os vasos pré-históricos japoneses do período Jomon e a caligrafia chinesa da dinastia Zhou (mil anos antes de Cristo). Quando a sua obra mais emblemática se ergueu aos céus (literalmente) em 1970, o ronco antigo de algo primitivo elevou-se até uma máscara dourada e solar, convidando os humanos a ascender, imaginando um futuro para além da tensão da guerra e do perigo do nuclear. Hoje em dia, o legado de Okamoto pode ser apreciado também durante uma visita cultural ao Japão *. Fique a conhecer alguns dos lugares que pode integrar no seu roteiro e a sua relevância para a história da arte e a cultura japonesa.

* Saiba mais sobre os programas de Visita Cultural ao Japão organizados pelo nosso Projecto Cultural e Pedagógico e junte-se a nós na próxima! Aceitamos solicitações de integração nestes programas até 3 meses antes da viagem, se existir vaga. A realização de formação preliminar é obrigatória e é ministrada gratuitamente. A Visita Cultural ao Japão de 2024 terá duas edições, diferentes entre si, uma em Fevereiro e outra em Março. Solicite informações o mais brevemente possível, se tem interesse, porque o número de vagas em cada uma delas é sempre muito limitado (geralmente 5 ou 6 participantes).

Depois de um grande intervalo forçado, devido à pandemia, estamos finalmente em condições de retomar os workshops presenciais de gastronomia tradicional japonesa. Esperamos poder levá-los a todo o país, como já fizemos, e assim descobrir novas caras e partilhar novas experiências.

Nesta sessão especial vegan, teremos o acolhimento do espaço BIG CREATIVE em Coimbra, no showroom de cozinhas da Big Mat. Escolhemos este espaço devido à energia positiva da Carolina Ribeiro, que criou o BIG CREATIVE como um projeto pessoal que junta as suas paixões – gastronomia e sustentabilidade – com um sentido de missão muito nobre: apostar na cidade de Coimbra a partir das empresas familiares que têm contribuído para o desenvolvimento da região.

Vai ser um verdadeiro momento de prazeres e aprendizagens, que em muito ultrapassa o conceito “clássico” de workshop! Veja abaixo todos os detalhes e também como solicitar participação.

Dia: 8 de Julho (sábado)

início: 10:30h

fim: quando comermos tudo, porque “mottainai”

Custos: vamos dividir as despesas dos ingredientes e dar uma contribuição de 5 euros para o espaço que nos acolhe, e portanto solicitamos a contribuição de 14 euros por cada adulto e 7 euros por menor de idade.

Quantas vagas terá esta sessão? Apenas até 8 participantes, porque queremos dar a máxima atenção e integrar todos e cada um.

Famílias? Sim, tragam os vossos adolescentes (12 anos ou mais); para crianças pequenas não podemos garantir.

Acessos? O Big Mat tem parque privado, acesso gratuito.

Mas isto não era para ser sustentável? Pois é, também há paragens de autocarro mesmo à porta! Acesso como se fosse para a Escola Secundária e 3º Ciclo D. Dinis, porque o Big Mat é exatamente em frente.

Veja-se o mapa aqui: https://goo.gl/maps/sJWoWEm8tq7WHv8XA

IMPORTANTE !

Só poderemos processar pedidos de inscrição que sejam solicitados pelo formulário oficial deste evento:

https://forms.gle/ra4yfEWXDEL7bSGP7

Submeta o pedido de participação através do formulário acima indicado e aguarde até 3 dias úteis pelo envio dos dados para finalização de inscrição. Deverá verificar a sua caixa de entrada do email com frequência.

Não conseguiu abrir o link acima indicado? Tente este:

https://forms.gle/XHLqGZve557KAWyRA

Estamos a preparar um evento em colaboração com Dragaosai Gardens e Carlos Brandão.

Este evento está agendado para o dia 25 de Junho (domingo), com início às 16:30h e fim (estimativo) às 18:30h.

Venha conhecer este espaço único , que é uma autêntica porta para o Japão, aqui mesmo: em Portugal!

Mapa:

https://goo.gl/maps/B4vsCAXhQzSAtA6eA

R. da Conchada 35 11, 4730-086 Cabanelas

Veja ou reveja o vídeo da nossa primeira visita, para lhe aguçar a curiosidade:

Em Dezembro de 2022 realizámos um momento de partilha de chá, meditação orientada e visita guiada à coleção de bonsai, para celebração do solstício de Inverno, com o tema Luz & Renascimento.

