Visita Cultural ao Japão nº 1 de 2025: tour SAKURA & NEVE

O nosso projeto cultural e pedagógico irá realizar pelo menos três programas distintos de Visita Cultural ao Japão no primeiro semestre de 2025.

Em cada um dos programas o número de viajantes nunca excede as seis (6) pessoas, e têm acompanhamento 100% do tempo.

Todos os programas têm um número muito significativo de experiências imersivas, designadamente workshops, demonstrações, espetáculos, visitas guiadas, exercícios, etc.

Todos os programas foram criados tendo em vista o aprofundamento nos estudos japoneses, e também o desenvolvimento pessoal numa perspetiva humanística e integrada.

Queres saber como é meditar sobre o tatami, voltado a um jardim zen? Queres visitar casas onde viveram samurais, e pôr o pé em caminhos com mais de 500 anos ?

Alguns dos pontos focais em comum a todos os programa são:

  1. conhecer a cultura japonesa através da experiência sensível dos seus sabores, aromas e demais sensibilidades, praticando com os mestres e com os residentes locais;
  2. adquirir conhecimento sobre as artes tradicionais japonesas e cultivar o gosto pelo Belo , em caminhadas filosóficas, em visitas a Museus e outras formas de património cultural, e através de diálogos enriquecedores intra e extra grupo;
  3. usar os transportes públicos, caminhar em todo o tipo de zonas das cidades, conhecer o campo mais remoto, e não deixar de fora o lado “lunar” e as problemáticas sociais contemporâneas, conhecendo-as e refletindo sobre elas;
  4. equilibrar o exercício de corpo e mente, cultivando hábitos saudáveis e recuperando a energia nos locais terapêuticos e de maior força simbólica;
  5. Desligar do “ruído” das coisas “famosas” e dos lugares-comuns, questionando os fenómenos de massificação e, sempre que possível, dando prioridade à autenticidade e às condições ideais de usufruir de uma visita, mesmo que isso implique desapegar-se de expectativas sobre o que “tem de se ver” .

Vamos ver as primeiras sakura a florir no Japão. Já conhecemos o local exato porque já o visitámos em Fevereiro de 2024. Desta vez, vem connosco!

São elegíveis os alunos dos nossos cursos, workshops e outro tipo de formações que, no decorrer do último ano e até ao último trimestre de 2024 tenham realizado preparação relevante no âmbito dos estudos japoneses (nas suas áreas de preferência), bem como os membros beneméritos e os colaboradores.

Participantes em programas anteriores de Visita Cultural ao Japão poderão eventualmente ser elegíveis, pelo que consideramos caso a caso.

Os viajantes suportam as suas despesas, designadas “custos de execução “, com base num orçamento pré-determinado. Já que estes programas são organizados logisticamente sem recurso a agências, e também especificamente sem fins lucrativos, não havendo lugar à prestação de serviço remunerado, mantemos os detalhes dos programas em privado (porque no passado já tiveram a indecência de nos roubarem os programas para os venderem na via comercial das agências de viagens, não podendo contudo executá-los porque não tinham os mesmos contactos nem saberes, pelo que acabaram por burlar quem neles manifestou interesse e indiretamente manchar a nossa reputação, que nada tivemos a ver com os atos ilícitos e mal intencionados). Assim, para protegermos o nosso nome, trabalho, e a dignidade e bem estar de quem confia em nós para realizar o seu percurso de aprendizagem sobre o Japão, os detalhes dos programas só são conhecidos internamente.

Se desejar tornar-se aluno dos nossos programas e sobretudo se desejar tornar-se membro benemérito do nosso projeto, receberá acesso ao Clube Privado e pode consultar os detalhes e esclarecer as suas dúvidas.

Neste programa SAKURA & NEVE vamos conhecer a fundo a cordilheira central de “alpes japoneses” e também vamos passar alguns dias em Hokkaido !

