Viajar com crianças no Japão

Nos dias 16 e 17 de Junho decorrerá na Alfândega do Porto a Open Mag, na qual estará presente a Revista Saber Viver, com a qual passámos a colaborar recentemente. Para além de estar já em preparação um artigo sobre o Japão, com preciosas dicas de viagem, e que será publicado nessa revista brevemente, pode também passar pela Alfândega no próximo mês para saber mais sobre o tema “Viajar com Crianças”.

Neste evento vamos aprofundar o tema, respondendo às suas questões e tratando outros assuntos, a partir dos tópicos apontados no documento que aqui fica disponível para consulta.

Siga o link para descarregar o PDF:

open-mag Viajar com Crianças

Que grande Maio!

Este mês está cheio de oportunidades, a primeira é já amanhã: encontro com Luís Brito, o autor do livro “Arigato, eu”. Consulte a lista que se segue e apareça!

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

5 de Maio, das 17h às 18:30h

Nesta sessão do Clube de Leituras do Oriente temos um convidado especial: o autor do próprio livro do qual vamos falar. Junte-se a nós para conversar sobre o livro “Arigato, eu” e para ficar a saber mais sobre o processo de escrita e edição do mesmo.

A entrada nas sessões do Clube de Leituras do Oriente, quando o mesmo tem lugar em Coimbra, são por regra totalmente gratuitas; contudo nesta sessão necessitamos de pedir a sua colaboração para podermos compensar o nosso convidado. Por isso, excepcionalmente, esta sessão terá o mesmo custo de entrada que as conferências, isto é, dois euros por pessoa. Agradecemos a sua compreensão.

 

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

9 de Maio, das 18h às 21h.   NOVA DATA: 27 de MAIO, das 18h às 21h

Sessão de formação dedicada à gastronomia vegan japonesa.

Nesta sessão os participantes vão conhecer ingredientes, técnicas e receitas tradicionais do ramo vegan da gastronomia japonesa. Não serão confeccionadas receitas não-vegan com substitutos vegan (como por exemplo sushi vegan).

Os participantes poderão realizar algumas tarefas simples. Todas as etapas da preparação dos alimentos serão detalhadamente descritas, mesmo as que antecedem a formação propriamente dita.

O valor de inscrição incluí a formação, a degustação durante a preparação, o consumo de todos os pratos realizados durante o workshop, e o consumo das seguintes bebidas: água mineral natural engarrafada, chá verde japonês, infusão de ervas aromáticas e medicinais da estação (para quem não pode/não gosta de tomar chá verde). Não estão incluídas – nem sequer disponíveis – bebidas alcoólicas ou refrigerantes.

Caso deseje participar deve informar o mais brevemente possível se possuí alergias alimentares.

Alinhamento previsto de pratos a realizar (esta lista pode sofrer ligeiros ajustes consoante o número de pessoas inscritas e eventualmente as restrições alimentares, pode ainda ser aumentada em número de pratos, mas de modo nenhum se tornará mais restrita em quantidade e/ou variedade):

Okayu de manga
Sopa miso cremosa com vegetais de forno
Cenoura com cominhos e coentros (inspiração indiana)
Salada de tofu e wakame

Este workshop irá realizar-se a partir do número mínimo de 4 inscrições. O número máximo de inscrições disponíveis é de 10 pessoas. As inscrições encerram 24h antes da realização do workshop.

Esta é uma atividade sem fins lucrativos, pelo que o pagamento se destina exclusivamente a cobrir as despesas inerentes à organização e aquisição de alimentos. A não comparência no workshop não poderá ser reembolsada.

O preço de participação neste workshop é de 20 euros por pessoa.
A inscrição de duas pessoas em conjunto tem o desconto de 5 euros, ficando no total a 35 euros.

A inscrição apenas fica registada após envio de comprovativo de pagamento por email.

Os interessados em participar neste workshop deverão enviar email para umlongoveraonojapao@gmail.com solicitando a referência para pagamento.

Bónus:

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

Clique na imagem para a ver em ecrã inteiro. Pode imprimir e tentar fazer em casa a receita. Mas, para uma demonstração completa, recomendamos que venha fazer o workshop.

 

 

Foto de WalkerinArt - 人聿.

11 de Maio, das 18:30h às 20:30h

Integrado no ciclo de workshops de sumi-e mas de inscrição aberta para todos os interessados, com ou sem prática, mesmo que queiram apenas frequentar uma sessão.

Neste workshop dedicado às videiras vamos dedicar-nos a exercícios para praticar a espontaneidade e delicadeza, com efeitos de luz e a tridimensionalidade.

Com a Professora Paula Walker/ Walker in Art.

A inscrição em sessões avulso (qualquer número de sessões inferior a oito) tem o custo de 20 Euros por sessão, a liquidar até dois dias antes da mesma através do envio de comprovativo de transferência bancária. Para saber mais contacte-nos por e-mail: umlongoveraonojapao@gmail.com

 

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

12 de Maio, as 17h às 18h. Em Leiria!