Em Junho de 2023 vamos realizar um evento com estrutura semelhante, desta vez dedicado ao solstício de Verão e ao tema Harmonia & Fluxo.

Neste evento vamos dar formação e informação sobre a história e cultura do Japão, mais exatamente sobre o Chá e a Cerimónia do Chá. Iremos também preparar matcha segundo o método tradicional do Japão, para que os participantes tenham uma experiência de degustação significativa. Depois da partilha de chá vamos fazer meditação orientada, com inspiração na meditação zazen. Mesmo que nunca tenha realizado uma experiência de meditação, é muito bem vind@. Depois da meditação vamos conhecer mais em detalhe o jardim japonês criado ao longo de três décadas por Carlos Brandão, e a sua coleção de bonsai.

Para participar neste evento, por favor tenha em consideração o seguinte:

1. Serão servidos alimentos, nomeadamente a preparação de matcha (chá verde em pó) da maneira tradicional japonesa, o qual contém teína equivalente a um café expresso e não deve ser consumido por crianças, e também serão servidos doces tradicionais japoneses contendo arroz, feijão, açúcar, e potencialmente com vestígios de outros ingredientes.
2. Iremos realizar o momento da partilha de chá e o momento da meditação preferencialmente sentados no chão / varanda, sobre almofadas (pontualmente, poderão ser encontradas soluções de sentar em cadeira/banco para algum dos convivas com dificuldade em manter esta posição, mas não será para todos).
3. O pedido de inscrição deverá ser feito por cada uma das pessoas que desejar inscrever-se, única e exclusivamente através do formulário abaixo indicado – ver esta publicação até ao fim – ; e não será possível acomodar outra(s) pessoa(s) que apareça no momento e sem inscrição registada em seu nome.
4. A submissão de pedido de inscrição não é garantia de inscrição; será contactado para finalizar o procedimento de inscrição; após a confirmação da inscrição, deverá comparecer no local à hora indicada ou, se não for possível, agradecemos que avise até 24h de antecedência, pese embora não exista a possibilidade de reembolso ou compensação por desistência, cancelamento ou não comparência.
5. Aceitamos a presença de menores de idade, desde que se façam acompanhar pelo menos por um adulto igualmente inscrito e estejam a participar plenamente nas atividades deste evento.

Inscrições em:

https://forms.gle/RcBczuSG8HURfNCx6

Não conseguiu aceder ao formulário de inscrição no google forms?

Comente este post ou envie-nos email: umlongoveraonojapao@gmail.com

Se gosta de ler e de livros, veja a lista que preparámos para si!

Na lista abaixo poderá ver os livros que recomendamos como “introdução” para a preparação dos nossos programas de visita ao Japão. Para além de os recomendarmos também realizamos sessões de “Clube de leituras” onde conversamos sobre os conteúdos e os debatemos em detalhe. Claro que há muitos mais livros na nossa lista de “tem de ler”, mas estes são aqueles que recomendamos a quem quer – realmente – conhecer o Japão. O resto, depois mostramos lá!

Experimente seguir a lista por ordem:

1. The Japanese Mind. Ed. Roger J. Davies e Osamu Ikeno. Pub. Tuttle
2. Acerca del imaginario Social Japonês. Luigi Alberto di Martino. Pub. de autor
3. 25 hábitos japoneses para vivir mejor. Masaki Ishiguro. Pub. de autor
4. O Crisântemo e a Espada – Padrões da cultura Japonesa. Ruth Benedict. Pub. Guerra e Paz
5. A outra face da lua. Cláude Lévi-Strauss. Círculo de Leitores
6. Japón Perdido. Alex Kerr. Ed. Alpha Decay
7. Another Kyoto. Alex Kerr. Ed. Penguin
8. Arigato. Joaquim Figueiredo. Pub. de autor * relato de peregrinação nos 88 templos de Shikoku
9. 31 años en Japon. Luigi Alberto di Martino. Pub. de autor
10. Uma questão de Conveniência. Sayaka Murata. Pub. D. Quixote
11. Ueno Station. Yu Miri. Pub. Penguin
12. Japón en la Década de 2020. Luigi Alberto di Martino. Pub. de autor

A caracterização climática de todo o Japão representa um desafio, primeiro porque o país é muito vasto e diverso, e sobretudo porque quase sempre nos é pedido que sejamos breves. Contudo, é um dos pedidos mais frequentes e não raras vezes esse pedido provém dos nossos seguidores mais assíduos, pelo que vamos esforçar-nos por apresentar algumas considerações úteis.