O programa SAKURA & NEVE decorre, no Japão, entre o dia 16 de Fevereiro e o dia 3 de Março (excluindo o tempo das viagens), o que representa 16 dias no Japão. As despesas de execução deste programa são 3,500 euros por pessoa, e resultam do orçamento de despesas previstas nos seguintes domínios: alojamento com pequeno-almoço, pelo menos uma das refeições principais por dia (em quase todos os dias) durante o tour em grupo, transportes , bilhetes de entrada em atrações, museus, espetáculos, etc, despesa de contratação de guias locais certificados , workshops e aulas, serviços de transporte de bagagem quando aplicável, e portanto tudo o que decorre do “conteúdo” de cada dia de itinerário . Não estão contempladas no orçamento de despesa prevista : voos (internacionais e locais), seguro de saúde, outras despesas pessoais e de refeições não incluídas (geralmente jantares), bem como despesas em “tempo livre”.

Como o programa SAKURA & NEVE passa por Hokkaido, a ilha de onde são nativos os Ainu, vamos dedicar dois dias a visitar lugares relacionados com o povo Ainu, e vamos realizar workshops para compreender melhor o seu património cultural.

Recebemos manifestação de interesse a partir de 1 de Agosto e até que se esgotem os lugares (que são só 6).

Não reservamos lugares . Para ter lugar deverá – para além das condições indicadas na ilegibilidade acima descrita – confirmar aquisição de voo internacional compatível com o itinerário * , confirmar voos internos indispensáveis ao itinerário, e confirmar liquidação de pelo menos 2.000 euros pelas despesas de reservas de serviços, atividades, transportes e alojamentos (os restantes 1.500 poderão ser liquidados até Novembro). Não sendo uma viagem organizada comercialmente nem um pacote de viagem de agência, realizamos despesas que não são reembolsáveis quando confiamos na palavra de quem assume o lugar no programa.

*Antes de adquirir qualquer voo, fale connosco para saber se é elegível e para saber quais os critérios de um voo compatível com o nosso itinerário.

Partilha de Haiku – poesias breves do Japão

Quando? dia 9 de Agosto (sexta-feira) , das 21h às 22h

De que forma? online, com link de acesso a ser enviado por email para quem o solicitar através do formulário abaixo indicado ou por mensagem/email.

O nosso email é umlongoveraonojapao@gmail.com. Estamos também nas redes sociais Facebook e Instagram.

Preço? gratuito.

Como se preparar para participar? Pratique HAIKU e tenha preparados alguns exemplos para apresentar/discutir na sessão. Iremos começar logo com prática, já que esta não é uma sessão de formação teórica.

Gostaria de participar num evento onde criamos juntos poesias breves do Japão ?

Esta sessão foi pensada como um prolongamento da nossa formação de HAIKU (que decorreu em Julho), mas é aberta ao público geral.

Será preferível que, ao participar, apresente os poemas nos quais está a trabalhar, para os debatermos e melhorarmos em conjunto.

Quer esteja em iniciação absoluta ou já seja um praticante de HAIKU, todos são bem-vindos, pois vamos partilhando e aprendendo.

Esta não é uma sessão de formação, não será dada “matéria ” de forma expositiva, mas como “oficina de escrita” esteja à vontade para participar e conhecer outras pessoas com interesses semelhantes.

Seguiremos os cânones de HAIKU segundo a escola de Basho e seus seguidores, com alguns pontos de referência elementares, entre eles:

  1. A estrutura do HAIKU ideal será a seguinte: 1º verso com 5 sílabas, 2ª verso com 7 sílabas, 3º verso com 5 sílabas. Será dada muita flexibilidade na forma como se contam as sílabas, de modo a poder enfatizar a expressividade da mensagem ou a sensibilidade do autor.
  2. Podem ser usadas KIGO (palavras sazonais) de qualquer estação ou micro-estação (não temos de nos limitar ao Verão que decorre neste momento).
  3. O efeito de KAKEKOTOBA pode tanto ser dado por palavras específicas (modo japonês) como pela forma como se escolhe descrever o momento/aludir a algo.

← Back

Your message has been sent

O próximo Clube de Leituras será em Setembro!

