Clube de Leituras: sessão de Outubro

No mês de Outubro lemos contos do Murakami !

O que faz de Haruki Murakami o autor japonês mais traduzido e lido em Portugal?

Porque é que a coletânea com mais de vinte contos e intitulada “A Rapariga que inventou um Sonho” tem tocado o coração de tanta gente?

Queremos ouvir a sua opinião e trocar impressões sobre este livro e os temas que trata.

Junte-se a nós, via online ou presencialmente, na nossa próxima sessão.

Acesso livre e gratuito.

22 de Outubro às 21h

Sessão presencial no espaço “The Living Room”: Av. Dr. Dias da Silva 206, 3030-135 Coimbra *

* A gestão do espaço reserva-se ao direito de aplicar consumo mínimo no serviço de cafetaria.

As credenciais de acesso online serão dadas por mensagem privada. Contacte-nos pelas redes sociais do Projecto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal, por email, ou em comentário a este post.

Disponível nas livrarias generalistas, mercado de livros manuseados e bibliotecas.

O Projecto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal não vende livros e não tem qualquer benefício em relação à recomendação dos livros para o Clube de Leituras do Oriente.

Shokuiku – nutrição japonesa – sessão especial no Porto

No dia 15 de Outubro, sábado, às 16h, estaremos no cantinho mais nipónico da invicta, a Kuri Kuri Shop, para vos falarmos de “Shokuiku”: a teoria da nutrição japonesa para uma vida melhor. Esta sessão individual terá uma componente necessariamente introdutória, pelo que todos são bem-vindos, com ou sem experiência em assuntos de gastronomia e nutrição. As inscrições serão tratadas directamente na Rua do Rosário 343 (espaço loja) ou pelos contactos da mesma.

Já se perguntou o que tem de especial o estilo de vida japonês para que os japoneses vivam tantos anos e com tanta saúde? Sabia que a dieta japonesa tradicional permitia viver plenamente sem dietas, suplementos, medicamentos ou problemas de saúde até bem próximo das oito décadas de vida? Sabia que o Japão tem uma das “blue zones” (zona onde há mais pessoas com mais de cem anos de idade e plenamente saudáveis e independentes)? Sabia que através de um sistema nutricional criado no Japão no início deste milénio todas as crianças japonesas aprendem na escola sobre como devem alimentar-se e de onde vêm os alimentos?

Nesta sessão vamos falar-vos do que é o Shokuiku no Japão e de como podem implementar alguns dos seus princípios de forma prática e económica no dia-a-dia, onde quer que se encontrem no mundo, para conseguirem ter um estilo de vida mais saudável e de forma sustentável a longo prazo.

Informamos que entre 17 e 28 de Outubro decorrerá, online, um curso de 10 sessões sobre Shokuiku, onde aprofundaremos alguns dos tópicos abordados na sessão presencial a realizar no Porto. Para mais informações contacte-nos através das redes sociais, email (ver menu lateral) ou comentando este post.

Nutrição Japonesa para uma vida melhor – Curso

CURSO ONLINE

SEMPRE ÀS 21 H

DE 2a A 6a

Entre 17 de Outubro e 28 de Outubro

10 SESSÕES

Gravação das sessões para os participantes inscritos poderem consultar durante 3 dias (não terá acesso permanente), excepto membros do Clube Privado do Projecto Cultural e Pedagógico Japão & Portugal, que têm acesso permanente às gravações.

A formação online “Shokuiku: nutrição japonesa para uma vida melhor” é um programa original e exclusivo do Projecto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal, ministrada por Inês Carvalho Matos – autora deste programa e que retém a sua propriedade intelectual. A sessão não terá qualquer honorário para a autora, sendo apresentada como actividade sem fins lucrativos, e decorrerá via Zoom. Inscrições e reservas serão geridas exclusivamente pelo referido Projecto Cultural, o qual se reserva ao direito de estabelecer condições de acesso ao evento. Materiais pedagógicos incluídos. Mais informações em @proj-japaoeportugal.org

A participação neste Curso é gratuita para membros do Clube Privado do Projecto Cultural e Pedagógico Japão & Portugal.

A inscrição de público geral está dependente de cada caso e aplicam-se tarifas.

Não é possível a inscrição em sessões isoladas nem o reembolso por não aceder às sessões na data e hora marcada.

O estranho caso dos desaparecimentos voluntários: Johatsu – 2ª sessão de Análise Social do Japão Contemporâneo no ano lectivo 2022/23

Esta sessão irá realizar-se no dia 16 de Outubro, domingo, às 16h (horário de Portugal), por acesso online, via zoom. O acesso é livre e gratuito para membros do Clube Privado do Projecto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal, e poderá ser pedido o acesso por não-membros em casos específicos (a decidir caso a caso).

Os materiais pedagógicos que suportam a sessão estão disponíveis na plataforma do Clube, igualmente de acesso livre e gratuito, e deles fazem parte artigos científicos, ensaios , depoimentos, documentários, etc. Os participantes deverão contribuir para a sessão de discussão e debate depois de terem tirado partido destes materiais.

