Abrimos em Maio as candidaturas para o público geral ( se ainda não faz parte da nossa comunidade de alunos, professores e beneméritos ) em relação aos programas de Visita Cultural ao Japão do próximo ano, e portanto aos cursos online gratuitos que permitem acumular créditos e garantir a preparação para essa experiência, e que decorrem no segundo semestre deste ano.

Saiba mais e submeta a sua candidatura neste formulário:

https://forms.gle/31XnKZmKshs4HKUx9

1) O que é o programa de Visita Cultural ao Japão ?

Este é o novo nome (desde 2023) do programa de Visita de Estudo ao Japão, em que um pequeno grupo de pessoas, de várias idades e proveniências, tendo o português como sua língua nativa, visita o Japão num itinerário original *, para realizar uma experiência culturalmente imersiva, no final de um processo de aprendizagem sobre a história, cultura e património do Japão, que incluí seminários a partir de bibliografia, sessões de discussão temática, aulas e workshops variados, com forte componente de antropologia, sociologia e história da arte. Não realizamos “pacotes de viagem” de turismo como nas agências de viagens nem podemos acomodar as expectativas de quem procurar esse tipo de serviço. 

* O itinerário é co-criado de acordo com os interesses dos alunos/colaboradores/membros beneméritos/novos membros, durante o período de preparação e formação em conteúdos de cultura japonesa, ou seja, de forma a ser pedagógico, respeitar a missão do nosso projeto, e também de forma a ser mais personalizado e realizar as expectativas dos participantes em questão. Portanto, não é um itinerário pré-determinado, estandardizado ou semelhante aos modelos comerciais. 

2) Tenho condições especiais ou interesses específicos, de que forma o programa se pode acomodar a isso?

Não há um programa já feito. O programa é criado a partir de Maio de 2026, quando os candidatos começam a apresentar-se, tanto os novos como os que já são nossos alunos, colaboradores e beneméritos. O programa é portanto co-criado tendo em conta quem vai participar, e mesmo a formação dos grupos é por afinidade/compatibilidade, o que afeta o calendário. A organização tem a última palavra.

3) Deve ser muito caro: tão personalizado, grupos pequenos, com todo esse acompanhamento…

Não realizamos parcerias com agências, não temos natureza comercial, e por isso a “margem de lucro” que existiria num modelo comercial não se aplica. Isso geralmente significa que – por serviços análogos – a despesa por viajante é muito menor neste nosso modelo.

A comparação será sempre algo deficiente – para nosso benefício – porque o que fazemos não se compara. Quando se viaja em modelo de turismo massificado não se pode conhecer realmente o Japão, pois em grupos grandes não se pode ter certas experiências. Veja o tópico seguinte para saber mais.

A título de exemplo: um programa de 10 dias no Japão, com hotéis, meia pensão, acompanhado por guia (não costuma estar disponível em português), transportes e entradas em atrações e tudo isso, com os voos de ida e volta, costuma estar na ordem de 7000 a 8000 euros por pessoa; nos anos recentes o nosso projeto cultural e pedagógico tem conseguido apresentar programas de visita cultural ao Japão com 15 a 18 dias no Japão, com meia pensão, com guia em português, transportes e entradas e tudo, com um orçamento de despesas de execução na ordem dos 3700 euros sem voo (os quais são recomendados adquirir na companhia aérea e propomos opções na ordem dos 700 a 800 euros). Portanto a comparação é 10 dias a 8000 euros sem guia em português ou 15 a 18 dias a +- 4500 com guia em português (nem estamos a falar dos cursos gratuitos de preparação que também têm…).

Note-se, cada itinerário terá o seu orçamento de despesa prevista específico, de acordo com as despesas que permitem “rechear” o itinerário que os participantes co-criam/aprovam e que asseguram a sustentabilidade da organização e a cobertura de despesas de acompanhamento. É por isso que não podemos, à partida, anunciar valores finais.