Saltamos o mês de Agosto e recomendamos já um livro que, para além de poder levar nas férias, será o nosso livro para o Clube de Leituras do Oriente correspondente ao mês de Setembro. Não se esqueça de pôr na agenda: 4 de Setembro, às 21h *, online. O acesso é livre e gratuito, mas requer inscrição prévia até 24h antes do evento. Envie-nos mensagem nas redes sociais ou email (umlongoveraonojapao@gmail.com) , ou submeta o formulário de contato abaixo indicado.

(*horário de Portugal Continental)

← Back

Your message has been sent

Conhecer a história do Japão através de Visitas Guiadas Virtuais – vídeos no youtube

Para quem gosta de aprender sobre a história de um lugar, não há nada melhor do que uma visita guiada! Passear por castelos e jardins ao mesmo tempo que se absorve todo o contexto que é explicado por um guia torna aquelas memórias de viagem ainda mais preciosas. Aliás, mesmo se não estiver em viagem (ou se ainda não se juntou a nós num dos programas de Visita Cultural ao Japão), pode sempre desfrutar das Visitas Guiadas Virtuais no youtube.

Para nos ajudar a continuar a produzir este tipo de materiais pedagógicos, suporte-nos através de donativo ou colaboração. Melhor ainda, junte-se a nós no Japão!

Em breve vai para o ar também esta Visita Guiada (link abaixo). Para não perder a oportunidade, subscreva e ative as notificações !

1ª parte de Curso Online de Estudos Japoneses – Escola de Verão 2024 – O imaginário social japonês na contemporaneidade ( e as suas origens)

Calendário da Formação: dias 20 e 27 de Julho, e 3 de Agosto (sábados), às 21h (horário de Portugal Continental).

Duração prevista de cada sessão: 60 minutos (pode prolongar-se, conforme a participação dos alunos).

Materiais pedagógicos: Esta formação irá aprofundar os conteúdos do livro “Acerca del Imaginário Social Japonés” (também disponível em inglês) do professor Luigi Alberto di Martino, com mais de 30 anos de ensino nas áreas de Sociologia, Economia e História do Japão Contemporâneo, tendo realizado a sua carreira docente no Japão desde os anos 70.

Os formandos que confirmarem a sua inscrição em conjunto com a confirmação de integração num dos nossos programas de Visita Cultural ao Japão em 2025 recebem o livro GRATUITAMENTE (via correio, em território nacional) até ao limite do nosso stock. Ou seja, os viajantes confirmados recebem não só formação gratuita como também os recursos pedagógicos a custo zero, como parte da sua preparação para a experiência de visita de estudo ao Japão.

A inscrição de público geral e não membro do nosso Clube Privado está condicionada a inscrição, com contribuição de 15 euros por pessoa em todo o curso, sem incluir os materiais pedagógicos. Recomendamos a aquisição do livro via Amazon.

A inscrição de membros do nosso Clube Privado é gratuita, mas não estão incluídos os materiais pedagógicos.

Formação exclusivamente online.

As sessões não serão gravadas.

Pedido de inscrição via formulário: https://forms.gle/nUzr1VjNtPqNWv217

Workshop de Caligrafia e Pintura Tradicional Japonesa (online e com materiais incluídos)

Dia 6 de Julho (sábado), PASSOU PARA 24 de AGOSTO à tarde, com a mentoria de Luna Kirsche, irá realizar-se mais um workshop de artes tradicionais japonesas. O acesso a esta formação é exclusivamente online, e pode aceder de qualquer parte do país ou do mundo! (O horário a indicar para acesso à sessão será o fuso horário de Portugal Continental.) 

Neste workshop serão apresentados os fundamentos destas práticas artísticas, pelo que não é um pré-requisito qualquer tipo de experiência na área de artes gráficas ou outras. Qualquer pessoa pode participar e beneficiar desta sessão, desde que tenha vontade de aprender e experimentar. 

Menores de idade podem inscrever-se desde que uma pessoa que seja seu tutor (maior de idade) também se inscreva e esteja a participar na sessão. 

Uma inscrição por pessoa (e não por “acesso” num pc/tablet para múltiplas pessoas). 

Aceda ao formulário de inscrição em https://forms.gle/Ni1vYT5zswHBbc477

e aguarde alguns dias pelo processamento da informação. 

