T-shirt com mascote já disponível

A t-shirt com a mascote oficial deste projecto cultural foi apresentada na Festa do Japão, a 20 de Junho. Agora está disponível para encomendas!

A mascote oficial do “Um longo Verão no Japão” chega até si na forma de um brinde, um sinal de agradecimento pelo seu donativo, o qual vai contribuir para que possam realizar-se as seguintes iniciativas:

– deslocação a Escolas, Bibliotecas ou outra instituição para a realização de conferências ou workshops;

– por cada 10 euros recolhidos é possível oferecer um dos livros publicados no âmbito deste projecto a um aluno, professor, escola, biblioteca ou qualquer pessoa que o solicite e não tenha recursos para o obter;

– aquisição dos materiais necessários para workshops (gratuitos para os seus participantes);

– manutenção de página de FB e deste blog, concretizando as diligências necessárias para recolher informação para os manter actualizados e relevantes, bem como gratuitos e abertos a todos;

– custos de planeamento e execução de actividades para os alunos japoneses que se encontram em Portugal a estudar português (como por exemplo visitas guiadas e pequenas viagens) e para os alunos portugueses que estão a estudar japonês;

– despesas correntes das iniciativas deste projecto cultural tais como a aquisição de materiais para as exposições, o registo de obras literárias, etc;

– custos de publicação de livros que estarão depois disponíveis sem fins lucrativos, como por exemplo o livro “Património de Cristianismo no Japão”, chegando assim a mais estudantes, investigadores e ao público em geral;

– criação de recursos para suportar as despesas dos convidados para colóquios e colaborações criativas, que trabalham pro-bono mas têm também despesas de deslocação, de modo que seja possível continuar a realizar programas como por exemplo o “Encontro com o Japão” (Fevereiro 2015) que são gratuitos e abertos a todos os cidadãos, e ainda para poder concretiza-los em várias cidades tal como já aconteceu em Vila Viçosa, Lisboa, Cascais, etc.

A mascote “Namban-jin” consiste não só na imagem da personagem fictícia mas também na frase “eu sou um namban-jin” redigida em japonês, tratando-se de uma apresentação ou fala da própria personagem. O design foi criado por Inês Carvalho Matos e  tanto a imagem como o conceito desta mascote encontram-se protegidas por direitos de autor em Portugal e na Europa, pelo que não pode ser reproduzida ou usada fora do âmbito deste projecto cultural.

A impressão a cores em t-shirts 100% algodão está disponível em vários tamanhos e formatos, para homem e para mulher, tanto ao centro em frente como na zona do bolso do peito e em tamanho mais reduzido, sendo ainda possível personalizar as costas.

O valor pedido para cada t-shirt com uma impressão é 15 euros, tendo em consideração que estas são feitas em estabelecimento próprio e têm um custo de produção unitário pré-definido. Os portes de envio para território nacional continental estão incluídos, por isso pode pedir a sua t-shirt, fazer o donativo, obter o comprovativo de envio, e receber a peça comodamente na sua casa. 

Desde já muito obrigado!

11390279_429328903912434_403732371498512658_n 11538136_437951819716809_6660503564018660421_o

Património de Cristianismo no Japão

O documentário que faz parte da exposição “Património de Cristianismo no Japão” está agora disponível através deste link:  Documentário 45′

A exposição esteve no Instituto Universitário Justiça e Paz da Universidade de Coimbra entre 15 de Abril e 15 de Julho. A partir desta data aceitam-se pedidos para colocar a exposição e toda a programação cultural que a compreende noutras cidades/instituições, a pedido.

Programa standard: evento de inauguração com visita guiada, visitas guiadas para alunos e professores com marcação prévia, workshops de formação para investigadores em estudos japoneses e/ou história das religiões e/ou antropologia com marcação prévia, projecções do documentário comentadas e/ou com convidados.

Ficheiros Secretos: histórias verídicas e notas soltas da minha relação com o Japão e os japoneses. Parte VI.

