Aviso

A sessão de acolhimento para interessados nos nossos cursos e workshops, agendada para o dia 25 de Agosto, e que teria como programa de actividades o esclarecimento de dúvidas em relação às formações e o diagnóstico gratuito do nível de língua japonesa, sessão essa de entrada livre mas sujeita a pré-inscrição, encontra-se para todos os efeitos cancelada. Esta sessão não se irá realizar por não se ter atingido até hoje (23 de Agosto) o número mínimo de inscrições (3 pessoas). Esta sessão não voltará a ser agendada.

Toda a nossa oferta formativa de Estudos Japoneses em Coimbra está confirmada e irá realizar-se de acordo com o calendário previsto, a partir de 8 de Setembro. Para mais informações por favor consultar o arquivo deste blog ou contactar por email.

Origens do Hiragana

O método “O Caminho do Kanji”, que é original e exclusivo deste programa pedagógico, introduz os seus alunos à língua japonesa através de conhecimentos profundos e contextualizados na história do Oriente, privilegiando portanto uma imersão completa na cultura do Japão.

Poderá ter um vislumbre do bloco temático “Origens do Hiragana” neste vídeo introdutório. Esperamos contar com a sua presença nos nossos cursos e workshops!

Próximo workshop: 27 de Agosto, das 16h às 17.30h, em Lisboa

A partir de Setembro, aulas regulares em Coimbra.

Para solicitar a implementação deste programa noutras partes do país por favor contacte por email. Estamos disponíveis para colaborar com Escolas de Línguas, Câmaras Municipais, Centros de Cultura e Arte, e outras instituições ligadas ao ensino e à cidadania.

O Caminho do Kanji: introdução

Data: 27 de Agosto (domingo)

Hora: das 16h às 17.30h

Local: Lisboa, Rua da Esperança (a morada mais detalhada será dada aos participantes inscritos)

Sessão de iniciação ao método “Caminho do Kanji”, o qual é uma criação original e exclusiva deste projecto cultural e pedagógico. A sessão irá realizar-se desde que se reúna o número mínimo de 5 participantes e terá, no máximo, 15 participantes. Os passos para se inscrever encontram-se no final desta descrição.

Esta sessão é de natureza introdutória, e prevê-se que o programa venha a ser implementado com regularidade a partir do próximo ano lectivo.

O Kanji, parte integrante da língua japonesa, é também a porta para a mundividência oriental. Portanto, a aprendizagem das palavras japonesas e do modo de comunicar em japonês não pode ser feita como habitualmente apresentam os manuais para os “ocidentais”, os quais sistematicamente deixam o kanji de fora até um nível intermédio de “proficiência”. Pelo contrário, o Caminho do Kanji não se foca na aquisição da língua japonesa em si mesma, mas na descoberta do uso e significado do kanji enquanto elemento central da língua e do pensamento. Para além de ser um método auxiliar para quem está a aprender japonês, o Caminho do Kanji tem o seu próprio fim, centrado na melhoria da concentração e na descoberta do essencial, com potencial meditativo quando introduzido deste modo: em relação e com tempo.

Durante a sessão, que terá uma componente prática muito forte, serão mostrados exemplos de caracteres japoneses e os seus usos e significados na contemporaneidade. Nesta sessão não será usado nenhum meio tecnológico que quebre a relação directa e próxima com os participantes, e por isso os únicos materiais que se vão usar serão papel e lápis. Os participantes serão lembrados com a devida antecedência para levarem esses materiais para a sessão.  Algumas folhas com exemplos de caligrafia serão distribuídas por todos, e também serão apresentados exemplos de caligrafia na arte e na história da China e do Japão. Toda a sessão será realizada com acompanhamento musical subtil, para promover a respiração e o relaxamento muscular. Também será distribuído pelos participantes uma taça de chá verde japonês no início da sessão para promover a hidratação, concentração e comunhão mental através da ingestão de um alimento comum.

Não existe idade máxima para a participação nesta sessão, desde que se reúnam plenas faculdades mentais; os menores de idade a partir dos 14 anos podem participar desde que acompanhados de um adulto que também participe. Não existem pré-requisitos.

Como se inscrever?
1 – enviar email com o seu nome e idade para:
umlongoveraonojapao@gmail.com

2 – receberá a referência para liquidar o valor da inscrição
3 – deverá enviar por email o comprovativo de pagamento (talão multibanco, print screen, foto, digitalização, etc)
4 – receberá email a confirmar que se encontra inscrito, e com os primeiros materiais de informação sobre o tema desta sessão

 

Afinal, quais são os desafios da língua japonesa…e como ultrapassá-los?

Na próxima sexta feira recebemos em Coimbra a Professora Tomoko Yaginuma, docente de Língua Japonesa da Universidade do Minho, para uma conferência aberta a todos.

Tomoko Yaginuma, investigadora japonesa de Ciências Sociais e docente de Língua Japonesa presentemente convidada pela Universidade do Minho, apresenta a palestra “Aprender língua japonesa: os desafios e como ultrapassá-los”/ “Challenges of learning the japanese language and how to overcame them”. Esta conferência é especialmente adequada a todos os estudantes de língua japonesa ou a quem considera a hipótese de vir a aprender língua japonesa, independentemente da idade ou motivação.

Línguas de trabalho: japonês, inglês e português.

Inscrições através de umlongoveraonojapao@gmail.com

Alunos do Curso “Japão Língua e Cultura” e membros do Projecto Cultural e Pedagógico “Um longo Verão no Japão”- Entrada Livre
Público Geral – 10 euros (no acto de inscrição)
Lotação: 15 pessoas.

Ano novo à japonesa…

Para os alunos do curso de Introdução aos Estudos Japoneses, e para todos os outros visitantes deste blog, aqui ficam sete expressões japonesas para o ano-novo. Espero que estas sete para 2017 vos inspirem a juntar-se a um grupo de estudo da cultura japonesa, seja o nosso ou outro qualquer, que os há de norte a sul do país. Vamos fazer a cultura japonesa e a cultura portuguesa darem um abraço e entenderem-se melhor uma à outra ao longo deste ano, sim? E, de resto, votos de um excelente ano para todos!

Download de Apresentação —>   7-expressoes-japonesas-para-o-ano-novo