Iremos contactar por email para fornecer os dados relativos à liquidação e subsequente confirmação da sua inscrição. 

O link acima não funcionou? Copie e cole este link no seu browser:

https://forms.gle/Ni1vYT5zswHBbc477

O Projecto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal realiza a logística e divulgação desta formação, tendo lançado o desafio à artista convidada, mas não retém benefício da mesma, sendo esta uma atividade da nossa programação que se enquadra na missão de organização sem fins lucrativos. 

Suporte diretamente os autores, e receba formação de qualidade, sabendo que 100% da sua contribuição vai para quem lhe está a dar a formação e para os materiais que recebe comodamente na sua morada. 

Esta sessão de formação tem um número muito reduzido de vagas, pelo que iremos confirmar lugar reservado apenas depois de realizada a liquidação. Tipo de formação: workshop em sessão única. 

Data: 24 de Agosto 

Duração:  4 horas 

Materiais incluídos e enviados para a morada indicada: 

1 pincel chinês, 

tinta-da-china, 

2 folhas de papel de arroz, 

2 folhas de treino de caligrafia

Valor: 

40€ para membros do Clube Privado do @proj-japaoeportugal.org

55€ para membros do Público Geral

Programa:

Apresentação do Workshop 

Temática do Verão e simbologias associadas a esta estação na cultura japonesa 

Caligrafia:  

Breve teoria sobre o Shodo e os caracteres em Kanji 

Visualização de vídeos de mestres de caligrafia 

Exercício prático: Caracter Kanji para água 水, para nos refrescar 

Pintura Tradicional:

A arte Japonesa na temática do verão     

Exercício prático da pintura de uma Paulownia e suas simbologias

Junte-se a nós para mais uma sessão do Clube de Leituras! Vamos viajar ao Japão do século XVII e mergulhar na Revolta de Shimabara através do último romance de Raquel Ochoa: Coração-Castelo.

Nesta sessão teremos a participação especial da própria autora! Junte-se a nós e aproveite para trocar impressões diretamente com uma das mais brilhantes autoras portuguesas da atualidade.

Para saber mais sobre a autora Raquel Ochoa, visite: https://www.raquelochoa.pt/

A participação é gratuita, mas carece de inscrição.

Para participar submeta o seu pedido de inscrição por via deste formulário:

https://forms.gle/xCeDvCdBPbEzVBA6A

Se não conseguir aceder ao link acima, contacte-nos por email: umlongoveraonojapao@gmail.com

A realizar a: 10 de Julho de 2024, às 21h (horário de Portugal Continental). 

Esta sessão será realizada ONLINE.

O respeito e cordialidade entre todos os participantes é essencial. Considere ainda que menores de idade deverão estar acompanhados de um adulto responsável. 

O livro recomendado para a nossa conversa no mês de Junho é: 

Coração – Castelo

de Raquel Ochoa

Publicado por Oficina do Livro, em Maio 2024

O nosso Projeto Cultural e Pedagógico encoraja a leitura e o debate de ideias , mas não temos nenhuma parte ou interesse na venda de livros. Os participantes poderão encontrar este livro facilmente nas livrarias e bibliotecas, bem como plataformas online. 

“Tudo o que precisa saber para viajar ao Japão” – a sessão de perguntas & respostas , desta vez no Porto !

Foto (2024) de grupo de portugueses em visita ao Japão, com programa original e exclusivo de Inês Carvalho Matos. Esta foto foi capturada no Centro Interpretativo da UNESCO para o Monte Fuji, o qual recebeu o estatuto de Património Mundial da UNESCO e tem, neste centro, a sua estrutura pedagógica. Visita Guiada a cargo de Inês Matos, que recebeu formação especializada para este Centro Interpretativo em 2018.

Foto (2024) de grupo de portugueses em visita ao Japão, com programa original e exclusivo de Inês Carvalho Matos. Esta foto foi captada em frente da torre do Castelo de Himeji, Património Mundial da UNESCO. Este castelo é um dos 12 castelos históricos do Japão, ou seja, é um original do século XVII que não foi “construído” modernamente (como por exemplo o de Osaka e tantos outros). A visita incluiu também os jardins de Koko-en, que representam um património paisagístico e natural único no Japão, e que permitem aos visitantes realmente sentirem-se “transportados” para o Japão feudal do tempo do Shógun.