4) Que experiências “imersivas” são essas? (as que não se incluem nos modelos comerciais/de agências)

Algumas das experiências que podemos para já revelar como tendo sido relativamente frequentes integrar nos nossos programas são:

– Workshop de preparação de doces tradicionais “wagashi” em cozinha de casa japonesa , e depois sessão de demonstração formal de Cerimónia do Chá em casa de chá tradicional, e depois sessão de prática – com mestres de Cerimónia do chá qualificados da Escola Urasenke – para cada participante fazer o seu matcha e tomá-lo, em contexto de sessão exclusiva para o nosso grupo;

– Experiência de Artes Tradicionais Japonesas: canto, dança, ikebana e outras, realizadas por Maiko e Geiko (“gueixas”) do Hanamachi e Gion, em Kyoto, em pequena sala de espetáculos com guião internacional para acompanhar cada performance, e com possibilidade de tirar fotografia com as profissionais no final (mediante disponibilidade);

– Visitas Guiadas que resultam das temáticas de especialidade dos membros da organização que acompanham o grupo, como por exemplo Visita Guiada a Nagasaki e região (3 dias) com o tema da Presença Portuguesa no Japão e História do Cristianismo no Japão;

e muito mais!

5) Tenho condições de saúde específicas, será possível?

Não fazemos discriminação à partida em relação a questões de saúde ou neurodivergência. Já tivemos nos nossos grupos pessoas em cadeiras de rodas, pessoas com dificuldades motoras, pessoas em diversas situações de contexto de saúde física e mental. Cada caso é um caso e será analisado com cuidado e humanidade. Procuramos incluir e harmonizar.

Quanto à idade, o nosso participante mais jovem de sempre tinha 16 anos (estava com a mãe), e o mais sábio tinha 73 (inscreveu-se sozinho). Os grupos são quase sempre intergeracionais.

6) Pode já guardar lugar? Posso já inscrever-me? 

Não guardamos lugar e não confirmamos inscrições antes de ter sido feita entrevista e de terem sido reunidas as condições abaixo indicadas. Para além disso, lugar garantido dependerá ainda de comprovativo de aquisição de voo compatível com a realização do programa finalizado (datas, ponto de início e de fim, etc) e de liquidação das despesas de execução. 

Em situações anteriores, aceitámos participação de pessoas que depois desistiram à ultima hora, tendo de fato “roubado” o lugar a outros que tinham muito interesse e plenas condições de qualificação e tendo também lesado a organização em valores muito significativos, uma vez que a cota-parte da despesa que a organização tem não foi coberta pelas pessoas que desistiram à última hora e não fizeram liquidação das mesmas. Por isso foi necessário tornar os critérios mais claros, protegendo a sustentabilidade e boa-fé desta iniciativa. 

7) Há alguém que não possa mesmo participar? 

Sim. A lista vai-se estendendo, mas neste momento não pode participar quem não aceitar o acordo de segurança e confidencialidade em como o programa original e exclusivo que criamos não será depois usado por si para fins comerciais ou vendido a outrem. Estão interditos profissionais do setor do turismo que, de forma expectável, possam usar-nos para benefício próprio. Também temos sido muito seletivos com produtores de conteúdos digitais como influencers ou afins, porque podem arruinar a experiência para todos. E, de forma geral, durante as sessões de formação que permitem a aquisição de créditos, vamos selecionando quem está apto a esta experiência e quem não está. 

———————————————————————————————————————————————————

A acumulação de créditos, per se, não garante participação. Se os critérios mínimos de aquisição de competências interpessoais adequadas à sociedade japonesa não forem assegurados, ou se o perfil do candidato não permita garantir uma relação confiável com a organização, nem a paz e harmonia durante a execução do programa, o candidato pode ser rejeitado a qualquer momento. 

——————————————————————————————————————————————————— 

Cada edição de “Visita Cultural ao Japão” é um programa original e customizado e não um tour de agência.

