Estudos Japoneses – nível 1 – aulas online Set-Dez 2025

Aulas online, de acesso livre e gratuito para os membros do Clube Privado do nosso projeto cultural e pedagógico.

O acesso às aulas em direto fica sujeito a inscrição no Clube Privado ou então a contribuição no valor de 75 euros para acesso a todas as sessões a realizar de 1 de Setembro a 13 de Dezembro quando classificadas de Estudos Japoneses – nível 1 (abaixo indicadas). *

* Não é nosso objetivo facilitar uma frequência intermitente, já que procuramos favorecer aqueles que querem dedicar-se, com consistência, aos estudos japoneses.

Os participantes confirmados nos nossos programas de Visita Cultural ao Japão de 2026, estando no Clube ou não, têm acesso gratuito a todas estas aulas.

Cada aula de 90 minutos corresponde a 10 créditos, à exceção de cada Seminário, que corresponde a 20 créditos.

Não há créditos atribuídos se o aluno não esteve participante na sessão e na sua totalidade.

As aulas são aos sábados de manhã.

Em princípio as aulas não serão gravadas. Se algum aluno precisar de assistir a uma aula gravada deverá pedir até 24h de antecedência, e o pedido de a gravar depende do consentimento dos outros participantes. O acesso à gravação ficará disponível durante 7 dias em link de acesso privado.

6 de Setembro

das 9h às 10:30: Geografia e História do Japão I *

* Para as nossas aulas, criamos os nossos próprios recursos pedagógicos. Contudo, para os conteúdos de História do Japão, parece-nos útil que os alunos tenham acesso a alguns recursos previamente. Recomendamos a História do Japão de Kenneth Henshall. O livro está traduzido para português. Trata-se de uma obra brevíssima, necessariamente limitada por ser tão sumária e simples, mas que ainda assim tem valor como recurso de introdução. Pode consultar-se em PDF online:

https://pt.scribd.com/document/359843682/HENSHALL-Kenneth-Historia-do-Japao-pdf

Outra recomendação, nomeadamente por ser uma síntese da cronologia e caracterização dos períodos, pode encontrar-se neste link: https://www.infolivros.org/pdfview/14614-historia-do-japao-history-maps/

das 11h às 12:30h: Clube de Shokuiku (sessão mensal)

O Clube de Shokuiku, ao contrário do curso modular em Shokuiku, não tem à partida objetivos de formação definidos para cada sessão, sendo uma oportunidade para esclarecer dúvidas e conversar sobre as experiências de cada um em relação à aplicação dos princípios do Shokuiku no seu dia-a-dia. Contudo, se os alunos desejarem tratar um tema específico, podem apresentar proposta até 3 dias antes da realização da sessão.

13 de Setembro

das 9h às 10:30h: Geografia e História do Japão II

Vamos dar continuidade cronológica à aula anterior deste tema.

das 11h às 12:30h: Análise do Livro “O Crisântemo e a Espada” , de Ruth Benedict

Recomendamos aos alunos que tenham lido previamente este livro. Existe inclusivamente online em PDF neste link:

20 de Setembro

das 9h às 10:30h: Geografia e História do Japão III

Vamos dar continuidade cronológica à aula anterior deste tema.

das 11h às 12:30h: Análise do Livro “25 hábitos japoneses para vivir mejor (original em espanhol), de Masaki Ishiguro

Recomendamos aos alunos que tenham lido previamente este livro. Tal como no anterior livro recomendado, existe disponível PDF online:

https://pt.scribd.com/document/532253281/25-Habitos-Japoneses-Para-Vivir-Masaki-Ishiguro

27 de Setembro

das 9h às 10:30h: Introdução à língua japonesa (iniciação absoluta), aula 1.1

das 11h às 12:30h: Introdução à língua japonesa (iniciação absoluta), aula 1.2

Dia 4 de Outubro, em virtude de ser feriado no dia seguinte, não há aulas.

11 de Outubro

das 9h às 10:30h: Geografia e História do Japão IV.

Vamos dar continuidade cronológica à aula anterior deste tema.

das 11h às 12:30h: Análise do Livro “25 hábitos japoneses para vivir mejor (original em espanhol), de Masaki Ishiguro

Esta sessão dá continuidade à sessão do dia 20 de Setembro.