Foto (2024) de grupo de portugueses em visita ao Japão, com programa original e exclusivo de Inês Carvalho Matos. Nestas fotos , os viajantes realizam workshop de ikebana – arranjo floral , workshop de Cerimónia do Chá, e workshop de kitsuke – a arte de vestir e usar kimono.

Descrição do evento:

Depois de termos evento esgotado em Lisboa, vamos fazer uma sessão semelhante (a mesma temática) no Porto, em parceria com a sempre acolhedora KURI KURI SHOP. Esta sessão será exclusivamente presencial e decorrerá no dia 13 de Julho (sábado), às 16h.

Só serão admitidos participantes previamente inscritos. Temos um máximo de 9 vagas.

Esta será uma sessão descontraída, na qual poderá esclarecer as suas dúvidas se está a planear visitar o Japão ou simplesmente se gostaria de saber mais sobre a experiência de viajar no Japão.

Durante a sessão será preparado para si um chá matcha, de modo análogo ao que é realizado na Cerimónia do Chá, pelo que poderá “provar” o Japão também!

As inscrições são geridas por via dos contactos abaixo indicados:

Kuri Kuri Shop

Facebook: https://www.facebook.com/kurikurilojajaponesa

Instagram: https://www.instagram.com/kurikuri_shop/

Morada: Rua do Rosário , 343. 4050-525 Porto

Telefone: 963 382 500

Website:

Oficinas de Escrita Poética HAIKU

Em parceria com a Associação Integrar e Crescer *, que beneficia da contribuição de inscrição nesta formação, o nosso Projeto Cultural e Pedagógico vai oferecer a oportunidade de iniciação a HAIKU para o público geral.

* Conheça mais sobre esta Associação aqui: https://sentircultura-tvedras.pt/entidades/associacao-integrar-e-crescer

É o objetivo desta formação conhecer e caracterizar Haiku como género poético japonês e compreender a construção e significado desta poesia, com as devidas adaptações em língua portuguesa. Depois de adquirirem os conhecimentos canónicos, os participantes ficam capacitados para criar os seus próprios poemas e tornar a produção poética uma parte integrante da expressão artística pessoal.

Esta formação será ministrada em dois módulos, em sábados consecutivos, designadamente nos dias 13 e 20 de Julho de 2024; no total representa 90 minutos de formação ( o que fica explícito na futura emissão de certificado de participação).

Terá um formato exclusivamente online; cada sessão terá duas partes, a primeira parte entre as 9:30h e as 10:15h e a segunda parte entre as 10:30h e as 11:15h.

Para solicitar inscrição, por favor submeta o seu pedido através do nosso formulário de inscrição https://forms.gle/JCQNaccAdV6mh1cC8

Para mais informações pode contactar a Associação Integrar e Crescer: geral.integrar.crescer@gmail.com

Clube de Leituras do Oriente – Junho – Coreia !

A participação é gratuita, mas carece de inscrição.

Para participar submeta o seu pedido de inscrição por via deste formulário: https://forms.gle/5kH317L4oS8LypMZ8

A realizar a: 5 de Junho de 2024, às 21h (horário de Portugal Continental). 

Esta sessão será realizada ONLINE.

O respeito e cordialidade entre todos os participantes é essencial. Considere ainda que menores de idade deverão estar acompanhados de um adulto responsável. 

O livro recomendado para a nossa conversa no mês de Junho é: 

Coreia –  Uma breve História do Norte e do Sul

de Victor Cha e Ramon Pacheco Pardo

Publicado por Ideias de Ler, em Setembro 2023

O nosso Projeto Cultural e Pedagógico encoraja a leitura e o debate de ideias , mas não temos nenhuma parte ou interesse na venda de livros. Os participantes poderão encontrar este livro facilmente nas livrarias e bibliotecas, bem como plataformas online.