O primeiro ciclo desta espécie de crónicas chega ao fim, tal como o ano lectivo. O último texto deste grupo é um pouco diferente dos anteriores… Depois do Verão haverá mais crónicas, entrevistas e até mais ficheiros secretos. Um bom tanabata para os meus leitores e um bom Verão para todos.

Siga o link para ler o texto em PDF:

Ficheiros Secretos – parte VI

O mês da despedida da Primavera e do abraço ao Verão

Estas últimas semanas têm sido muito preenchidas… Depois de preparar e executar um programa de dia inteiro que teve como destinatários os estudantes japoneses que frequentaram o curso de língua portuguesa (1), de preparar os projectos para a fase pós-verão (que têm de estar fechados até ao final deste mês), de estar na Feira do Livro de Lisboa a promover o livro “Património de Cristianismo no Japão” (2) e de preparar uma conferência que vou apresentar no final desta semana (3), depois de tudo isso ainda o mês vai a meio e para a próxima quinzena há a Festa do Japão no dia 20 (4) e a formação sobre os benefícios medicinais do chá verde no dia 27 (5). É realmente um dos meses mais preenchidos deste ano!

Na Festa do Japão deste ano o projecto “Um longo Verão no Japão” vai ter, pela primeira vez, um balcão próprio. No ano passado estive presente mas num espaço compartilhado com a Associação de Amizade Portugal-Japão. No entanto este ano o balcão ou stand é em nome do projecto e tem como objectivo dar a conhecer o trabalho realizado nos últimos dois anos, bem como fazer a apresentação das novidades. E posso já adiantar que vai haver uma grande revelação nesse dia!

Se já leram o livro “Um longo Verão no Japão” e/ou o “Guia de Sobrevivência”, as crónicas “Ficheiros Secretos” ou quaisquer outros dos meus textos, e se querem trocar algumas impressões sobre isso ou esclarecer algumas dúvidas, estou ao vosso dispor na Festa do Japão. O que gosto mais destes eventos é mesmo a possibilidade de conhecer pessoalmente os leitores e ouvir as vossas ideias e críticas.

Até breve!

(1) Para ver as fotografias visite: Reportagem Visita de Estudo para estudantes japoneses a Tentúgal, Montemor-o-Velho, Figueira da Foz e Conímbriga.

(2) Para ver as fotografias visite: Fotografias da Feira do Livro de Lisboa – Stand Edições Vieira da Silva 10 de Junho de 2015

(3) Para ler o resumo da conferência “Os objectos artísticos e a integração da epopeia marítima portuguesa na identidade civilizacional europeia: uma reflexão transdisciplinar” siga este link: Programa da Conferência Europa – Mundo / Univ. do Minho 18 e 19 de Junho de 2015 – VER PÁG. 34

(4) Pode consultar este link para saber mais: Cartaz Oficial da Festa do Japão e Mapa com a localização de cada representação/stand

(5) O cartaz pode ver-se aqui: Formação e Degustação de Chá Verde: Saúde e Bem-Estar. Inscrições na Trimedicis de Coimbra.

Um pão de leite chamado Portugal e outras estórias

Em 2013 dei este nome a uma conferência que apresentei em Coimbra no âmbito do programa para a comemoração do 470º aniversário da relação Portugal – Japão (o programa “Namban 1543-2013”). Depois, em 2014, fiz-lhe algumas modificações e actualizações para a apresentar num colóquio que organizei e que se realizou em Vila Viçosa. Agora todos podem ver e ler este documento, o qual reproduz a apresentação (Power Point) dessas conferências.

Seguir o link:

Um pão de leite chamado Portugal e outras estórias_

Essência Japonesa: uma exposição virtual

Fotografias do Japão.

A essência é um odor que paira no ar, é o âmago de uma questão, é o núcleo de um ser, é o principal de uma identidade. A essência é o que se sente quando não se procura, mas ao mesmo tempo é o que de mais importante se define quanto ao eu-próprio de um indivíduo, de uma comunidade, e até de uma nação. As essências não se acham feitas, são construídas. Mas nem sempre quem as fabrica ou delas participa tem a noção do aroma que paira no ar…

Siga o link para ver as fotografias:

essência japonesa exposição virtual