Vamos dar uso aos pincéis ?

O Projecto Cultural e Pedagógico Japão & Portugal e a ilustradora Luna Kirsche apresentam o programa “Momiji Outono Japonês”, dedicado à pintura, caligrafia e ilustração.

Este programa de formação decorrerá via online, com o envio prévio dos materiais para os alunos.

Os participantes terão a possibilidade de mergulhar no universo da ilustração tradicional japonesa (ukiyo-e) e aprender técnicas de caligrafia (shodo) e pintura (sumi-e), tanto de temática figurativa (momiji) como de caracteres (kanji).

Os materiais que, pela sua especificidade, raramente estão disponíveis em Portugal, serão comodamente enviados por correio para cada aluno, e incluem: pincéis, folhas de papel de arroz, tinta-da-china preta e vermelha, etc.

As sessões decorrerão nos dias 30 de Outubro, 6 de Novembro, 13 de Novembro – sábados – das 15h às 17h.

Inscreva-se em https://forms.gle/jwdinUpLuAVa4To46

Os membros do Clube Privado do Projecto Cultural e Pedagógico Japão & Portugal podem usufruir deste programa mediante a liquidação de 35 euros, por todo o programa. Caso tenham participado no programa do ano lectivo 2020/21, igualmente ministrado por Luna Kirsche, e portanto já tenham os pincéis especiais para pintura e ilustração japonesas, têm um desconto adicional de 5 euros, e portanto apenas necessitam liquidar 30 euros.

Os não-membros do Clube Privado que já tenham realizado formação análoga e que portanto tenham já os pincéis, se não necessitarem de os substituir por novos, poderão ter também desconto de 5 euros sobre o preço para o público geral.

O programa está também disponível para o público geral, por 50 euros, com tudo incluído.

Os dados para finalizar a inscrição serão enviados por email e as vagas serão preenchidas por ordem de chegada de confirmação de liquidação. Portanto, deve ter o cuidado de fornecer um endereço que consulte frequentemente.

Existem apenas 10 vagas para esta formação, disponíveis a partir de 20 de Setembro e até que se esgotem ou até, no máximo, o dia 20 de Outubro.

Não existem pré-requisitos. Qualquer pessoa, independentemente do grau de formação ou experiência na área das artes pode participar e colher benefícios desta formação, terminando os trabalhos com bons resultados.

Para qualquer idade acima de 15 anos. (menores de 15 anos poderão solicitar mais informações, e a possibilidade de se inscreverem será determinada caso a caso)

Profissionais e empresas deverão declarar esse facto e finalizar o processo de inscrição de modo diferente dos participantes em nome individual. Podem aplicar-se taxas.

Formulário de inscrição : https://forms.gle/jwdinUpLuAVa4To46

Vamos inspirar-nos ?

O ciclo “Inspirações do Japão para uma vida melhor” está de volta!

Com sessões mais “compactas” mas igualmente intensas, este é o programa de formação para quem já está lançado para 2022 e quer aproveitar bem os últimos meses deste ano. Esta é a oportunidade para verdadeiramente mudar para melhor!

Todas as sessões estão disponíveis para inscrição individual, não há pré-requisitos para nenhuma delas, e o sistema de inscrição foi simplificado através dos formulários online.

22 de Outubro (sexta-feira) às 21h : IKIGAI

inscreva-se aqui: https://forms.gle/xYe45NWry6K6XQHH8

25 de Outubro (segunda-feira) às 21h : MOTTAINAI

inscreva-se aqui: https://forms.gle/gfZ3PyJX1sqt7Bq76

27 de Outubro (quarta-feira) às 21h : WABI-SABI

inscreva-se aqui: https://forms.gle/E7axZaGX7zRh4sYB7

29 de Outubro (sexta-feira) às 21h : SHOKUIKU

inscreva-se aqui: https://forms.gle/8RALeEKc9fStJboy8

Vamos conversar?

Os subscritores do canal de youtube associado a este Projecto Cultural poderão desfrutar de acesso a uma sessão em directo, a realizar no dia 1 de Outubro às 15h, e na qual vamos conversar sobre as ofertas formativas dos próximos meses, notícias e actualidade do Japão, e o futuro próximo no que diz respeito às relações bilaterais.

Certifique-se que já subscreve o canal e active as notificações (botão do sino)!

Siga para o nosso canal de youtube aqui: https://tinyurl.com/yx5bvjh3

Ou, se o link anterior não funcionar, aqui: https://www.youtube.com/channel/UCRQr5YwNF-VXhr6Gkycl-1A/videos

Se desejar ver respondida uma questão específica neste directo, por favor envie-nos a sua questão antecipadamente através deste formulário –> https://forms.gle/XrZbmfwpgJc1z6dE7

Vamos ler ?