18 de Outubro

das 9h às 10:30h: Geografia e História do Japão V

Vamos dar continuidade cronológica à aula anterior deste tema.

das 11h às 12;30h: Clube de Shokuiku (sessão mensal)

25 de Outubro

das 9h às 10:30h: Geografia e História do Japão VI

Vamos dar continuidade cronológica à aula anterior deste tema.

das 11h às 12:30h: O Shintoísmo e a mitologia japonesa + lugares simbólicos do Shintoísmo

Comentário e discussão entre os participantes a partir de: “Crónicas do Japão – Nihonshoki – Principe Toneri e Yo-no-Yassumaro”.

Recomendamos aos alunos que tenham lido previamente este livro. Tal como no anterior livro recomendado, existe disponível PDF online:

1 de Novembro

Em virtude de ser feriado, não há aulas.

8 de Novembro

A partir das das 9:30h – sessão única desta manhã e, extraordinariamente, no ciclo dos estudos japoneses online, devido à temática.

Clube de Leituras do Oriente – sessão mensal de Novembro

Livro: O Samurai Negro. Autor: João Paulo Oliveira e Costa

Informação relevante: Este é o primeiro livro da trilogia que tem também Shógun e Chamas de Nagasaki. Os temas deste livro , sendo um romance inspirado na história, são particularmente importantes para quem se interessa por relação Portugal-Japão, história do Japão no século XVII e está em preparação para visitar Nagasaki no âmbito da Visita cultural ao Japão do nosso projeto cultural e pedagógico.

15 de Novembro

das 9h às 10:30h: Geografia e História do Japão VII

Vamos dar continuidade cronológica à aula anterior deste tema.

às 11h: Clube de Shokuiku – sessão mensal.

ALTERAÇÃO: Substituição por aula de História do Japão – continuação da aula anterior

22 de Novembro

SEMINÁRIO Imaginário Social Japonês, parte 1, a começar às 9:30h – a única sessão da manhã

Os alunos deverão ter lido previamente o livro recomendado para a discussão neste seminário:

Ácerca del imaginário social japonés, de Luigi Alberto di Martino, disponível via AMAZON de ESPANHA (3 a 5 dias para transporte). Informação: https://www.goodreads.com/book/show/54558907-acerca-del-imaginario-social-japon-s

Os primeiros 5 alunos a confirmar presença neste seminário e que também sejam participantes confirmados em um dos programas de visita cultural ao Japão em 2026 recebem este livro de forma gratuita, sendo enviado para a sua morada, desde que o objetivo seja a participação em direto nas sessões e que esta se confirme.

A não participação nas sessões representa, infelizmente, um desperdício de recursos da nossa parte, pelo que agradecemos que não seja usado abusivamente o direito a pedir o livro se não pretende frequentar os seminários.

29 de Novembro

SEMINÁRIO Imaginário Social Japonês, parte 2, a começar às 9:30h – a única sessão da manhã

(o mesmo livro indicado para a semana anterior)

6 de Dezembro

das 9h às 10:30h: Língua Japonesa para Viajantes & outras informações úteis para a Visita Cultural ao Japão

das 11h às 12:30h: Os lugares onde vamos – informações sobre o património histórico, religioso e cultural que está previsto visitar em 2026 , no contexto dos programas de Visita Cultural ao Japão. Nesta sessão vamos compreender os valores patrimoniais, para melhor aproveitar mais tarde a ocasião da visita. Esta sessão é extraordinariamente aberta também àqueles que desejarem conhecer melhor os programas em questão, se ainda existirem vagas disponíveis nesta data.

13 de Dezembro

das9h às 10:30h: O conceito de IKIGAI na contemporaneidade como ferramenta de desenvolvimento pessoal, origens no Japão e abordagens globais, desafios e autenticidade do conceito, exercícios práticos e metodologia para desenvolvimento autónomo.

Substituição:

A sessão acima indicada vai ser substituída por uma sessão que, pese embora mantenha a mesma área temática de desenvolvimento pessoal através de conceitos de cultura japonesa, é mais abrangente do que simplesmente o conceito de IKIGAI. Esta alteração vem ao encontro do pedido dos alunos regulares que, já tendo realizado a formação inicial em IKIGAI, desejam uma sessão que aprofunde as possibilidades de compreender termos e ideias de origem japonesa aplicados a desenvolvimento pessoal, de forma prática e num contexto de sessão interativa.

Assim, a nova hora de início desta sessão é 9h , com termo previsto às 10:30h.

O novo tema é “para além do IKIGAI” – conceitos de filosofia prática e cultura japonesa.