Esta actividade vai realizar-se no Atlas Hostel, em Leiria.

Actividade lúdico-pedagógica, sem limite de idade (mínimo ou máximo) e sem pré-requisitos, com a finalidade de capacitar os participantes para redigirem – em língua japonesa – o registo gráfico do seu nome.

Será um workshop livre e não-formal, no qual os participantes, após uma breve explicação e demonstração, poderão experimentar escrever não só o seu próprio nome mas todos os nomes que queiram.

No final do workshop os participantes poderão levar um exemplar de cartão colorido com o seu nome (ou o de um amigo/familiar para lhe oferecer), tal como se mostra na figura de capa deste evento.

O custo de participação neste workshop é dois euros por pessoa, para compensar o gasto de materiais empregues no mesmo. Esta é uma actividade sem fins lucrativos.

 

 

Foto de WalkerinArt - 人聿.

18 de Maio, das 18:30h às 20h

Integrado no ciclo de workshops de sumi-e mas de inscrição aberta para todos os interessados, com ou sem prática, mesmo que queiram apenas frequentar uma sessão.

Neste workshop dedicado às cerejas vamos fazer exercícios com muitas nuances de preto.

Com a Professora Paula Walker/ Walker in Art.

A inscrição em sessões avulso (qualquer número de sessões inferior a oito) tem o custo de 20 Euros por sessão, a liquidar até dois dias antes da mesma através do envio de comprovativo de transferência bancária. Para saber mais contacte-nos por e-mail: umlongoveraonojapao@gmail.com

 

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

19 de Maio, das 17h às 18:30h  NOVA DATA : 30 de Junho das 17h às 18:30h

Neste workshop linguístico aprenderá a pronunciar, compreender e usar as 10 expressões mais úteis em língua japonesa (e outros conteúdos associados), as quais farão toda a diferença na sua experiência de viagem.

Este workshop foi concebido para aumentar a qualidade da experiência daqueles que planeiam visitar o Japão brevemente, desejando conhecer previamente alguns elementos da sua língua, cultura, história e sociedade.

Contribuição para este workshop:
10€/pax – com todos os materiais pedagógicos incluídos.

 

 

Foto de WalkerinArt - 人聿.

25 de Maio, das 18:30h às 20:30h

Integrado no ciclo de workshops de sumi-e mas de inscrição aberta para todos os interessados, com ou sem prática, mesmo que queiram apenas frequentar uma sessão.

Neste workshop vamos compreender os tipos, ritmos, execução e posicionamento correcto da técnica dos pontos na imagem

Com a Professora Paula Walker/ Walker in Art.

A inscrição em sessões avulso (qualquer número de sessões inferior a oito) tem o custo de 20 Euros por sessão, a liquidar até dois dias antes da mesma através do envio de comprovativo de transferência bancária. Para saber mais contacte-nos por e-mail: umlongoveraonojapao@gmail.com

 

vamos japonicar 26 maio 2018

26 de Maio, das 17h às 18h

“Vamos Japonicar!” inspira-se no modelo do evento “¡Vamos a nihonguear!” promovido pela Japan Foundation em Madrid.

Tal como no evento que o inspirou, o “Vamos Japonicar!” consiste num evento de conversação em língua japonesa, o qual é orientado por professora especializada, em pequenos grupos (conforme o nível de conhecimento de japonês).

Os participantes nesta actividade podem ser naturais do Japão (japoneses residentes em Portugal ou japoneses que se encontram temporariamente em Portugal como estudantes), portugueses, ou quaisquer outros que queiram praticar conversação em língua japonesa.

Os temas desta sessão serão apresentados no próprio dia, mas podemos garantir que irão promover o conhecimento mútuo, muita diversão e boa disposição!

Esta é uma actividade sem fins lucrativos, contudo a sua organização exige algumas despesas, nomeadamente em relação à sala e materiais pedagógicos. Para apoio às despesas da organização solicitamos um donativo de dois euros por pessoa.

Todos os interessados deverão contactar-nos por email através de umlongoveraonojapao@gmail.com, indicando o nome, nacionalidade, língua materna e nível de fluência em japonês.

O aproveitamento desta sessão apenas é significativo para quem já tenha realizado o módulo de iniciação (A1) ou equivalente. Contudo, se é um aluno que tem estudado de forma independente, não se sinta desencorajado e contacte-nos na mesma porque poderemos fazer um diagnóstico gratuito.

Vamos japonicar? Vamos!

 

 

 

 

 

 

Vamos a Leiria!

workshop aprende a escrever o teu nome em japones_banner

Em parceria com o Atlas Hostel de Leiria, iremos realizar no dia 12 de Maio, entre as 17h e as 18h, um workshop dedicado a escrever o nome em língua japonesa, à semelhança daquele que já se realizou na pré-Festa do Japão em Coimbra (2016) e na Festa do Japão em Lisboa (2017).

