Inscreve-te aqui: https://forms.gle/6GDMRPB1uhqmKkFB7

No dia 8 de Maio de 2024, às 21h em horário de Portugal Continental, irá realizar-se mais uma sessão do Clube de Leituras do Oriente do Projeto Cultural e Pedagógico Japão & Portugal. 

A sessão será conduzida em português e podem nela participar todos os amantes dos livros e da leitura que tenham lido o livro recomendado e/ou tenham interesse no mesmo. 

A participação na sessão está condicionada ao respeito pelas regras de cordialidade e a uma troca de impressões salutar, movida pela curiosidade e estudos. 

O Clube de Leituras do Oriente é uma iniciativa sem fins lucrativos e sem qualquer relação com o mundo editorial. Não vendemos livros nem temos cota parte na sua promoção. Move-nos o interesse pelo saber a troca de ideias livre e informada. 

Livro de Maio: 

Os Ensinamentos de Confúcio

por Yu Dan

Publicado por Editorial Presença 

Sobre o livro: 

Publicado originalmente na China (…) trata-se de uma interpretação atual dos ensinamentos de Confúcio que, ao restituir-lhe a sua simplicidade original, os resgata do universo académico para os devolver ao leitor comum. 

Sobre a autora: 

Yu Dan é licenciada em Filosofia e Literatura, com Mestrado em Literatura Chinesa Antiga e Doutoramento em Estudos Cinematográficos e Televisivos. “Os Ensinamentos de Confúcio” teve origem numa série de conferências transmitidas na televisão . 

Sobre a sessão do Clube de Leituras do Oriente de Maio: 

Esta sessão será realizada exclusivamente online, sendo o seu acesso privado. Para participar, sem quaisquer custos, solicite inscrição e link de acesso por via deste formulário

https://forms.gle/bYw3JYgm8TCsArMH8

ou contactando através de email : umlongoveraonojapao@gmail.com. 

O link de acesso à sessão será enviado por email. 

Podem considerar-se pedidos de inscrição que tenham sido submetidos até 24h antes da sessão. 

Não podemos garantir a resposta em tempo útil para pedidos que inscrição que sejam enviados a menos de 24h de antecedência do evento. 

Na primeira parte da sessão serão apresentadas as considerações essenciais do livro e comentários ao mesmo. Na segunda parte da sessão todos os participantes podem livremente partilhar as suas impressões e interagir. 

A primeira parte da sessão, sem necessidade de rostos dos participantes, poderá ser gravada para memória interna das atividades do nosso Projeto Cultural, ficando os participantes salvaguardados que a gravação não estará disponível publicamente. 

Os membros do Clube Privado do nosso Projeto Cultural e Pedagógico não necessitam de submeter pedido de inscrição porque o link de acesso à sessão será partilhado na plataforma privada do Clube. 

Solicite inscrição AQUi –> https://forms.gle/QtZg7Vb3BoDstJi26

Os Contos Tradicionais, as histórias designadas “de folquelore”, são porta de entrada para a alma de um povo. As histórias aparentemente simples escondem grande sabedoria, e revelam formas únicas de narrar, vivenciar, e passar conhecimento entre gerações. Conscientes do potencial comunicativo dos contos ancestrais, sugerimos este tema para o nosso próximo encontro Portugal-Japão * , que se realizará no próximo dia 18 de Maio de 2024 (sábado), às 11h da manhã em Portugal e às 7h da tarde no Japão.

O objetivo desta sessão online será juntar portugueses que estão a aprender língua japonesa e japoneses que estão a aprender língua portuguesa (português europeu), para uma sessão de conversação, orientada mas informal. Esperamos que a animada conversa e a partilha venha a estreitar os laços entre os participantes.

* A participação é gratuita para: membros beneméritos do nosso Clube Privado ou outros membros do mesmo; parceiros em Portugal e no Japão; quem o solicite e se justifique. Esta atividade não é pública.

Não será gravado, não há lugar a recolha de dados privados , vídeo, som ou imagem.

Esta é uma atividade sem fins lucrativos e FECHADA à participação de empresas de todo e qualquer tipo.

Sugestão: Livro https://drive.google.com/drive/folders/1QJmBqO9j6sX11aFvbFzUoHkXrtRvKmJo?usp=sharing

Não consegue abrir o link acima? Envie-nos email: umlongoveraonojapao@gmail.com

O link acima resulta da consulta do website https://www.hyogo-ip.or.jp/torikumi/tabunkakyose/kyozai/kyozaidl/portuguesa/index.html, onde este mesmo PDF se encontra de acesso público.

Desde Janeiro deste ano que realizámos, no Japão, os nossos programas de Visita Cultural ao Japão, para portugueses. Este ano realizaram-se três programas de Visita Cultural ao Japão diferentes entre si, para três grupos. Em comum estão os objetivos gerais de conhecer a cultura japonesa através de experiências imersivas, contato direto com os nossos parceiros locais e visitas guiadas que complementam os conteúdos de estudos japoneses. Abaixo deixamos alguns registos fotográficos para referência. Todas as fotos são do nosso Projeto Cultural e Pedagógico.

Por ordem, da esquerda para a direita:

Oficina artesanal de “yuba” como há mil anos, em Kyoto. / Refeição Macrobiótica Vegan em Tokyo./ Casa de Chá e Escola de Sado, em Tokyo. / Workshop de Ikebana, em Tokyo. /Resultado do Ikebana do grupo. / Formação em Sado, a cultura da Cerimónia do Chá, da Escola Urasenke. / Experiências de Kimono. / Gastronomia tradicional de Shimabara. / Doces e Chá tradicional de Vila Samurai em Shimabara./ Festival das Lanternas do Ano Novo Lunar, Ano do Dragão, em Nagasaki./ Almoço de Ano Novo na Comunidade Chinesa de Nagasaki. / O “namban sen”, o barco dos “namban”, segundo o bairro Douzamachi, que é usado no festival Okunchi e que se conserva no Museu Antropológico e Etnográfico de Nagasaki – veja-se o tema exclusivo da nossa rota do património cultural Portugal – Japão em Nagasaki e outras regiões do Japão. / Santuário Namba Yasaka, em Osaka, / Gastronomia de Osaka: kuchikatsu. / Sashimi fresco da Península de Izu./ Várias Fotos do Festival Kawazu Sakura, aquando da floração de sakura. / Demonstração e workshop de Koto. / Experiência e Formação na cultura do Kimono de Cerimónia. / Gastronomia Shabu-Shabu de carne Wagyu. / Gastronomia Vegan de Templo Budista Zen. / Visita Guiada ao Todai-ji, Nara. / Centro Interpretativo Cultura – Natureza – História e Religião – Fuji-sama UNESCO ./ Vista do Monte Fuji no início da Rota de Ascensão ao Fuji, em Fujinomiya. / Dormir em Casa Familiar (tipologia tradicional japonesa). / Vistas do Fuji-san e do Porto de Yokohama. / Várias fotos do workshop de Wagashi – doces tradicionais japoneses – e do workshop de Cerimónia do Chá. / Visita Guiada ao Castelo de Himeji e aos Jardins de Koko-en, Património UNESCO. / Experiência de Kimono em Nara, e visita aos parque dos veados. / Workshop de Pintura Tradicional sobre Tecido , e convívio com parceiros locais, em Nagoya. / Visita ao Parque da Paz e centro pan- Budista, em Gotemba.