Festa do Japão

Agenda hora-a-hora para a Festa do Japão

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

banner festa do japao 2017

O Projecto Cultural e Pedagógico “Um longo Verão no Japão”, que se dedica ao desenvolvimento dos Estudos Japoneses em Portugal, estará presente na Festa do Japão em Lisboa, edição de 2017, com um stand dedicado à Arte e à Cultura.

Permanente, durante todo o evento:
> Informação sobre programas de Estudos Japoneses em Portugal;
> Mostra de arte e design.

Workshop Gratuito e em contínuo a partir das 16h:
“Como escrever o meu nome em japonês?”
(Formação)

“Encontro com o Autor”
O “Encontro com o Autor” é um espaço onde os autores e o público se podem encontrar para conversar sobre as obras expostas, com tempo e atenção, para ficarmos todos a conhecer quem são os criativos que trabalham em Portugal tendo como inspiração a Cultura Japonesa. Sente-se à mesa com os Autores e faça as perguntas que quiser. Cada autor estará na mesa durante 60 minutos.

Agenda:

das 16h às 17h
Mangaka Daniela Viçoso
http://danielavicoso.tumblr.com/

das 17h às 18h
Designer Luna Kirsche
http://www.lunakirsche.com/

das 18h às 19h
Escritor, Viajante e Peregrino Joaquim Figueiredo
Livro “Arigato”, relato em primeira pessoa do percurso a pé pelos 88 templos de Shikoku
https://www.youtube.com/watch?v=QsatY-YeEho

das 19h às 20h
Dra. Leonilda Alfarrobinha
Mestre em Poesia Japonesa Haiku e a obra de Basho
“Venha descobrir as poesias Breves do Japão”
http://repositorio.ucp.pt/bitstream/10400.14/19227/1/MESTRADO-DISSERTAÇÃO.pdf

das 20h às 21h
Kimino Chiyo
Fundadora da Comunidade Oficial de Kimono em Portugal e instrutora de Kitsuke
https://www.facebook.com/pg/Kimono.Pt 

 

Local: estaremos no stand nº 17, à frente dos Restaurantes e ao pé das carpas.

planta festa do japao 2017

O primeiro Japonic!

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

japonic sintra 1

Entrada Livre

Local: Flores do Cabo, Estrada dos Capuchos, 839, Pé-da-Serra, Colares, 2705-255 Sintra

Informações e inscrições em actividades: japonic.portugal@gmail.com

Exposição ” Silêncio em Alto Volume”, por colectivo de artistas: António João Saraiva, Beniko Tanaka, João Carvalho, Mami Higuchi e Naohiro.

Mercadinho Japonês das 15h às 19h

Workshop Cerimonia do Chá (com pré-inscrição) das 15h às 16h – 20 eur.

Workshops para crianças, a partir de 2 eur.: Caligrafia de Caracteres Japoneses, Origami, Máscaras de Papel

Para toda a família: Teatro de papel, estilo Kamishibai, às 17h – 3 eur.

Concerto do duo “Dongara” das 19h às 20h

Entrada livre com pré-inscrição em info@floresdocabo.pt

Duo de flauta e percussão do estilo Edo-bayashi, baseado no improviso, para apresentar
uma fusão de música tradicional japonesa com música ocidental contemporânea.

 

 

 

 

12 meses convosco…

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

Foi em Junho de 2016, com a Pré-Festa do Japão em Coimbra, que arrancámos a sério com o projeto de estudos japoneses em Portugal, tendo finalmente uma Casa que nos acolhesse e um plano pedagógico para todo o ano lectivo que se avizinhava. Durante o  Verão oferecemos os primeiros cursos, preparámos uma exposição interativa e em Setembro começaram a funcionar as aulas. Pela primeira vez na longa história da relação entre Portugal e o Japão, de forma consistente e com ritmo certo semanal, um grupo de pessoas juntou-se para aprender sobre o Japão e a cultura japonesa, todas as sextas-feiras, muitas vezes com convidados japoneses ou proporcionando o encontro de alunos japoneses com alunos portugueses.  Mais de nove meses disto e continuamos, todas as sextas-feiras. Veja o que fizemos juntos neste ano lectivo, e junte-se a nós para os cursos de Verão!

O mês da despedida da Primavera e do abraço ao Verão

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

Estas últimas semanas têm sido muito preenchidas… Depois de preparar e executar um programa de dia inteiro que teve como destinatários os estudantes japoneses que frequentaram o curso de língua portuguesa (1), de preparar os projectos para a fase pós-verão (que têm de estar fechados até ao final deste mês), de estar na Feira do Livro de Lisboa a promover o livro “Património de Cristianismo no Japão” (2) e de preparar uma conferência que vou apresentar no final desta semana (3), depois de tudo isso ainda o mês vai a meio e para a próxima quinzena há a Festa do Japão no dia 20 (4) e a formação sobre os benefícios medicinais do chá verde no dia 27 (5). É realmente um dos meses mais preenchidos deste ano!

Na Festa do Japão deste ano o projecto “Um longo Verão no Japão” vai ter, pela primeira vez, um balcão próprio. No ano passado estive presente mas num espaço compartilhado com a Associação de Amizade Portugal-Japão. No entanto este ano o balcão ou stand é em nome do projecto e tem como objectivo dar a conhecer o trabalho realizado nos últimos dois anos, bem como fazer a apresentação das novidades. E posso já adiantar que vai haver uma grande revelação nesse dia!

Se já leram o livro “Um longo Verão no Japão” e/ou o “Guia de Sobrevivência”, as crónicas “Ficheiros Secretos” ou quaisquer outros dos meus textos, e se querem trocar algumas impressões sobre isso ou esclarecer algumas dúvidas, estou ao vosso dispor na Festa do Japão. O que gosto mais destes eventos é mesmo a possibilidade de conhecer pessoalmente os leitores e ouvir as vossas ideias e críticas.

Até breve!

(1) Para ver as fotografias visite: Reportagem Visita de Estudo para estudantes japoneses a Tentúgal, Montemor-o-Velho, Figueira da Foz e Conímbriga.

(2) Para ver as fotografias visite: Fotografias da Feira do Livro de Lisboa – Stand Edições Vieira da Silva 10 de Junho de 2015

(3) Para ler o resumo da conferência “Os objectos artísticos e a integração da epopeia marítima portuguesa na identidade civilizacional europeia: uma reflexão transdisciplinar” siga este link: Programa da Conferência Europa – Mundo / Univ. do Minho 18 e 19 de Junho de 2015 – VER PÁG. 34

(4) Pode consultar este link para saber mais: Cartaz Oficial da Festa do Japão e Mapa com a localização de cada representação/stand

(5) O cartaz pode ver-se aqui: Formação e Degustação de Chá Verde: Saúde e Bem-Estar. Inscrições na Trimedicis de Coimbra.