Esta actividade lúdico-pedagógica, sem limite de idade (mínimo ou máximo) e sem pré-requisitos, tem finalidade de capacitar os participantes para redigirem – em língua japonesa – o registo gráfico do seu nome, usando o silabário katakana. É portanto uma actividade acessível a todos, mesmo sem conhecimento prévio da língua japonesa.

Este será um workshop livre e não-formal, no qual os participantes, após uma breve explicação e demonstração, poderão experimentar escrever não só o seu próprio nome mas todos os nomes que queiram. No final do workshop os participantes poderão levar um exemplar de cartão colorido e decorado à mão com flores de sakura, no qual poderão escrever o seu nome (ou o de um amigo/familiar para lhe oferecer).

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

O custo de participação neste workshop é dois euros por pessoa, para compensar o gasto de materiais empregues no mesmo. Esta é uma actividade sem fins lucrativos.

O Atlas Hostel localiza-se na Rua Barão de Viamonte, nº59, 2400-261 Leiria.

 

Clube de Leituras do Oriente

No mês de Abril o Clube de Leituras do Oriente volta a Lisboa, desta vez para conversarmos sobre o livro Rashomon e outras Histórias. Pedro Teixeira da Mota vai receber-nos na Biblioteca de Estudos Espirituais e Orientais e nós vamos os dois apresentar alguns dos contos reunidos neste livro.

clube de leituras do oriente LISBOA 21 de abril 2018

Alinhamento da sessão:


Biografia do autor e temáticas mais importantes na sua obra.
Análise do conto “O Nariz”.
Kirishitanmono: o lugar do Cristianismo na obra de Akutagawa.
Análise dos contos “Dr. Ogata Ryosai – Memorando” e “O-Gin”.
Tertúlia com os participantes.
Dependendo do tempo de duração da sessão poderão ser ainda analisados os contos ” Dragão: o conto do velho oleiro” e “O fio da aranha”.

Quem quer viajar ao Japão? (parte II)

conferencia 23 junho

23 de Junho (sábado), às 17h. Sala do Programa de Estudos Japoneses, Instituto Universitário Justiça e Paz, Coimbra.

Nesta Conferência, e na tertúlia que se lhe segue, iremos abordar várias situações e experiências que se focam nas expectativas dos viajantes (especialmente se é a primeira viagem ao Japão) e na realidade deste destino de viagem. Estaremos também disponíveis para responder ás questões de quem vier assistir a esta sessão.

Algumas “tradições” são as tradições do país e da sua cultura, outras são as tradições inventadas no contexto do turismo como indústria e fenómeno sócio-cultural. Quanto às “contradições”, estas dizem sobretudo respeito aos ajustes que se tornam necessários quando se contacta com uma civilização com conceitos, valores e comportamentos tão diferentes, o que significa por exemplo, num nível prático, saber o que não fazer / o que evitar, e também preparar o viajante para interpretar correctamente algumas coisas que, de outro modo, poderia não compreender ou julgar equivocamente.

Contribuição de 2 euros por pessoa.
Para mais informações contactar por email:
umlongoveraonojapao@gmail.com

Quem quer “viajar” ao Japão? (parte I)

19 maio workshop linguistico

19 de Maio (sábado), das 17h às 18:30h, no Instituto Universitário Justiça e Paz.

Neste workshop linguístico aprenderá a pronunciar, compreender e usar as 10 expressões mais úteis em língua japonesa (e outros conteúdos associados), as quais farão toda a diferença na sua experiência de viagem.

Este workshop foi concebido para aumentar a qualidade da experiência daqueles que planeiam visitar o Japão brevemente, desejando conhecer previamente alguns elementos da sua língua, cultura, história e sociedade. Para além deste workshop linguístico existem outros eventos de formação previstos, ao longo dos meses Maio, Junho e Julho.

Para mais informações escreva-nos para umlongoveraonojapao@gmail.com

Contribuição para este workshop:
10€/pax – com todos os materiais pedagógicos incluídos.

Mostra de Sumi-e

exposiçao sumi-e 2-3-2018_banner

Exposição

Durante o mês de Março, na Cafetaria & Galeria do Instituto Universitário Justiça e Paz, poderá ver os trabalhos da professora e artista plástica Paula Walker, desde estudos a obras finais, e também alguns trabalhos dos alunos que têm aulas de sumi-e em Coimbra. Através desta exposição procuramos mostrar à comunidade académica e a todos os visitantes deste espaço o mundo do sumi-e de forma acessível e pedagógica.

Visitas Guiadas em 15 min.

Todas as sextas-feiras deste mês, das 16:15h às 16:30h, Paula Walker e também a curadora da exposição – Inês Matos – estarão disponíveis para responder a todas as suas questões e orientar a sua apreciação dos trabalhos expostos. Gratuito e sem necessidade de pré-inscrição.