Beppu 2019 alojamento

O programa de residências artísticas Beppu 2019 permite aos artistas selecionados residir durante 20 dias na pequena cidade costeira de Beppu, localizada na prefeitura de Oita.

Durante esse período de tempo, para além de quarto, acesso a termas (onsen) e vários tours e workshops, têm espaço para trabalhar nos seus projectos e encontros com artistas locais.

As fotografias que se seguem ilustram as condições de estadia (foram tiradas exactamente onde os artistas vão ficar).

Não se incluem aqui as fotos dos ateliers e outros espaços de trabalho, pois esses dependerão das necessidades dos artistas selecionados.

Este programa não tem fins lucrativos. Existe um custo de participação (1700 euros), para cobrir as despesas da organização, incluindo tours e workshops. A organização em si não carece de honorários.

Esse valor inclui acompanhamento desde a chegada ao Japão (aeroporto de Kansai) e durante todo o período da residência artística, bem como curadoria para exposições/eventos a realizar.

Para mais informações solicite o documento com as condições de candidatura através de e-mail: umlongoveraonojapao@gmail.com.

Arte & Música

Artistas plásticos, músicos/cantores, e outros criadores de arte interessados em residências artísticas enquadradas em planos colaborativos no Japão contactem umlongoveraonojapao@gmail.com.

Consulte as condições e preços aqui:

 Beppu 2019 condições

A organização em Portugal representa a NPO (Non Profit Organization) Midori no Mori, dedicada a revitalizar áreas rurais/de montanha e a realizar actividades ao ar livre com forte componente de contacto com a Natureza. Pode consultar o Facebook desta NPO abaixo indicado (só em japonês)

https://m.facebook.com/midorinomori.p/

Este programa destina-se a artistas com currículo relevante em arte & música com elementos de folquelore/cultura ancestral/etnologia/natureza e paisagem.

Nacionalidade portuguesa (ou residência fixa em Portugal), ou nacionalidade japonesa.

Preferencialmente com intenção de desenvolvimento de projetos em colaboração com artistas japoneses dessa mesma área.

A organização da viagem, alojamento, actividades e outra programação associada não tem fins comerciais. Os custos serão partilhados pelos participantes.

Com serviço de curadoria incluído e garantia de exposição/performance/espectáculo.

Residência artística a realizar entre 21 de Fevereiro e 12 de Março de 2019.

Com possibilidade de estender a estadia no Japão e integrar programa cultural e turístico na segunda quinzena de Março.

Apenas 6 lugares disponíveis para artistas.

Encerramento de candidaturas a 10 de Dezembro.

Selecção depende do envio de todos os elementos acima pedidos (ver doc PDF) e também entrevista.

Aberto a acompanhantes, na qualidade de “turismo”. (Com possibilidade de excursões e tours.)

Olá Leiria!

Dia 19 de Setembro, às 22h

Atlas Hostel Leiria (ver mapa)

Conversas à Volta do Mundo: Japão

 

O Japão está nas bocas do mundo, e dele todos conhecemos um pouco…

Mas o que é o Japão afinal?

Mais de seis mil ilhas, diversas etnias – algumas delas quase invisíveis – e tanta diversidade em tão pouco espaço! O Japão é a única nação do planeta terra a redefinir o seu território, economia e sociedade depois de um deliberado detonamento bélico nuclear. O Japão foi o primeiro país do mundo a identificar e proteger legalmente como “tesouros vivos” as pessoas que atingiram um nível de mestria incontornável em alguma forma de artesanato. O Japão que nos espanta pela educação, que criou a industria do turismo mais subserviente do mundo, vergada à máxima da “omotenashi”, lida ainda com problemas ao nível dos direitos humanos e igualdade de género. Mas o Japão é fascinante, é único, e esta noite vamos explorá-lo juntos no Atlas Hostel de Leiria.

 

atlas hostel leiria mapa

 

Como é que se diz…?

8 set 2018 workshop linguistico para viajantes

Neste workshop linguístico aprenderá a pronunciar, compreender e usar as 10 expressões mais úteis em língua japonesa (e outros conteúdos associados), as quais farão toda a diferença na sua experiência de viagem.

Este workshop foi concebido para aumentar a qualidade da experiência daqueles que planeiam visitar o Japão brevemente, desejando conhecer previamente alguns elementos da sua língua, cultura, história e sociedade.

Para além deste workshop linguístico existem outros eventos de formação previstos. Por favor consulte os outros artigos neste blog ou escreva-nos para umlongoveraonojapao@gmail.com

O Japão no Espiga

FB_IMG_1530624812519

Na quinta-feira (dia 28) o Japão foi o tema da “Viagem ao mundo sem sair do sofá”, uma iniciativa de entrada livre que decorre com regularidade no espaço “Espiga”, no centro do Porto.

Fotos de Mário Brandão – fine art portraits, Porto.

O mural com o mapa-mundo em origami deu logo o ambiente perfeito para o tema do serão, e mesmo uma hora antes do início do evento já havia quem estivesse por ali a marcar lugar.

IMG_20180628_211216_837.jpg

IMG_20180628_211224_084.jpg

Fotos de Inês Matos.

A conversa foi animada, felizmente com grande participação dos membros da audiência, e sempre com o serviço de bar e cafetaria à disposição.

As fotos de Mário Brandão são o melhor registo dessas quase quatro horas de tertúlia e boa disposição, pelo que lhe estou muito agradecida. (Quem fala geralmente não tem como registar o “durante”.)

Informações úteis:

O Espiga fica na Rua de Clemente Menéres, muito perto do Hospital de Sto. António e do Museu Nacional Soares dos Reis. Serve jantares de terça a domingo, e tem bar até à uma da manhã. Regularmente realizam-se eventos: quiz, tertúlias, apresentação de livros, exposições, etc.

Para consultar o álbum com todas as fotos de Mário Brandão siga o link abaixo:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10211692605050991&id=1243382673