Autor: inescarvalhomatos

Arte & Música

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

Artistas plásticos, músicos/cantores, e outros criadores de arte interessados em residências artísticas enquadradas em planos colaborativos no Japão contactem umlongoveraonojapao@gmail.com.

Consulte as condições e preços aqui:

 Beppu 2019 condições

A organização em Portugal representa a NPO (Non Profit Organization) Midori no Mori, dedicada a revitalizar áreas rurais/de montanha e a realizar actividades ao ar livre com forte componente de contacto com a Natureza. Pode consultar o Facebook desta NPO abaixo indicado (só em japonês)

https://m.facebook.com/midorinomori.p/

Este programa destina-se a artistas com currículo relevante em arte & música com elementos de folquelore/cultura ancestral/etnologia/natureza e paisagem.

Nacionalidade portuguesa (ou residência fixa em Portugal), ou nacionalidade japonesa.

Preferencialmente com intenção de desenvolvimento de projetos em colaboração com artistas japoneses dessa mesma área.

A organização da viagem, alojamento, actividades e outra programação associada não tem fins comerciais. Os custos serão partilhados pelos participantes.

Com serviço de curadoria incluído e garantia de exposição/performance/espectáculo.

Residência artística a realizar entre 21 de Fevereiro e 12 de Março de 2019.

Com possibilidade de estender a estadia no Japão e integrar programa cultural e turístico na segunda quinzena de Março.

Apenas 6 lugares disponíveis para artistas.

Encerramento de candidaturas a 10 de Dezembro.

Selecção depende do envio de todos os elementos acima pedidos (ver doc PDF) e também entrevista.

Aberto a acompanhantes, na qualidade de “turismo”. (Com possibilidade de excursões e tours.)

Próximo sábado!

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

É já no sábado!

Consulte aqui o evento no Facebook.

Sessão de esclarecimento sobre vistos e bolsas, viver e estudar no Japão.

Alinhamento da sessão:

15:10h bilheteira
(2 euros/p.)
15:25 entrada
15:30 início da sessão (porta fechada)
15:30 – 15:45 apresentação do programa cultural e pedagógico para o desenvolvimento dos Estudos Japoneses em Portugal
15:45 – 16:15h chamada vídeo-conf com convidados que estão no Japão
16:15 – 16:30 vistos e outros processos burocráticos
16:30 – 17:00 chamada vídeo-conf com convidados que estão noutras partes do mundo e já estiveram no Japão
17:00 – 17:30 convidada especial em sala, em representação da JPAG Associação de Bolseiros do Governo do Japão

Devido à necessidade de usar a sala por um período de tempo limitado (condições de aluguer do espaço) e também devido ao facto de se fazerem chamadas internacionais para diferentes fusos horários, esta agenda não prevê interrupção ou atrasos, pelo que a sessão terá de iniciar-se às 15:30h. Após essa hora será necessário fechar a porta. Agradecemos a vossa compreensão.

Local: Instituto Universitário Justiça e Paz, pólo 1 da Universidade de Coimbra.

 

Komorebi

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

Arashiyama - Kyoto - photo by Ines Matos (C)

O bosque de bambu em Arashiyama, Kyoto.

Foto original de Inês Carvalho Matos. Todos os direitos reservados. 

 

No próximo sábado, 6 de Outubro, às 18:30h, inauguramos uma pequena mostra fotográfica no Atlas Hostel Leiria.

Este espaço de alojamento e cultura convidou-nos a enriquecer a decoração do bar e salas comuns com fotografias do Japão, convite esse que aceitámos com muito gosto.

A exposição, intitulada “Komorebi”, consiste num conjunto de instantâneos sem edição/pós-produção, e propõe regressar à experiência original da viagem: a curiosidade.

Komorebi, que também é o título de uma das fotografias, é uma expressão japonesa com difícil correspondência para a língua portuguesa: o termo designa a impressão particular da luz do sol a ser filtrada pelas folhas das árvores, criando uma penumbra que renova os sentidos e por isso tem impacto tanto no corpo como na alma.

As fotografias estarão expostas durante, pelo menos, todo o mês de Outubro, mas apenas no sábado existirá oportunidade de conversar com a autora.

 

atlas hostel leiria mapa

 

 

 

Explorar Tokyo sem explorar a carteira

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

Continuamos a publicar dicas de viagem!

Desta vez através do nosso parceiro: o site japantravel.

golden gai_wikipedia_pd

Chegar a Tóquio é, para muitos, nada menos que a concretização de um sonho. Talvez alguns nem se atrevam a realizar esse sonho porque se assustam com os preços praticados no Japão. Sim, com efeito pode gastar-se facilmente o que se tem e o que não se tem por estas bandas… mas não tem obrigatoriamente de ser assim, especialmente se está disposto a fazer concessões.

Neste artigo vou dar-lhe recomendações para desfrutar de um dia em Tóquio tendo como critério manter os gastos no mínimo. Contudo, há uma coisa que não se compromete: a autenticidade da experiência!

(…)

Leia o artigo completo AQUI.

Origami de Outono

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

IMG_3866b

(foto: Ana Maio/ Indigo Paper Lab)

A origamista Ana Maio regressa a Coimbra no dia 27 de Outubro para ministrar um workshop com técnicas profissionais de dobragem de papel dentro do estilo japonês tradicional.

Este workshop será realizado no Atelier-Loja Chronospaper, na Rua Adelino Veiga, baixa de Coimbra, no sábado à tarde, a partir das 15:30h.

A participação requer inscrição prévia através do e-mail umlongoveraonojapao@gmail.com ou na própria loja, sendo que a inscrição fica registada no acto de liquidação, no valor de dez euros por pessoa. Todos os materiais estão incluídos.

 

 

 

Workshop de Furoshiki

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

Furoshiki

Furoshiki é uma das artes tradicionais do Japão, sendo parte do dia-a-dia dos japoneses como uma forma prática de embrulhar ou transportar objectos e presentes. Neste workshop vamos experimentar várias formas de furoshiki, para além de compreender as origens e aplicações do mesmo. Entrada Livre.

Dia 15 de Setembro, das 17h às 18h

Instituto Universitário Justiça e Paz, pólo 1 da Universidade de Coimbra