A realizar a: 5 de Junho de 2024, às 21h (horário de Portugal Continental).
Esta sessão será realizada ONLINE.
O respeito e cordialidade entre todos os participantes é essencial. Considere ainda que menores de idade deverão estar acompanhados de um adulto responsável.
O livro recomendado para a nossa conversa no mês de Junho é:
Coreia – Uma breve História do Norte e do Sul
de Victor Cha e Ramon Pacheco Pardo
Publicado por Ideias de Ler, em Setembro 2023
O nosso Projeto Cultural e Pedagógico encoraja a leitura e o debate de ideias , mas não temos nenhuma parte ou interesse na venda de livros. Os participantes poderão encontrar este livro facilmente nas livrarias e bibliotecas, bem como plataformas online.
Em preparação para o Nagoshi-no-Harae (Purificação do Meio do Ano), iremos realizar uma partilha de chá inspirada nas tradições do “Caminho do Chá” (Cha-do / Sado) nipónico, antecedida de formação elementar sobre o significado desta arte tradicional ao longo da história, a ter lugar no dia 8 de Junho (sábado) às 16h (hora de Portugal Continental).
Este momento de partilha terá um número limitado de vagas, preferencialmente a selecionar entre os membros do Clube Privado do nosso Projeto Cultural e Pedagógico.
Os participantes desta sessão especial e exclusivamente ONLINE receberão em sua casa, comodamente, os seguintes implementos especializados e provenientes do Japão: Chasen (misturador de bambu), Chashaku (espátula doseadora de bambu), pequena colher de bambu, suporte de cerâmica para repouso do Chasen, 80 (oitenta) gramas de chá matcha biológico proveniente de uma só região demarcada – Shizuoka – e certificado tanto pelo Japão como pela União Europeia.
Para a realização da sessão em suas casas, os participantes deverão preparar, para além do que recebem por correio, uma taça larga e funda, apropriada para bater o matcha, sobre a qual receberão instruções antecipadamente. (Não é enviada a taça por se ter verificado que não é possível garantir que não se danifica no transporte). E também deverão preparar os complementos doces (sobre os quais igualmente receberão instrução).
Os implementos acima indicados e o pacote selado de 80 gr de matcha, bem como os portes de envio e os preparos necessários ao seu acondicionamento, perfazem a despesa de 75 euros.
A sessão é guiada sem fins lucrativos.
Podem participar membros do Clube Privado que já tenham estes implementos e que adquiram matcha de grau adequado por seus próprios meios, sem qualquer custo de inscrição nesse caso.
Para participar nesta sessão deverá ser maior de 18 anos ou fazer-se acompanhar de um adulto responsável.
Se não conseguiu aceder ao formulário através do link acima indicado, contacte-nos via umlongoveraonojapao@gmail.com ou através das redes sociais Facebook ou Instagram
“Tudo o que precisa de saber para viajar ao Japão” é um evento aberto ao público geral, a realizar no dia 1 de Junho, das 15h às 17h, no ESPAÇO JAPÃO LISBOA, localizado na Rua Marquesa de Alorna 26A 1700-303 Lisboa (Alvalade). Para contatar o ESPAÇO JAPAO LISBOA utilize os contatos disponíveis em https://espacojapaolisboa.com/contactos/
No dia 8 de Maio de 2024, às 21h em horário de Portugal Continental, irá realizar-se mais uma sessão do Clube de Leituras do Oriente do Projeto Cultural e Pedagógico Japão & Portugal.
A sessão será conduzida em português e podem nela participar todos os amantes dos livros e da leitura que tenham lido o livro recomendado e/ou tenham interesse no mesmo.
A participação na sessão está condicionada ao respeito pelas regras de cordialidade e a uma troca de impressões salutar, movida pela curiosidade e estudos.
