Olá Leiria!

Dia 19 de Setembro, às 22h

Atlas Hostel Leiria (ver mapa)

Conversas à Volta do Mundo: Japão

 

O Japão está nas bocas do mundo, e dele todos conhecemos um pouco…

Mas o que é o Japão afinal?

Mais de seis mil ilhas, diversas etnias – algumas delas quase invisíveis – e tanta diversidade em tão pouco espaço! O Japão é a única nação do planeta terra a redefinir o seu território, economia e sociedade depois de um deliberado detonamento bélico nuclear. O Japão foi o primeiro país do mundo a identificar e proteger legalmente como “tesouros vivos” as pessoas que atingiram um nível de mestria incontornável em alguma forma de artesanato. O Japão que nos espanta pela educação, que criou a industria do turismo mais subserviente do mundo, vergada à máxima da “omotenashi”, lida ainda com problemas ao nível dos direitos humanos e igualdade de género. Mas o Japão é fascinante, é único, e esta noite vamos explorá-lo juntos no Atlas Hostel de Leiria.

 

atlas hostel leiria mapa

 

O Japão no Espiga

FB_IMG_1530624812519

Na quinta-feira (dia 28) o Japão foi o tema da “Viagem ao mundo sem sair do sofá”, uma iniciativa de entrada livre que decorre com regularidade no espaço “Espiga”, no centro do Porto.

Fotos de Mário Brandão – fine art portraits, Porto.

O mural com o mapa-mundo em origami deu logo o ambiente perfeito para o tema do serão, e mesmo uma hora antes do início do evento já havia quem estivesse por ali a marcar lugar.

IMG_20180628_211216_837.jpg

IMG_20180628_211224_084.jpg

Fotos de Inês Matos.

A conversa foi animada, felizmente com grande participação dos membros da audiência, e sempre com o serviço de bar e cafetaria à disposição.

As fotos de Mário Brandão são o melhor registo dessas quase quatro horas de tertúlia e boa disposição, pelo que lhe estou muito agradecida. (Quem fala geralmente não tem como registar o “durante”.)

Informações úteis:

O Espiga fica na Rua de Clemente Menéres, muito perto do Hospital de Sto. António e do Museu Nacional Soares dos Reis. Serve jantares de terça a domingo, e tem bar até à uma da manhã. Regularmente realizam-se eventos: quiz, tertúlias, apresentação de livros, exposições, etc.

Para consultar o álbum com todas as fotos de Mário Brandão siga o link abaixo:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10211692605050991&id=1243382673

 

Tradições e Contradições

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

No sábado passado foi apresentada a conferência “Tradições e Contradições na Experiência do Viajante”. O suporte visual dessa conferência encontra-se agora aqui em Power Point, disponível para consulta, ainda que desprovido da componente oral da conferência.

Este Power Point está gravado com temporização automática, pelo que não necessita de fazer passagem de diapositivos. Recomenda-se a sua visualização em ecrã de pc.

Tenha em consideração que este Power Point é propriedade intelectual da sua autora, não pode ser editado ou usado, no todo ou em partes, por outrem. Nem tão pouco pode ser integrado em site, blog, página de rede social ou qualquer outro endereço sem conhecimento e autorização expressa da autora. Se deseja partilhar esta apresentação remeta sempre para esta página de blog.

Clique no link abaixo indicado para abrir a apresentação:

23-6-2018 conferencia tradicoes e contradicoes na experiencia do viajante_ apresentação disponivel no blog

Que grande Maio!

Este mês está cheio de oportunidades, a primeira é já amanhã: encontro com Luís Brito, o autor do livro “Arigato, eu”. Consulte a lista que se segue e apareça!

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

5 de Maio, das 17h às 18:30h

Nesta sessão do Clube de Leituras do Oriente temos um convidado especial: o autor do próprio livro do qual vamos falar. Junte-se a nós para conversar sobre o livro “Arigato, eu” e para ficar a saber mais sobre o processo de escrita e edição do mesmo.

A entrada nas sessões do Clube de Leituras do Oriente, quando o mesmo tem lugar em Coimbra, são por regra totalmente gratuitas; contudo nesta sessão necessitamos de pedir a sua colaboração para podermos compensar o nosso convidado. Por isso, excepcionalmente, esta sessão terá o mesmo custo de entrada que as conferências, isto é, dois euros por pessoa. Agradecemos a sua compreensão.