O Clube de Leituras do Oriente está de volta!

  1. Inscreva-se através do formulário disponível em –> https://forms.gle/HAJPVccpjHXu7tti6 ( é gratuito! );
  2. Adquira o livro recomendado para a sessão* e leia a seu belo prazer;
  3. Use os dados de acesso que lhe enviámos para o email e desfrute da sessão online no conforto da sua casa.

Cada sessão tem uma primeira parte de formação/aula e uma segunda parte de partilha de experiências de leitura e debate.

O primeiro livro deste ano lectivo é :

Ritsuko, la Guerra y la Paz

por Luigi Alberto di Martino

originalmente publicado em espanhol, também com edição em inglês disponível.

Recomendamos aquisição via Amazon de Espanha (melhor relação preço/tempo de entrega), mas não temos qualquer parte ou responsabilidade no processo de aquisição das obras seleccionadas para leitura.

Todas as sessões do Clube de Leituras do Oriente são conduzidas em português, independentemente da língua em que o livro foi escrito. Damos preferência a obras já traduzidas para português (esta de Outubro é a primeira exceção a essa regra), de autores que escrevam sobre o Japão ou assuntos da esfera da relação entre Portugal e o Japão.

* Os membros do CLUBE PRIVADO deste Projecto Cultural têm a possibilidade de receber o livro (por correio) pelo preço de custo + portes, e também de desfrutar de uma segunda sessão, que não é aberta ao público geral, na qual conversamos directamente com o autor !

Vamos cozinhar?

Esta programação decorre online, em 4 sessões: dias 25 e 26 de Setembro, dias 2 e 3 de Outubro, respectivamente sábado e domingo em dois fins-de-semana consecutivos.

Depois de submeter o seu formulário de inscrição, receberá no seu email informações detalhadas a respeito dos ingredientes, preparativos a fazer antes da data do workshop (que será em directo), e também os dados para efectuar a liquidação do pagamento.

A participação neste programa tem o valor simbólico de 2,5 euro por workshop, sendo o pagamento dos 4 necessariamente realizado em conjunto e numa só prestação.

Iremos preparar comida japonesa do dia-a-dia, típica do quotidiano no Japão, com ingredientes sazonais e segundo os princípios do shokuiku.

Formulário de Inscrição disponível aqui: https://forms.gle/diU3PwzSjNSJSVrq8

Bem vindos a mais um ano lectivo!

Depois de um ano lectivo 2020/21 cheio de coisas boas, no qual passámos sobretudo para um registo de formações online, estamos agora plenamente de volta e muito felizes por poder continuar o oferecer oportunidade de aprendizagem sobre o Japão e a cultura japonesa.

Em Junho, Julho e Agosto aproveitámos para realizar alguns workshops experimentais, os quais nos deixaram ainda com mais confiança para “apimentar” este novo ano lectivo com diversas modalidades de comunicação. Portanto preparem-se para ainda mais conectividade, networking e oportunidades!

Também temos “na manga” novidades para 2022, nomeadamente para o início da Primavera, mais parcerias com os nossos colegas no Japão e mais conteúdos exclusivos para os membros do Clube Privado, mas isso fica para outro post!

Sigam o Projecto Cultural e Pedagógico no Facebook e no Youtube ou contactem-nos para saber mais:

Se não conseguir contactar-nos pelo que acima se indica, pode aceder ao formulário aqui:

https://forms.gle/NBB3xsB8DVSRq3RR8

Ganhe um exemplar do livro “Hikari”

“À Conversa com…” é uma série de conversas entre Inês Matos e outras pessoas que, no Japão ou em Portugal, têm desenvolvido um trabalho relevante nas áreas de Arte, Turismo, Ensino ou Cultura.

No vídeo de hoje: Pedro Medeiros, fotógrafo.

Conversámos sobre a exposição (e livro) “Hikari”, um trabalho que o Pedro desenvolveu durante o tempo que morou no Japão.

Se quiser receber em casa este livro, por favor submeta este formulário devidamente preenchido: https://forms.gle/euRrgHH3ijc1YRyu8

Se não conseguir aceder ao formulário, solicite acesso alternativo, por email: umlongoveraonojapao@gmail.com

Por favor note que não podemos receber inscrições de nenhum outro modo, só mesmo através deste formulário.