———————————————

das 11h às 12:30h: Clube de Shokuiku – sessão mensal especial: a temática das comidas festivas /sazonais , como trazer o Japão e as máximas do Shokuiku para uma vivência mais saudável da época festiva (fora do Japão).

——————————————-

Os Estudos Japoneses serão prolongados através das seguintes sessões:

Dia 10 de Janeiro: duas sessões presenciais, a realizar em parceria com o espaço KURI KURI SHOP no Porto. Carece de inscrição. A anunciar nas nossas redes sociais e blog.

Dia 17 de Janeiro, online, sessão especial de preparativos e conteúdos para os participantes confirmados no programa de Visita Cultural ao Japão que se irá realizar em Abril deste ano. ( O segundo programa a realizar no Japão em 2026.) Esta sessão irá realizar-se entre as 10h e as 12h da manhã, ficando gravada para consulta apenas dos participantes confirmados. O acesso será facultado na plataforma do Clube e também por email.

Dia 30 de Janeiro, sessão especial do Clube de Leituras, com a presença de convidado : o tradutor de japonês para português. A anunciar nas nossas redes sociais e blog.

A partir de Fevereiro, com o final do primeiro semestre do ano lectivo 2025/2026, o nosso projeto cultural e pedagógico encerra as aulas regulares temporariamente, devido à realização dos programas de Visita cultural ao Japão no segundo semestre desse ano letivo.

A partir de Junho de 2026 iremos anunciar os programas dos Cursos de Verão.

Clube de Shokuiku: onde conversamos sobre nutrição, saúde, gastronomia e estilo de vida

No dia 26 de Julho às 11h* vamos realizar mais uma edição do nosso Clube de Shokuiku, com acesso a partir de qualquer parte do mundo porque é online!

Junte-se a nós para conversarmos e partilharmos experiências, discutirmos receitas e desabafarmos sobre os desafios desta jornada a caminho de uma vida mais saudável e plena. Acesso livre e gratuito para todos os membros do nosso Clube Privado, já que o link para aceder à sessão será partilhado na plataforma privada do nosso Clube e enviado por email para aqueles que não usam a plataforma no FB.

Também terão cesso livre e gratuito todos os alunos que participaram no módulo de iniciação ao shokuiku deste ano (2025)! (Enviamos o link para o email.)

Caso tenha frequentado um módulo de iniciação connosco no passado mas não tenha realizado mais nenhuma formação nem tenha frequentado as sessões anteriores do Clube de Shokuiku, solicite o acesso através do email umlongoveraonojapao@gmail.com até às 12h ( meio dia) do dia 25 de Julho.

Iremos procurar responder à procura sem nenhuma despesa de inscrição ou qualquer outra, dentro da disponibilidade de número de participantes nesta sessão.

Caso ainda não tenha realizado o módulo de iniciação, solicite informações por email: umlongoveraonojapao@gmail.com, ou comente este post.

*horário de Portugal Continental

Clube de Leituras do Oriente – Julho

“Manteiga” é o primeiro romance traduzido em portugês da escritora japonesa Asako Yusuki, “bestseller” de culto sobre misoginia, obsessão e culto do corpo inspirado no caso real da vigarista e assassina em série condenada à morte no caso conhecido no Japão como “The Konkatsu Killer”. 

in https://24noticias.sapo.pt/vida/artigos/manteiga-esta-mulher-so-tolera-duas-coisas-na-vida

Pode também ver o vídeo-comentário na NIJI TV (atenção: contém spoilers) aqui: https://www.youtube.com/watch?v=flAH8lUF8x8

ENTRE NA NOSSA SESSÃO EM DIRETO, a partir das 21h do dia 21 de Julho, neste link:

https://meet.google.com/dqp-rymx-ius

Visita Cultural ao Japão em Fevereiro de 2026: primeiras informações

FAQ

“Quais são as datas?”

R.: 1º dia no Japão: 14 de Fevereiro. Saída do Japão: 2 de Março

“Tem acompanhamento em português?”

R.: Sim, 100% do tempo.

“Como posso conhecer em detalhes o programa?”

R.: O nosso itinerário não é público, e não o divulgamos fora do proj-japaoeportugal.org.

Só depois de se verificar se uma pessoa está capacitada para participar é que damos os detalhes.

“Quem está apto para participar?”

R.: Qualquer pessoa que tenha acumulado 100 créditos em formações de cultura japonesa oferecidas pelo nosso proj-japaoeportugal.org, mesmo que tenham sido formações em situação de inscrição gratuita, eventos de entrada livre, etc, e que, para além disso, fique validado em entrevista.