O nosso projeto cultural e pedagógico recebe candidaturas e seleciona os participantes elegíveis com base em:

-Perfil adequado aos objetivos & condições;

-Pelo menos 100 créditos feitos nos nossos cursos, workshops, ou seminários (contam também os créditos obtidos nas sessões de acesso livre e gratuito, desde que tenham créditos atribuídos);

-Frequência nas sessões de formação em História e Cultura do Japão e nas sessões específicas para preparação para a viagem, as quais são GRATUITAS para participantes de Visita Cultural ao Japão;

-Liquidação 100% das despesas de execução*, que se traduzem diretamente em execução de condições para os participantes desfrutarem do programa e não incluem gratificações nem pagamento de prestação de serviços à organização, salvaguardando que podem incluir despesas de pagamento de serviços a guias-intérpretes, guias-turísticos, e profissionais que executam atividades credenciadas no Japão (workshops por exemplo);

-Comprovativo de aquisição de voo compatível, e outros critérios da JNTO.

JNTO – Organização Nacional de Turismo do Japão

* organização sem fins lucrativos ou mediação comercial

Aquando do fim da Guerra, em 1945, o Japão era uma nação devastada, faminta, sem produção de bens ou estrutura para o mundo moderno. Tanto dentro do país como no panorama internacional, não era sequer expectável que a sua reconstrução fosse bem sucedida a curto prazo, muito menos que superasse toda a capacidade de imaginação otimista. Mas em 1951 os meios de produção operavam já em níveis equivalentes aos de antes da guerra, e não tardou muito para que o crescimento fosse de 10% em cada ano! De 1949 para 1960 o rendimento individual (e familiar) aumentou quatro vezes, criando as condições para o aparecimento de uma classe média com um nível de vida nunca antes visto no país. Toda a estrutura social foi reconfigurada e os códigos de comportamento e relacionamento redesenhados de acordo com as vivências desta nação “nova”.

O que conhecemos como “característico do Japão” na contemporaneidade foi de fato criado ou re-criado nestas décadas, desde a forma como a família interage até às hierarquias laborais, das regras de convivialidade e ordem pública até aos valores enaltecidos na cultura e nas artes. Contudo, estas também são décadas que escapam à compreensão tanto de japoneses como de ocidentais no que diz respeito a programação de conteúdos escolares, apenas superficialmente conhecidos e cronicamente desengajados das questões da contemporaneidade.

Propomo-nos portanto dar a estas décadas a primazia no nosso próximo curso online. Algumas sessões exteriores ao curso online e de outras temáticas irão também sincronizar-se com os assuntos em questão, desde os Clubes de Leitura às sessões dedicadas à Nutrição Shokuiku, entre outras.

Estamos também muito receptivos face às propostas de apresentação de temas do interesse dos próprios alunos/participantes, já que o objetivo do nosso projeto cultural e pedagógico é ser uma plataforma de enriquecimento cultural e cidadania, de aprendizagens abertas a todas as fazes da vida e todas as áreas de interesse (orbitando os Estudos Japoneses). Portanto, a título de exemplo, os participantes podem sugerir livros, filmes, temas tecnológicos ou de cultura pop, etc. A coordenação irá procurar ajustar o alinhamento das sesões e a construção de uma pedagogia adequada, bem como o levantamento de informação e validação científica da mesma, de forma manter o curso simultaneamente aberto a este tipo de propostas e sem comprometer o seu nível educativo.

Os eventos da Guerra não são “a preto e branco”, e neste curso vamos propor uma forma de conhecer e de questionar suportada por estudos, documentação, produção audiovisual, literária e outras, de forma a revisitar e refletir sobre a experiência de realidades marcadas pela ideologia, conflito e construção de realidades sociais profundamente divorciadas umas das outras. Assim, vamos passar por três décadas – 40, 50 e 60 – ao longo de sessões que vão decorrer entre o final da primavera e o Outono de 2026, numa continuidade natural com o Curso Online de História do Japão que fizemos no ano passado e que “terminou” nas primeiras décadas do século XX.

Em cima: excerto do livro “Daily Life in Wartime Japan”, do investigador Samuel Hideo Yamashita, publicada por University Press of Kansas University em 2015, um dos materiais pedagógicos recomendados para a primeira sessão deste curso

Condições de Participação:

Acesso livre e gratuito para membros do Clube Privado do Projeto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal, desde que integrados antes da data da primeira sessão. Se ainda não é membro e deseja participar, contacte-nos por email ou através das redes sociais abaixo indicadas. A aceitação de participantes externos é possível mediante condições.