 

 

 

 

 

Foto de WalkerinArt - 人聿.

11 de Maio, das 18:30h às 20:30h

Integrado no ciclo de workshops de sumi-e mas de inscrição aberta para todos os interessados, com ou sem prática, mesmo que queiram apenas frequentar uma sessão.

Neste workshop dedicado às videiras vamos dedicar-nos a exercícios para praticar a espontaneidade e delicadeza, com efeitos de luz e a tridimensionalidade.

Com a Professora Paula Walker/ Walker in Art.

A inscrição em sessões avulso (qualquer número de sessões inferior a oito) tem o custo de 20 Euros por sessão, a liquidar até dois dias antes da mesma através do envio de comprovativo de transferência bancária. Para saber mais contacte-nos por e-mail: umlongoveraonojapao@gmail.com

 

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

12 de Maio, as 17h às 18h. Em Leiria!

Esta actividade vai realizar-se no Atlas Hostel, em Leiria.

Actividade lúdico-pedagógica, sem limite de idade (mínimo ou máximo) e sem pré-requisitos, com a finalidade de capacitar os participantes para redigirem – em língua japonesa – o registo gráfico do seu nome.

Será um workshop livre e não-formal, no qual os participantes, após uma breve explicação e demonstração, poderão experimentar escrever não só o seu próprio nome mas todos os nomes que queiram.

No final do workshop os participantes poderão levar um exemplar de cartão colorido com o seu nome (ou o de um amigo/familiar para lhe oferecer), tal como se mostra na figura de capa deste evento.

O custo de participação neste workshop é dois euros por pessoa, para compensar o gasto de materiais empregues no mesmo. Esta é uma actividade sem fins lucrativos.

 

Foto de WalkerinArt - 人聿.

18 de Maio, das 18:30h às 20h

Integrado no ciclo de workshops de sumi-e mas de inscrição aberta para todos os interessados, com ou sem prática, mesmo que queiram apenas frequentar uma sessão.

Neste workshop dedicado às cerejas vamos fazer exercícios com muitas nuances de preto.

Com a Professora Paula Walker/ Walker in Art.

A inscrição em sessões avulso (qualquer número de sessões inferior a oito) tem o custo de 20 Euros por sessão, a liquidar até dois dias antes da mesma através do envio de comprovativo de transferência bancária. Para saber mais contacte-nos por e-mail: umlongoveraonojapao@gmail.com

 

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

19 de Maio, das 17h às 18:30h  NOVA DATA : 30 de Junho das 17h às 18:30h

Neste workshop linguístico aprenderá a pronunciar, compreender e usar as 10 expressões mais úteis em língua japonesa (e outros conteúdos associados), as quais farão toda a diferença na sua experiência de viagem.

Este workshop foi concebido para aumentar a qualidade da experiência daqueles que planeiam visitar o Japão brevemente, desejando conhecer previamente alguns elementos da sua língua, cultura, história e sociedade.

Contribuição para este workshop:
10€/pax – com todos os materiais pedagógicos incluídos.

 

 

Foto de WalkerinArt - 人聿.

25 de Maio, das 18:30h às 20:30h

Integrado no ciclo de workshops de sumi-e mas de inscrição aberta para todos os interessados, com ou sem prática, mesmo que queiram apenas frequentar uma sessão.

Neste workshop vamos compreender os tipos, ritmos, execução e posicionamento correcto da técnica dos pontos na imagem

Com a Professora Paula Walker/ Walker in Art.

A inscrição em sessões avulso (qualquer número de sessões inferior a oito) tem o custo de 20 Euros por sessão, a liquidar até dois dias antes da mesma através do envio de comprovativo de transferência bancária. Para saber mais contacte-nos por e-mail: umlongoveraonojapao@gmail.com

 

vamos japonicar 26 maio 2018

26 de Maio, das 17h às 18h

“Vamos Japonicar!” inspira-se no modelo do evento “¡Vamos a nihonguear!” promovido pela Japan Foundation em Madrid.

