https://forms.gle/FEhjGAU3CV86H19J9

Siga o link acima indicado para submeter o seu pedido de participação.

Mais uma vez – e estamos muito gratos que seja uma colaboração que já se estende por vários anos – vamos voltar a assegurar o funcionamento da disciplina de Estudos Japoneses no programa curricular da Universidade Sénior Eneias, em Coimbra.

A participação é presencial, sendo possível aceitar alunos com acesso online se estiverem permanentemente impossibilitados de deslocação (por exemplo por doença crónica ou outra questão análoga).

Visite o site oficial da Nova Acrópole de Coimbra para saber mais e para realizar a sua inscrição:

https://nova-acropole.pt/voluntariado/universidade-senior-de-coimbra

Lotação limitada. 1ª aula: 28 de Setembro.

No mês de Setembro escolhemos o autor Junichiro Tanizaki. Nesta sessão vamos falar da sua vida e obra, do livro “O Elogio da Sombra” , publicado originalmente em 1933, do contexto no qual este ensaio se insere, e vamos começar a explorar as ideias fundamentais da estética e arte japonesa (tema que vamos aprofundar ao longo de outras sessões).

Nota: Já trabalhámos este livro numa sessão do Clube de Leituras do Oriente, em Fevereiro de 2016, ou seja há mais de dez anos! Por isso pensamos que se justifica retomar a obra e apresentá-la aos nossos novos seguidores e alunos.

” Elogio da Sombra é uma das obras de Tanizaki (1886 – 1965) e um dos mais fascinantes ensaios sobre as diferenças entre o Ocidente e o Oriente. Para os Ocidentais, o mais importante aliado da beleza sempre foi a luz, a ausência de sombras. Para a estética tradicional japonesa, do rosto das mulheres às salas dos templos, o essencial está na sombra e nos seus efeitos. Neste ensaio de 1933, Tanizaki fala-nos da cor das lacas, dos atores de nô, das paredes dos corredores, dos beirais das casas, da luz que há na sombra, para nos prevenir contra tudo o que brilha. Revela-nos o que sentia ao olhar o papel dos shoji, a visão de um universo ambíguo (…). ” – Contracapa da Edição Relógio de Água / Livros de Bolso

O Clube de Leituras regressa aos sábados de manhã, para uma conversa relaxante entre café (ou chá se preferir) e livros.

Dia 26 de Setembro às 10:30h, online.

Se for membro do nosso Clube Privado receberá o link de acesso por email e/ou na plataforma, e para além disso também terá acesso à gravação da sessão.

Aceitamos público geral também!

Envie email para : umlongoveraonojapao@gmail.com , com o assunto “clube de leitura setembro”, para enviarmos informação de adesão ao Clube Privado e acesso a esta sessão. ( até 24h antes )

No próximo dia 13 de Setembro, o espaço TIGRE UTÓPICO vai receber mais um DIA JAPONICO, que desta vez é especialmente dedicado à tradição milenar de celebrar a primeira lua cheia de Setembro!

A organização desta “festa” é de JAPONICO, um coletivo baseado em Portugal, composto sobretudo por japoneses, que promove a cultura japonesa tradicional. Para acompanhar as atividades que se organizam frequentemente, recomenda-se seguir no Instagram JAPAN_PORTUGAL: https://www.instagram.com/japan_portugal/

Neste dia vão decorrer várias atividades e workshops, as quais exigem reserva antecipada. Por isso, se ficar interessado/a na programação que em seguida expomos, é favor entrar em contacto com JAPAN_PORTUGAL via instagram.

Qual a importância desta celebração na cultura japonesa?

Jugoya 十五夜 é a 15ª noite do 8º mês do calendário tradicional, que era um calendário lunar. Isso corresponde no nosso calendário atual à primeira lua cheia depois do Verão, geralmente calha em Setembro, e significa que o clima muda e que começa a estação das colheitas. Este ano o apogeu da lua cheia será a 16 de Setembro, e como o fim-de-semana mais próximo é o dia 13, foi esse o dia escolhido para esta festa. Na história do Japão sempre se fizeram celebrações nos dias imediatamente antes e na noite da própria lua-cheia. Em japonês, observar a lua-cheia diz-se “otsukimi” お月見. Algumas das tradições desta ocasião estão relacionadas com a forma redonda e branca da lua, como por exemplo fazer bolinhos de arroz (dango). O coelho é o símbolo desta celebração porque quando os japoneses de outras eras observavam a lua cheia viam a silhueta de um coelho a bater o arroz para fazer “dango” (no hemisfério norte observa-se essa imagem “deitada” mas claro que é visível ainda, já que se trata de manchas na lua).

O TIGRE UTÓPICO é um espaço de eventos em Oeiras.

Morada: R. Frei Bartolomeu dos Mártires 17, 2780-093 Oeiras

Instagram: https://www.instagram.com/tigre.utopico

Que atividades vão decorrer?