“Quanto custa?”

R.: “Custar” implica uma venda, o que não é o caso. A organização desta iniciativa é realizada sem fins lucrativos, porque é uma visita de estudo e não uma simples viagem de turismo. Não vendemos viagens. Não somos nem colaboramos com agências de viagens.

Os custos de execução são calculados com base nas despesas em benefício dos alunos participantes. Uma vez definido o grupo, haverá um orçamento, a liquidar até 3 meses antes do programa. Dentro de um orçamento de despesas previstas estão, por exemplo, todos os bilhetes de espetáculos, atrações e atividades, workshops e experiências, aulas in situ e visitas guiadas, duas refeições por dia, hotéis e ryokans, transportes locais e regionais e até mesmo shinkansen, e muito mais. Apenas os voos, seguros e despesas de uso pessoal é que não estão orçamentados por nós. A criação de um orçamento de despesa prevista depende do número de participantes e do que “recheamos” o itinerário (com aulas, atividades, etc), porque não há tempos livres nem turismo em sentido estrito. Em anos anteriores, temos conseguido manter o orçamento abaixo dos 3,700 euros por pessoa, por estes 18 dias de Visita cultural ao Japão (correspondente ao que fazemos durante os 16 dias inteiros no Japão).

Clube de Leituras do Oriente do mês de Junho

Na cultura japonesa, o mês de Junho é o mês da água. As chuvas de Verão varrem a atmosfera e as emoções, tudo se lava e purifica. Nos santuários há cerimónias e rituais para renovar os pedidos de saúde, sorte e prosperidade. Damos graças por meio ano cumprido e avaliamos como poderemos dar o nosso melhor no resto do ano. Recomeço, renovação e cura. De forma algo inusitada, há terapias baseadas em livros, em criação de hábitos de caminhada, e – porque não? – em gatos de estimação. Este livrinho de leitura fácil é o ideal para quer quer conhecer o tipo de literatura que, no Japão, “é como pãezinhos quentes”, ou seja, toda a gente lê. É um livro que nos leva a refletir sobre a sociedade contemporânea e os afetos, os humanos e os felinos (mas não excluímos os amantes de cães!).

No próximo dia 23 de Junho, segunda-feira, às 21:30h (horário de Portugal Continental), junte-se a nós para mais uma sessão do CLUBE DE LEITURAS DO ORIENTE, de acesso livre e gratuito, aberta ao público geral.

Para participar de forma mais enriquecedora, recomendamos que leia o livro (ou pelo menos uma parte dele) antes da sessão. Anunciamos a data do próximo clube sempre com bastante antecedência, precisamente para isso, pese embora este livro se leia facilmente de uma assentada.

Verificámos que a encomenda do livro está com 20% de desconto na Wook e com 10% de desconto em cartão na Bertrand. Não temos qualquer parte ou benefício na venda de livros. Contudo, incentivamos a aquisição, a compra em segunda-mão ou o uso de bibliotecas, e condenamos a cópia ilegal.

A participação está limitada ao número de acessos e à boa conduta dos participantes. Use o link abaixo indicado:

https://meet.google.com/wzk-qmtw-rxc

Clube de shokuiku – a teoria da nutrição japonesa, na prática!

No dia 21 de Junho às 11h* vamos realizar mais uma edição do nosso Clube de Shokuiku, com acesso a partir de qualquer parte do mundo porque é online! Junte-se a nós para conversarmos e partilharmos experiências, discutirmos receitas e desabafarmos sobre os desafios desta jornada a caminho de uma vida mais saudável e plena. Acesso livre e gratuito para todos os membros do nosso Clube Privado, já que o link para aceder à sessão será partilhado na plataforma privada do nosso Clube e enviado por email para aqueles que não usam a plataforma no FB.

Também terão cesso livre e gratuito todos os alunos que participaram no módulo de iniciação ao shokuiku deste ano (2025)! (Enviamos o link para o email.)

Caso tenha frequentado um módulo de iniciação connosco no passado mas não tenha realizado mais nenhuma formação nem tenha frequentado as sessões anteriores do Clube de Shokuiku, solicite o acesso, já que iremos procurar responder à procura sem nenhuma despesa de inscrição ou qualquer outra, dentro da disponibilidade de número de participantes nesta sessão.

Caso ainda não tenha realizado o módulo de iniciação, solicite informações por email: umlongoveraonojapao@gmail.com, ou comente este post.

*horário de Portugal Continental