Formação e eventos a decorrer

Sessões de formação regulares, e eventos recorrentes:

O Projecto Cultural e Pedagógico Japão & Portugal tem a decorrer as seguintes formações (online):

Curso Online “Análise Social do Japão Contemporâneo”:

Envio de artigos científicos, capítulos de livros, referências de notícias e outros média (ao longo do mês, com tópicos de análise); uma sessão por mês, com a duração de 3h, expositiva, seguida de debate entre os alunos;

Curso Online “Inspirações do Japão para uma Vida Melhor”:

Envio de leituras recomendadas ao longo do mês; uma sessão por mês, de 3h, com parte de workshop;

Evento Pedagógico dedicado à Cerimónia do Chá:

Envio prévio de todos os materiais e ingredientes por correio; sessão online; tem sido realizada uma por mês.

As sessões destes cursos online são regularmente anunciadas nas redes sociais deste Projecto e a inscrição é aberta por formulário google, pelo que pode inscrever-se mesmo que não use redes sociais. Para isso basta solicitar por email o link de acesso aos formulários de inscrições das sessões seguintes:

umlongoveraonojapao@gmail.com

Temos ainda a decorrer formações afiliadas, ministradas por professores que são amigos deste projecto e que oferecem condições bonificadas aos membros do nosso Clube Privado, nas mais diversas áreas, desde as artes plásticas à língua japonesa. Caso esteja interessado, por favor solicite mais informações por email:

umlongoveraonojapao@gmail.com

Para além disso, no nosso canal de Youtube, têm sido publicados blocos informativos para todos aqueles que desejam preparar-se para viajar ao Japão, seja em contexto de turismo, estudo ou trabalho. Esses blocos estão organizados em diversas listas (playlist), nomeadamente “Japão em Segurança”, “10 Dez- Lista de 10 factos, 10 tópicos, 10 dicas…”, e “O que não pode perder! Dicas daquilo que não vai encontrar na maioria dos pacotes de turismo das agências”.

Ainda no canal de Youtube, a lista “Entrevistas Portugal – Japão 2020” prolongou-se também para este ano, tendo neste momento já 29 vídeos da rúbrica “À Conversa com…”, sendo uma recolha de conversas entre Portugal e o Japão ou entre pessoas que, ainda que estando em Portugal, têm um percurso pessoal e profissional muito ligado ao Japão.

O nosso Projecto Cultural encaminha-se assim para a recta final do ano lectivo. Este foi o primeiro ano lectivo em que 100% das nossas actividades foram online, mas fazemos um balanço positivo da experiência até agora. Esperamos poder contar convosco também nos próximos meses, já que todas as sessões e eventos são de acesso livre e inscrição aberta ao público geral (não necessita de ter assistido às sessões anteriores).

Premiados do Concurso Primavera 2021

Realizou-se hoje, 10 de Abril, o sorteio para apuramento dos vencedores do Concurso Primavera 2021.

( A informação sobre este concurso foi publicada em https://umlongoveraonojapao.com/2021/03/26/concurso-primavera-2021/ )

O sorteio foi realizado às 15:00h, com transmissão em directo no canal de Youtube associado a este Projecto Cultural, bem como nas redes sociais.

Premiados (Pseudónimos):

Madoka

João Antunes

Ferreirinha

Março: mês da Mulher

Já que no mês de Março se comemora o Dia da Mulher, decidimos fazer um mês inteiro dedicado à Mulher, e mais exactamente ao tema Direitos das Mulheres como Direitos Humanos.

Nos principais índices internacionais, o Japão está sempre muito mal posicionado no que diz respeito a este assunto. Geralmente está em último lugar ou muito perto disso, pelo que o tema é sem dúvida premente no que diz respeito aos Estudos Japoneses.

Estivemos à conversa com algumas pessoas que nos ajudaram a compreender um pouco mais sobre a realidade do Japão contemporâneo no que diz respeito a ser mulher, e também a desmontar a complexidade desta questão.

Para além disso, também criámos um tutorial de viagem dedicado exclusivamente a mulheres que pretendem viajar no Japão de forma autónoma, seja sozinhas ou em pequenos grupos de amigas.

No dia 27 deste mês, para encerrar o tema, vamos dedicar uma das sessões do Curso Online “Análise Social do Japão Contemporâneo” a esta temática, a partir dos livros de Luigi Alberto di Martino (académico que reside há mais de 30 anos no Japão e escreveu extensivamente sobre questões sociais e económicas da contemporaneidade) e analisando algumas das situações reportadas nas notícias no ano passado e já este ano também.

Para assistir a este webinar, tal como todas as outras sessões do Curso online, deverá preencher o formulário de inscrição, o qual está disponível aqui: https://forms.gle/4dWBM7zSd118bXaR8

https://forms.gle/4dWBM7zSd118bXaR8

Caso não consiga abrir o formulário no link acima indicado, solicite acesso alternativo por email:

umlongoveraonojapao@gmail.com

Existe uma sessão por mês, em regime de webinar (seminário online), pelo que poderá sempre pedir informações sobre os próximos também.