Clube de Leituras do Oriente – Setembro

29 de Setembro, quinta-feira, às 21h (online)

Livro: Japón en la Década de 2020: Alternativas para una mejor calidad de vida

O livro para o nosso próximo Clube de Leituras será a obra não-ficcional do Professor Luigi Martino, especializado em história económica e social do Japão contemporâneo, residente no Japão há mais de 30 anos e autor de uma vasta bibliografia, tanto ensaística como de romances. Este livro foi lançado recentemente e ainda só existe versão em espanhol, a qual está disponível via Amazon.es (com entregas para Portugal em apenas 3 dias!). Recomendamos aquisição do livro por essa via, para evitar custos com intermediários.

Para um melhor aproveitamento desta sessão, recomendamos que já tenham lido o livro antes da data da reunião.

A sessão será realizada online, via Zoom, e será de acesso livre e gratuito para os membros do Clube Privado do Projecto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal. O acesso a não membros está dependente caso-a-caso.

Língua Japonesa, conclusão de módulo para o N5

Voltamos às aulas em breve! Com a Prof. Soraia Ribeiro, em formato online. Quem já fez iniciação à língua japonesa mas não sabe bem como é que está e deseja concluir a preparação para o N5 poderá frequentar as aulas deste módulo já em Setembro. Se precisarem de fazer diagnóstico podem contactar-nos porque o diagnóstico é gratuito.

Para ser encaminhado para o formulário de diagnóstico siga este link: https://forms.gle/ZB97JtY1eqFBeXwk7

Regresso do programa “Análise Social do Japão Contemporâneo” no ano letivo 2022/23

Em Setembro vamos retomar o nosso programa de sessões temáticas, sendo a primeira já no dia 3 de Setembro (sábado) às 11h da manhã. Os materiais pedagógicos estão disponíveis para os membros do Clube Privado através de drive da google, a qual está partilhada na plataforma exclusiva aos membros. Também aí será colocado o link para acederem à sessão via Zoom, a partir de qualquer parte do mundo. A sessão consistirá no debate e esclarecimento destas questões, com forte referência aos conteúdos desses materiais de suporte.

Se não é membro do nosso Clube, para beneficiar de cursos, workshops e outros momentos de formação e cultura, torne-se membro até ao dia 1 de Setembro e já poderá beneficiar de todas as vantagens e ofertas , incluindo as desta sessão. Contacte-nos pelas redes sociais, por email ou no formulário de contacto (indicado no menu lateral e em baixo deste post).

O acesso a esta sessão por não-membros está condicionado, e será tratado caso-a-caso.

Mapa Cultural – sessão no Porto

A formação presencial, aqui designada “sessão de formação”, e dedicada aos conteúdos introdutórios do programa “Mapa Cultural”, será ministrada por Inês Carvalho Matos – autora deste programa e que retém a sua propriedade intelectual. A sessão não terá qualquer honorário para a autora, sendo apresentada como actividade sem fins lucrativos. O workshop decorrerá no estabelecimento Kuri Kuri Shop, localizado na Rua do Rosário, cidade do Porto. Inscrições e reservas serão geridas exclusivamente pela Kuri Kuri Shop, a qual se reserva ao direito de cobrar pagamento pela participação, com vista à liquidação de despesas decorrentes da realização desta actividade, nomeadamente materiais que serão facultados aos participantes, entre outras.

“Mapa Cultural” é um programa de formação especializada , dedicado a melhorar as competências de quem deseja desenvolver trabalho ou estudo entre Portugal e o Japão. Apresentam-se os dados compilados na obra “Culture Map” de Erin Meyer mas adaptados a casos específicos da realidade relacional Portugal-Japão. A originalidade deste programa pedagógico reside na apresentação de conteúdos científicos de base que levam directamente a protocolos de actuação em casos práticos, baseados não só na obra referida mas também em uma década de trabalho na área da consultoria para privados e empresas. Os alunos desta formação receberão uma introdução ao tema, a qual não será exaustiva nem em profundidade, mas ainda assim irá capacitá-los para se interessarem pelo assunto da “tradução cultural” e desenvolver um novo apreço pelas diferenças e desafios desta natureza.

Furoshiki : workshop no Porto

A formação presencial,  aqui designada “workshop”, e dedicada à técnica de embrulhos tradicionais japoneses com uso de furoshiki, será ministrada por Inês Carvalho Matos para o Projecto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal sem qualquer benefício, sendo uma actividade sem fins lucrativos. O workshop decorrerá no estabelecimento Kuri Kuri Shop, localizado na Rua do Rosário, 343, cidade do Porto. Inscrições e reservas serão geridas exclusivamente pela Kuri Kuri Shop, a qual se reserva ao direito de cobrar pagamento pela participação, com vista à liquidação de despesas decorrentes da realização desta actividade, nomeadamente materiais que serão facultados aos participantes, entre outras.