Tal como no evento que o inspirou, o “Vamos Japonicar!” consiste num evento de conversação em língua japonesa, o qual é orientado por professora especializada, em pequenos grupos (conforme o nível de conhecimento de japonês).

Os participantes nesta actividade podem ser naturais do Japão (japoneses residentes em Portugal ou japoneses que se encontram temporariamente em Portugal como estudantes), portugueses, ou quaisquer outros que queiram praticar conversação em língua japonesa.

Os temas desta sessão serão apresentados no próprio dia, mas podemos garantir que irão promover o conhecimento mútuo, muita diversão e boa disposição!

Esta é uma actividade sem fins lucrativos, contudo a sua organização exige algumas despesas, nomeadamente em relação à sala e materiais pedagógicos. Para apoio às despesas da organização solicitamos um donativo de dois euros por pessoa.

Todos os interessados deverão contactar-nos por email através de umlongoveraonojapao@gmail.com, indicando o nome, nacionalidade, língua materna e nível de fluência em japonês.

O aproveitamento desta sessão apenas é significativo para quem já tenha realizado o módulo de iniciação (A1) ou equivalente. Contudo, se é um aluno que tem estudado de forma independente, não se sinta desencorajado e contacte-nos na mesma porque poderemos fazer um diagnóstico gratuito.

Vamos japonicar? Vamos!

 

 

 

 

 

 

Pôr o projeto em campo e outras estórias

No passado dia 20 de Abril, a convite da Professora Manuela Alvarez e com o apoio da Professora Filipa Alvim, apresentei uma palestra numa das aulas da unidade curricular de Projeto, no Mestrado de Antropologia Médica do Departamento de Ciências da Vida da Universidade de Coimbra. Esta sessão, apesar de ser pensada sobretudo para os alunos desse Mestrado, foi aberta a toda a comunidade académica. A apresentação que serviu de suporte a essa palestra está agora aqui disponível.

 

30546411_2030696897203806_496494803_o

Quem quer viajar ao Japão? (parte II)

conferencia 23 junho

23 de Junho (sábado), às 17h. Sala do Programa de Estudos Japoneses, Instituto Universitário Justiça e Paz, Coimbra.

Nesta Conferência, e na tertúlia que se lhe segue, iremos abordar várias situações e experiências que se focam nas expectativas dos viajantes (especialmente se é a primeira viagem ao Japão) e na realidade deste destino de viagem. Estaremos também disponíveis para responder ás questões de quem vier assistir a esta sessão.

Algumas “tradições” são as tradições do país e da sua cultura, outras são as tradições inventadas no contexto do turismo como indústria e fenómeno sócio-cultural. Quanto às “contradições”, estas dizem sobretudo respeito aos ajustes que se tornam necessários quando se contacta com uma civilização com conceitos, valores e comportamentos tão diferentes, o que significa por exemplo, num nível prático, saber o que não fazer / o que evitar, e também preparar o viajante para interpretar correctamente algumas coisas que, de outro modo, poderia não compreender ou julgar equivocamente.

Contribuição de 2 euros por pessoa.
Para mais informações contactar por email:
umlongoveraonojapao@gmail.com

Jikiden Reiki

Jikiden Reiki abril 7 Filomena_ banner

No dia 7 de Abril, às 17h, recebemos a Sra. Filomena Gomes, membro da Associação Internacional de Jikiden Reiki. Esta sessão será uma conferência informal, onde o público é convidado a esclarecer as suas dúvidas sobre Jikiden Reiki e o seu papel na cultura japonesa.

Para participar nesta sessão solicitamos a sua colaboração através do donativo de 2 euros por pessoa, de modo a podermos compensar a deslocação da nossa convidada.

A sessão irá realizar-se na nossa sala habitual, no 1º andar do Instituto Universitário Justiça e Paz, no pólo 1 da Universidade de Coimbra. Não necessita de fazer pré-inscrição.

Conferência

capa conferencia 18 de novembro

18 de Novembro de 2017, às 16h

Acesso livre e gratuito para alunos e ex-alunos do programa de Estudos Japoneses deste projecto pedagógico: “Um longo Verão no Japão”.

A sessão pode ser frequentada pelo público geral, a partir dos 16 anos de idade.

Será solicitado o contributo de 2 euros por pessoa, independentemente da idade, para despesas da organização. 

