Afinal, quais são os desafios da língua japonesa…e como ultrapassá-los?

Na próxima sexta feira recebemos em Coimbra a Professora Tomoko Yaginuma, docente de Língua Japonesa da Universidade do Minho, para uma conferência aberta a todos.

Tomoko Yaginuma, investigadora japonesa de Ciências Sociais e docente de Língua Japonesa presentemente convidada pela Universidade do Minho, apresenta a palestra “Aprender língua japonesa: os desafios e como ultrapassá-los”/ “Challenges of learning the japanese language and how to overcame them”. Esta conferência é especialmente adequada a todos os estudantes de língua japonesa ou a quem considera a hipótese de vir a aprender língua japonesa, independentemente da idade ou motivação.

Línguas de trabalho: japonês, inglês e português.

Inscrições através de umlongoveraonojapao@gmail.com

Alunos do Curso “Japão Língua e Cultura” e membros do Projecto Cultural e Pedagógico “Um longo Verão no Japão”- Entrada Livre
Público Geral – 10 euros (no acto de inscrição)
Lotação: 15 pessoas.

Estão abertas as inscrições!

Curso de Estudos Japoneses

do Projeto Cultural e Pedagógico “Um longo Verão no Japão”

 

A partir de 105 euros por três meses de formação!

Descrição:

O nosso programa é o único curso integrado de Estudos Japoneses reconhecido pela Embaixada do Japão em Portugal (consultar site da Embaixada para mais informações). O programa cultural e pedagógico “Um longo Verão no Japão” faz parte da JapanNet – rede de entidades que promovem o conhecimento sobre o Japão em Portugal. Este projeto não tem fins lucrativos, o que significa que todos os valores de inscrição remetem a 100% para os formadores convidados e para as despesas de funcionamento, não tendo a organização qualquer benefício. Neste programa procura-se proporcionar ao aluno uma experiência imersiva nas várias dimensões dos Estudos Japoneses: língua, arte, história, sociedade, etc. Acompanhamos os projetos pessoais e profissionais de cada aluno no que diz respeito à sua aprendizagem sobre o Japão, e por isso aceitamos apenas um número limitado de inscrições em cada trimestre. Avaliamos gratuitamente o nível de língua japonesa (ou as prioridades para iniciar a aprendizagem) e elaboramos um plano individual para o trimestre. Os membros permanentes da organização são Inês M., membro da European Association of Japanese Studies e investigadora de Estudos Japoneses, e Ayano S., professora de língua japonesa de nacionalidade japonesa e com vários anos de experiência.

 

Lugares limitados:

Todas as sessões de língua japonesa terão, no máximo, 10 alunos. Todos os workshops práticos terão, no máximo, 14 alunos. Os alunos que frequentaram o curso no trimestre Setembro-Dezembro têm lugar cativo no trimestre Janeiro-Março, mas apenas até 20 de Dezembro. Após 20 de Dezembro as vagas preenchem-se por ordem de liquidação do valor da inscrição.

Avalie o seu nível:

Agende a avaliação do seu nível de língua japonesa (ou uma entrevista sobre as suas motivações no caso de ser para iniciação), gratuita, de modo a integrar este curso a partir de 6 de Janeiro. 

 

Programa para o trimestre de Janeiro a Março de 2017

Janeiro:

6 – Língua Japonesa – Sessão especial de ano novo.

Os dois grupos (A e B) têm aula em conjunto, tendo o tema do Ano Novo, por isso a língua japonesa que se vai aprender tem a ver com tradições, histórias, expressões, jogos, etc. (Ayano S.)

Esta aula também vai incluir a prática de algum kanji, dentro do tema. (Inês M.)

Extra: Entrega do livro que vai ser o tema do Clube de Leituras: “O livro do Chá”, de Kakuzo Okakura.

13 – Chronospaper (atelier de encadernação manual):

Encadernação Tradicional Japonesa + manual de poesia Haiku 

Nota: se desejar pode criar o seu caderno em branco, o manual de Haiku é oferta.

20 – Ayano S. :Língua japonesa

As sessões de língua japonesa são das 18h às 19.30h para o grupo A (iniciação) e das 19.40h às 21h para o grupo B (intermédio). No tempo remanescente (das 18h às 19.30h para o grupo B e das 19.40h às 21h para o grupo A) está disponível a prática orientada de kanji segundo o método “O Caminho do Kanji”, que é exclusivo deste curso, bem como a consulta da nossa biblioteca. 

27 – Catarina Vitorino: Shodo – caligrafia (workshop)

Fevereiro:

3 – Paula Walker: primeira aula do Mini-Curso de Sumi-e (Apresentação do tema “Os 4 Cavaleiros”)

10 – Paula Walker: segunda aula do Mini-Curso de Sumi-e (Orquídea)

17 – Língua Japonesa

24 – Língua Japonesa

Março:

3 – Clube de Leituras: “O livro do Chá”, de Kakuzo Okakura

Nesta sessão teremos chá verde matcha, preparado de forma tradicional.