Siga para o Facebook através deste link: https://www.facebook.com/inescarvalhomatos

(contacto por Messenger)

Siga para o Instagram através deste link: https://www.instagram.com/pcp_japao_e_portugal/

(contacto por Mensagem Direta )

Envie email para: umlongoveraonojapao@gmail.com

As sessões decorrerão semanalmente, online, a partir de Maio. Datas e horários a determinar. Os membros do nosso Clube Privado têm preferência na votação de calendário das sessões.

O curso decorrerá até ao Outono de 2026, com interrupção em Agosto. Não temos um número fixo de sessões pré-determinado porque estendemos as sessões de acordo com a necessidade de aprofundar os conteúdos e/ou o envolvimento e interesse dos participantes, contudo estimamos que vamos realizar entre 10 a 15 sessões.

Os participantes receberão informações previamente sobre os materiais pedagógicos que deverão consultar antes de cada sessão, para um melhor aproveitamento da mesma.

O formato será misto, com uma primeira parte expositiva (conferencista) e uma segunda parte de seminário.

Algumas das sessões serão para abordar temas de livros, filmes, documentários, etc (o que supõe que os alunos se familiarizem com os mesmos idealmente antes da dita sessão, e por isso é que são semanais).

As sessões serão gravadas mas a sua consulta estará disponível apenas para membros do Clube Privado do nosso Projeto Cultural e Pedagógico.

A participação em todas as sessões (sem faltas) corresponde a 25 créditos no nosso sistema de créditos para capacitação de participação nos programas de Visita Cultural ao Japão com guia e acompanhamento, exclusivos para os nossos alunos, professores, colaboradores e beneméritos. A participação em pelo menos 50% das sessões corresponde a 15 créditos (mesmo que sejam todas-menos-uma). A participação em menos de 50% das sessões corresponde a 0 (zero) créditos. Considera-se “participação” a presença (online) durante toda a sessão e com engajamento ativo, manifestação clara e preferencialmente câmara e micro ligado, nomeadamente durante a fase de seminário / discussão dos materiais pedagógicos.

Seicho Matsumoto (1909–1992) foi um dos autores mais influentes do Japão, sendo o principal expoente e fundador do género conhecido como mistério social (shakaiha suiri shōsetsu). A sua obra afastou-se dos enigmas clássicos (como os de Agatha Christie) para focar no realismo, na crítica social e na psicologia humana no contexto do Japão pós-guerra. Diferente do “quem matou”, as suas histórias focam-se no “porquê matou”, explorando as falhas morais e as pressões da sociedade moderna. As suas estórias são frequentemente construídas com base em detalhes quotidianos, como horários de comboios, dialetos regionais e burocracia estatal.

Antes de começar a sua carreira literária (aos 40 anos), trabalhou como jornalista no Asahi Shinbun. A sua obra é simultaneamente a porta para o Japão dos anos 60 e um caso-de-estudo da incrível popularidade do poder da autorrepresentação. Com efeito, nessa década, foi o autor mais vendido e com maiores rendimentos. O efeito de ter recebido o conceituado prémio Akutagawa em 1953 também se fez sentir nesse fenómeno de vendas.

Assim, ler Seicho Matsumoto alinha-se perfeitamente com os objetivos pedagógicos do nosso Projeto Cultural, no qual procuramos incentivar formas imersivas de contactar com a cultura japonesa, debatendo livremente ideias na esfera da arte, sociedade, história, religião e política, em contexto de sessões cordiais e amigáveis, estruturadas mas alternativas ao ensino formalizado.

Junte-se a nós através deste link * :

* o horário indicado é o de Portugal Continental

https://meet.google.com/jxp-jtea-gut

Se o link acima não funcionar imediatamente, copie e cole no seu browser:

https://meet.google.com/jxp-jtea-gut

A partir de Maio de 2026 vamos receber candidaturas para quem desejar qualificar-se para participar num dos programas de Visita Cultural ao Japão na Primavera de 2027.