O Japão é um arquipélago que vos parecerá justamente “saído” da China para o mar – o que foi efetivamente o que sucedeu à milhões de anos atrás. Para além disso – da separação da placa da China – o Japão também foi formado pelas “ilhas” que emergiram por ação vulcânica. A orientação do Japão é mais ou menos “diagonal” (no mapa clássico), ficando as ilhas mais a sul praticamente encostadas à Coreia do sul e até mesmo Taiwan, e as ilhas mais a norte encostadas à Sibéria russa. No Japão, devido à origem vulcânica, há muitas montanhas, que cortam os climas ao longo das suas cordilheiras e criam várias zonas de micro-clima. Uma costa é designada “ocidental” porque é muito influenciada pelo que sucede climaticamente na China e no mar da China, e a outra costa é o Oceano Pacífico, e portanto é influenciada pelo que sucede no Pacífico. Os Tufões são tempestades tropicais, intensas e velozes, com “olho de furação” (neste caso, de tufão) que caminha pelo mapa do Japão geralmente com rota sul-norte ou sudoeste – nordeste (mas cada vez varia mais o padrão, tamanho e intensidade), e que passam pelo Japão sul e centro sobretudo em Agosto e Setembro, raramente chegando ao Japão-norte. Existem dezenas de tufões por ano e o Japão tem um sistema para lidar com estes fenómenos atmosféricos. Para além destes, também as chuvas de Junho são uma particularidade climatérica, designada mesmo como “estação das chuvas” (tsuyu). No caso do Verão japonês, há que considerar a particularidade de ser muito húmido. O nível de humidade acima de 80 por cento não é raro nem episódico, pode durar várias semanas ou mais de um mês consecutivo, o que introduz a necessidade de alguns cuidados de saúde para quem não está acostumado. Do lado do clima frio, há que considerar o oposto, é um frio seco (com as consequências na pele, olhos e respiração que se podem adivinhar). A queda de neve é abundante nas montanhas de Dezembro a Fevereiro, muitas vezes começando tão cedo como Outubro ou prolongando-se até Abril, dependendo da localização. O Monte Fuji, impressionante formação geológica e entidade divina na cultura japonesa, é a montanha mais famosa do Japão, mas o país tem várias montanhas de grande beleza, e tem mesmo uma região de “Alpes” no centro da ilha Honshu. O clima nestas regiões de montanha pode ser tremendamente diferente do clima de uma planície ou de um vale e meros 10 ou 15km de distância, o que por vezes desconcentra os turistas estrangeiros que não estejam preparados para tal.

Em baixo apresentamos informação climática ao nível da temperatura e precipitação, ao longo do ano. Note que os gráficos se referem a locais do Japão que são, primeiro, mais a norte, e depois progressivamente cada vez mais a sul, até Okinawa.

Veja ou reveja o mini-curso introdutório ao “Caminho do Kanji”, sobre os caracteres com os quais se escreve a língua japonesa.

Estes vídeos são de acesso livre e gratuito e constituem propriedade intelectual da sua autora e do Projecto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal.

Se desejar saber mais sobre a história do Kanji, o sistema dos radicais e outras particularidades da escrita e caligrafia japonesa, contacte-nos através das nossas redes sociais e/ou email.

Vídeo 1

Vídeo 2

Vídeo 3

Vídeo 4

Vídeo 5

Siga o link abaixo indicado e veja o vídeo:

Veja abaixo as fotografias reais, tiradas aquando dos programas de visita ao Japão que realizámos entre Fevereiro e Abril deste ano. Nestas fotografias estão os viajantes de Portugal que desfrutaram dos nossos programas de imersão cultural no Japão, por isso escolhemos modificar um pouco a foto para proteger a privacidade dos mesmos. Contudo, estas fotos são absolutamente reais, não foram encenadas nem profissionalmente tiradas, e representam o tipo de experiências que nos orgulhamos de proporcionar.