Alguns workshops exigem inscrição prévia diretamente com quem foi convidado para realizar essa atividade, como em baixo indicado:

Kintsugi – via instagram – https://www.instagram.com/kintsugi_miu/

“Cerimónia do Chá” / O Caminho do Chá – formulário Google Forms – https://forms.gle/urk4duBD3Rqykkjd7

Nihongo / Língua Japonesa – via instagram – https://www.instagram.com/sayomasumoto/

Zazen (meditação) – via instagram – https://www.instagram.com/aromania_pt/

Todos os outros workshops têm as suas inscrições a ser tratadas diretamente com a organização JAPONICO / JAPAN_PORTUGAL no instagram.

O Projeto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal vai assegurar a sessão dedicada à cultura do chá. Temos 8 lugares para esta atividade. Vamos apresentar a história e cultura relacionada com o chá no Japão, dar a degustar chás, demonstrar a preparação de matcha com os equipamentos tradicionais e segundo os preceitos da cerimónia do chá, e teremos à disposição dos participantes os utensílios tradicionais – que ensinamos a usar – para praticarem também preparar o matcha.

No âmbito do Golden Weekend, organizado pela Câmara Municipal de Almada, vai realizar-se no dia 8 de Agosto às 17h, no Centro Cultural e Juvenil de Santo Amaro – Casa Amarela (Sala de Estudo), a Palestra e sessão de perguntas e respostas “O Japão através dos Livros”. O acesso é gratuito, mas recomenda-se pré-inscrição devido ao número limitado de lugares.

Nesta sessão vamos apresentar 5 livros que, no nosso projeto cultural e pedagógico, constituem uma amostra do canon de leituras recomendadas para conhecer o país, sociedade, história, cultura e contemporaneidade.

Começamos com referências da antropologia cultural do meio do século XX, passamos por obras redigidas por um residente no Japão há mais de 30 anos e por outro que se radicou no país há mais de 10, e temos ainda um livro que abre as portas à cultura do chá e outro especificamente sobre benefícios de práticas meditativas de inspiração no budismo zen.

Os livros que escolhemos estarão também disponíveis a partir desta data na rede municipal de bibliotecas.

Esperamos assim motivar os leitores e os utentes das bibliotecas e enriquecer o espólio relacionado com a terra do sol nascente.

Este evento substitui a sessão mensal (de Agosto) do habitual Clube de Leituras do Oriente.

As informações sobre o Golden Weekend de 2026 podem ser consultadas em:

https://www.cm-almada.pt/viver/juventude/golden-weekend-2026

Vemos estar neste evento, apareçam!

No âmbito das celebrações do Dia Internacional da Juventude (assinalado a 12 de agosto), a Câmara Municipal de Almada, em coorganização com a União das Freguesias de Laranjeiro e Feijó, volta a trazer o evento mais aguardado pelos entusiastas da cultura pop e nipónica: o Golden Weekend 2026.

Estes são os nossos workshops neste evento*:

*deverá confirmar inscrição para assegurar lugar

11:00 ~ 12:00 | Escreve o teu nome em Japonês

Inscrições: https://forms.gle/ZJvKawhwTuWGAJbx7

12:30 ~ 13:30 | Workshop Furoshiki

Inscrições: https://forms.gle/48fJLS5z8y6NxWvWA

15:30 ~ 16:30 | Workshop « O caminho do Chá»

Inscrições: https://forms.gle/bNUJxbZiUdffYvPU7

18:00 ~ 20:00 | Palestra « Japão através dos Livros»

Inscrições: https://forms.gle/pLV6HuC7x4zVzLMc7

Todos os workshops são gratuitos, mas carecem de inscrição prévia devido ao número limitado de lugares.

Mas há mais!

A Câmara Municipal de Almada recheou este fim-de-semana de atividades , por isso consulta o programa completo em: https://www.cm-almada.pt/viver/juventude/golden-weekend-2026

Ler é ainda melhor no Verão!

Lê na praia, no campismo, à sombrinha de uma árvore…

E junta-te a nós no próximo Clube de Leituras do Oriente!

Acesso : https://meet.google.com/yzz-datz-xtv

Em Maio começamos o nosso Curso Online dedicado ao Japão do pós-guerra, anos 50 e 60. No próximo dia 10 de Julho, sexta-feira, em horário pós-laboral, teremos a nossa penúltima sessão, dedicada aos anos 60. Se deseja frequentar esta formação e ter acesso às gravações das sessões anteriores, contacte-nos!

Pode dirigir-nos email para : umlongoveraonojapao@gmail.com

Ou enviar-nos mensagem direta para o perfil de instagram: https://www.instagram.com/pcp_japao_e_portugal/

Os membros do Clube Privado do Projeto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal tem acesso a todas as sessões de formação (incluindo com acesso retroativo em relação à data de adesão).