Siga o link para o formulário de contacto: https://forms.gle/V5sjj2AA5AZmeU1h6

No dia 4 de Fevereiro de 2026, o Projeto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal vai realizar uma sessão online dedicada ao tema das séries coreanas ( K – drama ), numa perspectiva de estudos de cultura, história e sociedade. 

A sessão terá início às 20:30h, hora de Portugal Continental. O acesso será feito através de Google Meets, com o link a enviar por email. 

Inscreva-se através do formulário: https://forms.gle/CUZd41pZbNmTnt18A

Os membros do Clube Privado do nosso Projeto Cultural e Pedagógico não precisam de solicitar inscrição através deste formulário, pois o link de acesso será partilhado tanto na plataforma do Clube como por email. 

Esta sessão é especialmente indicada para os que vão participar nos programas de Visita Cultural ao Japão + Coreia em Abril de 2026 (grupo já está fechado), mas podem também participar todos aqueles que se interessem pelo tema. 

Vamos dar como exemplo 4 séries pré-selecionadas, através das quais se podem destacar alguns temas essenciais para compreender os desafios e particularidades da história do povo coreano e a sua identidade cultural. Através das séries, que se tornaram um fenómeno à escala global, muitos espectadores por todo o mundo são apresentados a aspetos da vida coreana, mas afinal o que é realidade e o que é ficção? 

Nesta sessão teremos a participação especial de Patrícia Martins Andrade, artista plástica e autora da imagem fan-art que serviu para a divulgação deste evento. Convidamos a seguir em @patmdandrade/ (Instagram). Para além de ser uma mente curiosa e eterna estudante de arte e humanidades, a Patrícia já viu mais de 150 filmes e séries /doramas e já visitou a Coreia, tanto para conhecer melhor o país como para confrontar a realidade com o universo das séries (inclusive localização de filmagens). 

Torne-se membro do Clube Privado do Projeto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal para participar em outras oportunidades tais como: Clube de Leitura, Clube de Shokuiku (nutrição), Cursos Online de Estudos Japoneses, Visitas de Estudo, Visitas Culturais ao Japão, Partilhas de Chá (eventos presenciais em Portugal), etc.

O acesso a esta sessão é universalmente gratuito.

Não é permitida a captura de fotos, vídeo ou som, exceto pela organização. 

A gravação da sessão destina-se a partilha intra Clube Privado, e não estará disponível em canal aberto online. 

Menores só podem participar se estiverem acompanhados 100% da sessão por tutores maiores de idade com uma relação de parentalidade ou familiar relevante.

Câmaras desligadas serão automaticamente excluídas da sessão, sem reingresso. 

Comportamentos desadequados serão automaticamente excluídos da sessão, sem reingresso. 

Para se juntar a nós na sessão online use este link: https://meet.google.com/pmh-euyd-gii

Como anunciado na nossa programação no início do ano letivo, no próximo sábado de manhã (em horário de Portugal Continental), vamos realizar um Seminário Online dedicado a alguns dos pontos de passagem e visita-guiada eleitos para os programas de Visita Cultural ao Japão de 2026. A sessão é especialmente adequada para os nossos alunos regulares, nomeadamente os que frequentaram as sessões de História do Japão no curso intensivo de Verão ou no curso modular desde Setembro, bem como para os alunos participantes nos itinerários de Visita ao Japão já preenchidos. Mesmo não sendo um dos nossos alunos regulares, pode solicitar participação, ficando a mesma confirmada uma vez que sejam concluídos os procedimentos de adesão ao Clube Privado do nosso Projeto Cultural e Pedagógico. A participação da sessão em si é de acesso gratuito.

Envie mensagem nas redes sociais até às 00:00 do dia 6 de Dezembro (meia noite entre o dia 5 e o dia 6) ou email até ao mesmo horário para o endereço umlongoveraonojapao@gmail.com

Se tem interesse por este tema considere seguir as nossas aulas e visitas guiadas no Japão com acompanhamento em português.

O nosso programa cultural e pedagógico preparou mais uma oportunidade para quem deseja conhecer a cultura japonesa e aprofundar os seus conhecimentos em aspetos de história, antropologia, sociologia, arte e língua japonesa.