Local: Sala “A”, 1º piso, Instituto Universitário Justiça e Paz, Universidade de Coimbra.

O edifício no qual se realiza esta sessão possuí serviço de bar e wc. Se tem necessidades especiais de mobilidade por favor indique no pedido de inscrição. Se é menor de idade e não se fará acompanhar de um adulto, por favor indique no acto de inscrição.

Fotografias, filme e gravação de som estão interditos.

Estudos Japoneses: iniciação

Conferência para pequeno grupo, entre 5 a 15 participantes, seguido de perguntas & respostas. Para participantes em nome individual (excluí empresas e organizações). As informações para efectuar inscrição encontram-se no final desta descrição.

Data: 27 de Agosto (domingo)

Horário: das 18h às 20h

Local: Lisboa, Rua da Esperança (a morada exacta será dada aos participantes inscritos)

Conteúdos:

O que são os “Estudos Japoneses”?

O que podem ser os “Estudos Japoneses em Portugal”?

Como é que um estudante, investigador, curioso ou cidadão comum se pode iniciar nos Estudos Japoneses?

Para que servem os Estudos Japoneses na sua vida pessoal e profissional?

Como é que os Estudos Japoneses em Portugal se relacionam com a História, a Cultura e a Arte?

Como é que os Estudos Japoneses em Portugal se relacionam com o Turismo?

Qual a relação entre Estudos Japoneses e Cidadania?

Se não está interessado/preparado para aprender língua japonesa, os Estudos Japoneses servem para si?

Se é estudante de língua japonesa, porque é que este campo lhe deve interessar?

Entre 29 de Agosto e 2 de Setembro decorrerá, em Lisboa, o Congresso da Associação de Investigadores de Estudos Japoneses – EAJS.http://www.nomadit.co.uk/eajs/eajs2017/index

Este Congresso internacional, que reúne habitualmente cerca de mil conferencistas de todos os cantos do mundo, é o momento mais significativo de partilha de saberes dentro da área académica dos Estudos Japoneses, e realiza-se apenas de três em três anos, sempre em diferentes cidades. Neste ano a cidade de acolhimento é Lisboa e o Congresso decorrerá nas instalações da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Nunca decorreu em Portugal um congresso semelhante, e até muito recentemente não era reconhecido a Portugal (no panorama internacional) nenhum papel nos Estudos Japoneses. Com este congresso espera-se que os investigadores e o público fiquem a conhecer melhor este campo académico e também o potencial dos Estudos Japoneses em Portugal.

Contudo, mesmo neste contexto, poucos são os que sabem o que são os Estudos Japoneses, e menos ainda os que têm uma ideia do que são os Estudos Japoneses em Portugal. Esta sessão pretende por isso abordar a questão premente e no tempo certo, em simultâneo com envolvimento no referido Congresso.

Para se inscrever:
1 – enviar email para umlongoveraonojapao@gmail.com
2 – receberá referência para liquidar a inscrição
3 – deverá enviar por email comprovativo de pagamento (talão multibanco, print screen, digitalização, foto, etc)
4 – receberá comprovativo de inscrição e dados complementares para a sessão

Tragam as vossas perguntas e experiências!

Afinal, quais são os desafios da língua japonesa…e como ultrapassá-los?

Na próxima sexta feira recebemos em Coimbra a Professora Tomoko Yaginuma, docente de Língua Japonesa da Universidade do Minho, para uma conferência aberta a todos.

Tomoko Yaginuma, investigadora japonesa de Ciências Sociais e docente de Língua Japonesa presentemente convidada pela Universidade do Minho, apresenta a palestra “Aprender língua japonesa: os desafios e como ultrapassá-los”/ “Challenges of learning the japanese language and how to overcame them”. Esta conferência é especialmente adequada a todos os estudantes de língua japonesa ou a quem considera a hipótese de vir a aprender língua japonesa, independentemente da idade ou motivação.

Línguas de trabalho: japonês, inglês e português.

Inscrições através de umlongoveraonojapao@gmail.com

Alunos do Curso “Japão Língua e Cultura” e membros do Projecto Cultural e Pedagógico “Um longo Verão no Japão”- Entrada Livre
Público Geral – 10 euros (no acto de inscrição)
Lotação: 15 pessoas.