Para participar neste tipo de experiências deverá concluir a formação de preparação para a viagem, a qual é gratuita e ministrada em formato conveniente, em sessões online num horário pós-laboral. Os preparativos começam cerca de seis meses antes de cada programa de visita cultural ao Japão. O período de admissão de candidatos termina cerca de três meses antes da viagem, pelo que deverá contactar-nos até Outubro se o seu objetivo é conhecer o Japão na Primavera do ano seguinte, ou contactar-nos até Maio se o seu objetivo é conhecer o Japão no Outono.

Evento co-organizado com KURI KURI SHOP .

Informações e inscrições 963382500. Veja também https://kurikurishop.pt/

Partilha de Chá & Tertúlia Japonesa

20 de Maio (sábado) às 16h

Numa tarde relaxante, desfrute de um matcha preparado como manda a tradição da cerimónia do chá, e deguste docinhos wagashi, na companhia de Inês Carvalho Matos e outros convivas igualmente interessados na cultura nipónica. Vamos conversar sobre o Japão?

Lotação muito limitada, pré-inscrição obrigatória.

Todas as sessões serão realizadas em modelo de e-learning. Os participantes inscritos terão acesso a materiais prévios para cada uma das sessões e a sua presença nas mesmas será feita através de um link para entrar na videoconferência.

Cada sessão terá a duração de 30 minutos de conteúdo informativo, e mais 10 minutos de discussão/esclarecimento de dúvidas.

As videoconferências são gravadas mas os vídeos das mesmas ficam disponíveis apenas para os membros beneméritos e colaboradores do Projecto Cultural e Pedagógico Japão & Portugal, não podendo ser tornadas públicas nem pela organização nem por nenhum dos participantes.

Os participantes poderão beneficiar destas sessões em directo (via link) ou em diferido, neste último caso os vídeos serão colocados na plataforma privada (grupo privado no facebook) e portanto ficará disponível para os membros do Clube Privado.

Para aqueles que não assistirem às formações em directo, ou não participarem em 100% do programa, ou se em qualquer caso não for possível verificar claramente a sua aprendizagem durante as mesma, pode aplicar-se uma entrevista (ou mais) antes de se poder confirmar a integração num dos nossos programas de visita cultural ao Japão.

Mesmo se não estiver a planear integrar o programa “Vamos ao Japão neste Verão!”, esta formação é válida para qualquer outro programa de visita ao Japão do nosso Projecto Cultural e Pedagógico, podendo ser capitalizada para quem está interessado no programa de Fevereiro-Março-Abril de 2024 (época de sakura).

Dia 6 de Maio, sábado: bloco de 2 sessões

1ª sessão às 21h

2ª sessão às 22h

Temas: bibliografia essencial em português, espanhol e inglês, devidamente apresentada e comentada, para que os viajantes possam conhecer os melhores recursos para aprender sobre o Japão antes da sua viagem; caracterização breve do clima, geografia, e outras particularidades do Japão que sejam relevantes para os viajantes em circunstâncias de itinerário turístico

Dia 8 de Maio, segunda-feira, às 21h

Tema: informações relevantes sobre o funcionamento de alojamentos, transportes, bilheteiras de espectáculos & atracções, workshops e outros; caracterização específica do programa ” Vamos ao Japão este Verão” e das suas exigências físicas, psicológicas e educativas. Condições de entrada no Japão: Visto, Saúde, etc.

Dia 10 de Maio, quarta-feira, às 21h

Conceitos de cultura japonesa e o seu papel na sociedade japonesa actualmente; informações relevantes para uma boa experiência do viajante e do grupo no contexto de uma experiência imersiva que integre e respeite a cultura japonesa. Avisos relativos a enquadramento legal (formal e informal) e outros que sejam relevantes. Segurança e Plano de Contingência em caso de desastres naturais. Outros.

Estes conteúdos poderão ainda ser ministrados em duas sessões formativas (dois blocos concentrados), no fim-de-semana de 27/28 de Maio, sendo essa a ÚLTIMA DATA possível para realizar esta formação. Note-se que não será possível realizar esta formação em data posterior para quem desejar integrar o programa de Verão, uma vez que todos os procedimentos relativos a esse programa – inclusive a configuração do grupo – terão de encerrar impreterivelmente a 1 de Junho.

A 1 de Junho, caso não se encontrem reunidos e confirmados os 6 (seis) participantes com condições de integrar o programa “Vamos ao Japão neste Verão!” (o qual tem data de realização a partir de 18 de Agosto) , o mesmo será cancelado.