Assim, em Março de 2026, vamos realizar uma visita de estudo ao Japão que vai passar pelos seguintes lugares:

Osaka – Nara – Uji – Kyoto – Iga – Matsusaka – Ise – Fuji (centro interpretativo UNESCO e santuário) – Tokyo

Quem desejar participar no nosso programa de estudos japoneses + visita de estudo ao Japão, se ainda não tiver participado nos nossos cursos de estudos japoneses, receberá GRATUITAMENTE formação e tutoria em estudos japoneses em regime online e terá acesso às nossas aulas gravadas e a todos os materiais pedagógicos, para estar apto para realizar esta experiência. Contudo, aplicam-se critérios de seleção (ver abaixo).

A nossa pequena turma em viagem terá entre 4 a 6 participantes, para além do membro da organização e eventualmente guias locais.

Ao todo, o nosso programa no Japão corresponde a 10 dias. Todos os dias têm programação de itinerário com acompanhamento e visitas guiadas em português. O nosso programa não é uma proposta de turismo e não se deve confundir ou comparar com a oferta comercial de agências de viagens, já que não usamos esses serviços e realizamos a criação do itinerário, o planeamento, a logística, a execução, e o acompanhamento em regime sem fins lucrativos.

As despesas de alojamento, refeições em grupo durante o itinerário e também a refeição da manhã no alojamento, bem como os transportes, os bilhetes de atrações, bilhetes para espetáculos, workshops e experiências que estão previstas no programa, e em geral todas as despesas que são indispensáveis para a realização das atividades propostas, estão já orçamentadas e cabe ao participantes realizar a liquidação antes da execução da visita ao Japão.

Não temos parte alguma ou interesse em venda ou revenda de serviços. Damos aconselhamento gratuito para que os participantes possam adquirir por seus meios os bilhetes de avião correspondentes a viagem que lhes permita estar no nosso ponto de encontro à chegada, bem como os serviços de seguro, conectividade, vistos ou outros que sejam necessários.

O orçamento de despesa prevista para as nossas atividades no Japão durante 10 guias, com guia e com tudo o que foi acima discriminado, corresponde a 2700 euros por pessoa. (Na prática, apenas não incluí a refeição do jantar ou o que o viajante quiser fazer em tempo livre no final do dia.)

Estimamos que viagem de avião, ida e volta, em classe económica, corresponde a 1000 a 13000 euros por pessoa.

Foto em Março de 2025, precisamente de um dos locais que vamos visitar em Março de 2026 de novo.

Esta oportunidade está em aberto apenas nas seguintes condições:

Já ser membro do nosso Clube Privado ou ter frequentado os nossos cursos e formações, presenciais ou online, de forma significativa, ao longo do último ano, e ficar adicionalmente capacitado através de entrevista;

Entrar para o nosso Clube Privado até 15 de Dezembro e fazer provas de aquisição de competências através do acesso e bom aproveitamento das aprendizagens de conteúdos dos nossos cursos (aulas gravadas), e ficar adicionalmente capacitado através de entrevista;

Manifestar fisicamente, psicologicamente, e cognitivamente que está adequado às atividades previstas na programação e também em adequação com os restantes membros da nossa pequena turma em visita de estudo ao Japão;

Dar provas de bilhete de avião compatível com a integração na programação, ter passaporte válido, liquidação de orçamento de despesa prevista e condições positivas para aprovação de visto e outros procedimentos necessários;

Não ser um profissional das viagens e turismo, não ser um profissional “influencer” ou similar, e não fazer uso abusivo da nossa oferta e oportunidade enquanto organização sem fins lucrativos dedicada à educação, arte e cultura, e aceitar e assinar os nossos termos, de forma a proteger a privacidade dos outros participantes, dos membros da organização e do proj-japaoeportugal.org.

O processo de formação da turma para a visita de estudo ao Japão em Março de 2026 será realizado entre 1 e 15 de Dezembro de 2025.

Se desejar mais informações, por favor envie email para: umlongoveraonojapao@gmail.com até 30 de Dezembro.