O Clube de Leituras do Oriente é uma iniciativa sem fins lucrativos e sem qualquer relação com o mundo editorial. Não vendemos livros nem temos cota parte na sua promoção. Move-nos o interesse pelo saber a troca de ideias livre e informada.
Livro de Maio:
Os Ensinamentos de Confúcio
por Yu Dan
Publicado por Editorial Presença
Sobre o livro:
Publicado originalmente na China (…) trata-se de uma interpretação atual dos ensinamentos de Confúcio que, ao restituir-lhe a sua simplicidade original, os resgata do universo académico para os devolver ao leitor comum.
Sobre a autora:
Yu Dan é licenciada em Filosofia e Literatura, com Mestrado em Literatura Chinesa Antiga e Doutoramento em Estudos Cinematográficos e Televisivos. “Os Ensinamentos de Confúcio” teve origem numa série de conferências transmitidas na televisão .
Sobre a sessão do Clube de Leituras do Oriente de Maio:
Esta sessão será realizada exclusivamente online, sendo o seu acesso privado. Para participar, sem quaisquer custos, solicite inscrição e link de acesso por via deste formulário
ou contactando através de email : umlongoveraonojapao@gmail.com.
O link de acesso à sessão será enviado por email.
Podem considerar-se pedidos de inscrição que tenham sido submetidos até 24h antes da sessão.
Não podemos garantir a resposta em tempo útil para pedidos que inscrição que sejam enviados a menos de 24h de antecedência do evento.
Na primeira parte da sessão serão apresentadas as considerações essenciais do livro e comentários ao mesmo. Na segunda parte da sessão todos os participantes podem livremente partilhar as suas impressões e interagir.
A primeira parte da sessão, sem necessidade de rostos dos participantes, poderá ser gravada para memória interna das atividades do nosso Projeto Cultural, ficando os participantes salvaguardados que a gravação não estará disponível publicamente.
Os membros do Clube Privado do nosso Projeto Cultural e Pedagógico não necessitam de submeter pedido de inscrição porque o link de acesso à sessão será partilhado na plataforma privada do Clube.
Os Contos Tradicionais, as histórias designadas “de folquelore”, são porta de entrada para a alma de um povo. As histórias aparentemente simples escondem grande sabedoria, e revelam formas únicas de narrar, vivenciar, e passar conhecimento entre gerações. Conscientes do potencial comunicativo dos contos ancestrais, sugerimos este tema para o nosso próximo encontro Portugal-Japão * , que se realizará no próximo dia 18 de Maio de 2024 (sábado), às 11h da manhã em Portugal e às 7h da tarde no Japão.
O objetivo desta sessão online será juntar portugueses que estão a aprender língua japonesa e japoneses que estão a aprender língua portuguesa (português europeu), para uma sessão de conversação, orientada mas informal. Esperamos que a animada conversa e a partilha venha a estreitar os laços entre os participantes.
* A participação é gratuita para: membros beneméritos do nosso Clube Privado ou outros membros do mesmo; parceiros em Portugal e no Japão; quem o solicite e se justifique. Esta atividade não é pública.
Não será gravado, não há lugar a recolha de dados privados , vídeo, som ou imagem.
Esta é uma atividade sem fins lucrativos e FECHADA à participação de empresas de todo e qualquer tipo.
Desde Janeiro deste ano que realizámos, no Japão, os nossos programas de Visita Cultural ao Japão, para portugueses. Este ano realizaram-se três programas de Visita Cultural ao Japão diferentes entre si, para três grupos. Em comum estão os objetivos gerais de conhecer a cultura japonesa através de experiências imersivas, contato direto com os nossos parceiros locais e visitas guiadas que complementam os conteúdos de estudos japoneses. Abaixo deixamos alguns registos fotográficos para referência. Todas as fotos são do nosso Projeto Cultural e Pedagógico.