10 – Língua Japonesa

17 – Paula Walker: terceira aula do Mini-Curso de Sumi-e (Ameixeira).

24 – Paula Walker: quarta e última aula do Mini-Curso de Sumi-e (Crisântemo)

31 – Língua japonesa

Total:

6 aulas de língua japonesa presenciais e apoio on-line permanente; 6 workshops com artistas convidados; 1 Clube de Leitura + Livro; 1 livro extra (no workshop de encadernação); degustação de chás e outros produtos japoneses (antes ou depois das sessões); método “O Caminho do Kanji”©. Os materiais pedagógicos serão entregues aos alunos em papel nas aulas presenciais e através de email durante a semana. 

Este programa não incluí ainda as visitas de estudo a espetáculos de cultura japonesa, pois a Embaixada do Japão ainda não anunciou o programa para 2017. No entanto os espetáculos são gratuitos e os alunos deste curso têm lugar garantido.

Tabela de preços:

Inscrição em todo o trimestre: 150 euros

Este valor inclui todas as sessões e todos os materiais pedagógicos.

Inscrição em sessões individuais:

Língua Japonesa – 10 euros por sessão

Workshops – 20 euros por sessão

Clube de Leituras – a participação é gratuita, mas não incluí o livro

Condições especiais e descontos (para inscrições em todo o programa):

– inscrições confirmadas e liquidadas antes de 20 de Dezembro: desconto de 30%, não acumulável com outros descontos

– estudantes: desconto de 30%, não acumulável com outros descontos

– menores de 15 anos: desconto de 30%, não acumulável com outros descontos

– residentes da Associação Cultural Condomínio Criativo: desconto de 30%, não acumulável com outros descontos

Considera-se inscrito no Curso ou em qualquer uma das sessões individuais depois de efetuar o pagamento. Para fazer o pagamento será fornecido o NIB por email ou sms. 

Para solicitar inscrição por favor envie email para umlongoveraonojapao@gmail.com

Newsletter de Dezembro

Dezembro traz tantas coisas boas!

O Natal, o Ano Novo, e os descontos de 30% nas aulas de japonês!

Inscreva-se no Curso “Japão: Língua e Cultura” até 20 de Dezembro e tenha 30% de desconto sobre a totalidade do valor do trimestre (Janeiro-Março). Nas nossas aulas desenvolvemos um programa de Estudos Japoneses completo, que não se limita ao ensino da língua mas também da história, arte, literatura, filosofia, gastronomia, cultura visual, etc.

Consulte esta e outras oportunidades na newsletter-dezembro-2016

Estudos Japoneses em Portugal

O nosso curso, logo no seu primeiro trimestre, já foi reconhecido pela Embaixada do Japão em Portugal (pelo próprio Governo do Japão através do seu Ministério MOFA). Temos então um dos cursos de língua e cultura japonesa oficialmente recomendados na página da Secção Cultural da Embaixada. Além disso, é o único curso em Portugal de Estudos Japoneses! É um reconhecimento importante para a organização do nosso curso e para os nossos alunos. Estamos todos de parabéns! Se quiser juntar-se ao nosso curso escreva para umlongoveraonojapao@gmail.com

Lista de Cursos de Língua Japonesa recomendados pela Embaixada do Japão em Portugal

emb-japao-cursos-site

Vídeos para “O Caminho do Kanji”

O Caminho do Kanji© como método já tinha sido apresentado em vídeo, mas agora planeio publicar pequenos vídeos mais técnicos, com ensinamentos fáceis de acompanhar por quem não pode frequentar as sessões. Claro que só será possível introduzir-se ao conhecimento do kanji através do curso propriamente dito, mas estes vídeos curtos já mostram alguma coisa. Desfrutem! (E partilhem!)

Kanji no Sótão

O projecto cultural e pedagógico “Um longo Verão no Japão” foi criado para a itinerância, para ir ao encontro das pessoas e das instituições onde quer que estivessem, mas confesso que estes últimos meses na Casa das Artes e a conviver com todas as pessoas do Condomínio Criativo me estão quase a converter à opção sedentária… A vida de nómada é boa, mas tratar das colheitas e ver as estações passar na mesma paisagem também não é mau.

Entre os vários eventos que lá se realizaram, um deles foi sendo expandido, multiplicado, re-editado, e agora já é quase regular. Trata-se do workshop de kanji. Como não há duas sessões iguais, os meus queridos alunos voltam e voltam e voltam. E eu fico muito feliz! Por isso continuo com o Kanji no Sótão, e enquanto houver alunos… há kanji! O próximo é já na terça-feira, 26 de Abril, continuamos com o horário das 18.30h às 20h.

Na próxima semana vou enviar a newsletter com a informação acerca do que está programado para o mês de Maio, datas e afins. (Se ainda não recebe a newsletter escreva para umlongoveraonojapao@gmail.com )

O vídeo sobre o tema que nos vai ocupar nos próximos workshops pode ver-se aqui.