Por ordem, da esquerda para a direita:
Oficina artesanal de “yuba” como há mil anos, em Kyoto. / Refeição Macrobiótica Vegan em Tokyo./ Casa de Chá e Escola de Sado, em Tokyo. / Workshop de Ikebana, em Tokyo. /Resultado do Ikebana do grupo. / Formação em Sado, a cultura da Cerimónia do Chá, da Escola Urasenke. / Experiências de Kimono. / Gastronomia tradicional de Shimabara. / Doces e Chá tradicional de Vila Samurai em Shimabara./ Festival das Lanternas do Ano Novo Lunar, Ano do Dragão, em Nagasaki./ Almoço de Ano Novo na Comunidade Chinesa de Nagasaki. / O “namban sen”, o barco dos “namban”, segundo o bairro Douzamachi, que é usado no festival Okunchi e que se conserva no Museu Antropológico e Etnográfico de Nagasaki – veja-se o tema exclusivo da nossa rota do património cultural Portugal – Japão em Nagasaki e outras regiões do Japão. / Santuário Namba Yasaka, em Osaka, / Gastronomia de Osaka: kuchikatsu. / Sashimi fresco da Península de Izu./ Várias Fotos do Festival Kawazu Sakura, aquando da floração de sakura. / Demonstração e workshop de Koto. / Experiência e Formação na cultura do Kimono de Cerimónia. / Gastronomia Shabu-Shabu de carne Wagyu. / Gastronomia Vegan de Templo Budista Zen. / Visita Guiada ao Todai-ji, Nara. / Centro Interpretativo Cultura – Natureza – História e Religião – Fuji-sama UNESCO ./ Vista do Monte Fuji no início da Rota de Ascensão ao Fuji, em Fujinomiya. / Dormir em Casa Familiar (tipologia tradicional japonesa). / Vistas do Fuji-san e do Porto de Yokohama. / Várias fotos do workshop de Wagashi – doces tradicionais japoneses – e do workshop de Cerimónia do Chá. / Visita Guiada ao Castelo de Himeji e aos Jardins de Koko-en, Património UNESCO. / Experiência de Kimono em Nara, e visita aos parque dos veados. / Workshop de Pintura Tradicional sobre Tecido , e convívio com parceiros locais, em Nagoya. / Visita ao Parque da Paz e centro pan- Budista, em Gotemba.
Estamos de partida para o Japão, pois anualmente realizamos pelo menos uma temporada no país do sol-nascente, para realização de programação cultural e visitas turísticas com os grupos dos nossos alunos. Assim, este ano vamos estar no Japão entre Janeiro e Abril. As atividades presenciais do nosso Projeto Cultural ficam portanto temporariamente suspensas em Portugal. Siga-nos nas redes sociais Facebook e Instagram , ou acompanhe o canal de youtube associado: youtube.com/c/InesMatos. Regressamos com mais cursos, workshops, conferências, clubes de leitura, e muito mais, depois de Abril de 2024 !
Junte-se a nós para uma sessão online na qual vamos conversar sobre a obra escolhida para este mês no nosso Clube de Leituras. Quer já tenha lido o livro ou simplesmente tenha curiosidade, pode juntar-se à sessão para saber mais. Contamos com a presença da coordenação deste projeto cultural e também de um convidado muito especial!
Segunda-feira, dia 4 de Dezembro, às 21h – horário de Portugal Continental
A próxima sessão do Clube de Leituras do Oriente terá lugar às 21h (horário de Portugal continental) do próximo sábado, 18 de Novembro. Todos os que já leram a obra “O pequeno restaurante da felicidade” , de Ito Ogawa, e querem conversar amigavelmente com outros leitores e amantes da literatura são muito bem-vindos. Estas sessões são gratuitas e o acesso é público, pese embora a sessão seja moderada e o acesso possa ser condicionado se não respeitar o nosso código de ética. Acesse via zoom: ID da reunião: 798 5369 8119; Senha: 6dMew0
Projecto Cultural e Pedagógico Japão & Portugal 