Na Festa do Japão em Lisboa, que este ano se vai realizar no dia 24 de Junho, poderão juntar-se ao evento de lançar na água lanternas Tōrō. A Embaixada do Japão divulgou o modelo destas lanternas de papel, para poderem fazer em casa/com os amigos/nas aulas e depois trazerem para o dia da Festa!
Vejam aqui o modelo e medidas para fazerem a vossa lanterna.
Vem aí o segundo trimestre de 2017! Vamos terminar em grande o curso de sumi-e, com uma exposição dos trabalhos dos alunos e da Professora Paula Walker. Já em Abril poderá saber tudo sobre bolsas de estudo e programas de intercâmbio académico para prosseguir os seus estudos ou os estudos dos seus filhos no Japão, recomendamos inscrição o quanto antes! Logo no início de Maio é tempo de abraçar a poesia, ficando a conhecer melhor o género Haiku e a obra do grande Bashô. Ainda em Maio teremos novas leituras, desta vez vamos estudar a obra “O elogio da Sombra”. Chegamos a Junho com uma grande Festa do Japão, com muitas surpresas. Um trimestre cheio da energia da Primavera. Espero encontrar-vos por lá 😉
Para quem não pode ir celebrar o Festival das Bonecas connosco, degustando matcha e no espírito da Cerimónia do Chá, deixo aqui um vídeo que legendei em português. Feliz dia para todas as meninas!
Flores, flores, flores! A cultura japonesa diz-nos que Março é o mês para olhar para cima e contemplar as árvores em flor. Vamos esquecer o gelo do Inverno e pensar em novos começos? Por aqui, propomos um mês em que aprofundamos os conhecimentos de Sumi-e e de língua japonesa, mas também abrimos antecipadamente as inscrições para um evento que vai decorrer em Abril. É que já estamos a pensar em quem quer dar o grande salto de estudar ou viver no Japão! Junte-se a nós em Coimbra ou contacte-nos para levarmos os Estudos Japoneses à sua localidade.
PDF aqui -> newsletter-de-marco-2017
Momentos Matcha começou por ser uma série de pequenos vídeos no canal de youtube associado a este projeto cultural e pedagógico. Nesses vídeos mostrava-se um pouco do mundo do matcha, mas em “diferido”. Contudo este ano o Momentos Matcha chega a uma nova fase, na qual os encontros são “em direto” e a experiência é partilhada. Assim, quem quiser juntar-se a mim e aos alunos do curso “Japão: Língua e Cultura”, no próximo dia 3 de Março, deverá inscrever-se por email até ao dia 1 de Março.
Este Momentos Matcha terá o tema “Hina Matsuri” (celebrado no Japão precisamente a 3 de Março).
Esta sessão terá a duração aproximada de duas horas. Para além da preparação de matcha segundo o método tradicional (o da Cerimónia do Chá) e a sua degustação acompanhada de wagashi, também iremos ler em conjunto um livro muito especial: “O Livro do Chá”, de Kakuzo Okakura.
15 euros (geral), 12 euros (estudantes e residentes do Condomínio Criativo)
O custo de inscrição incluí a prova de chá e um exemplar do livro para cada participante. Para fazer pagamento, por favor solicite NIB através do email umlongoveraonojapao@gmail.com
No dia 3 de Fevereiro decorreu a primeira sessão do curso “Fundamentos de Sumi-e”, ministrado pela artista plástica e professora Paula Walker. Com um pouco de nervosismo mas muito entusiasmo, os alunos que nunca tinham desenhado a tinta-da-China nem tinham experiência prévia em artes, debruçaram-se sobre o tema do bambu – com muito bons resultados como se pode ver!
As próximas sessões deste curso serão no dia 10 de Fevereiro (orquídea), 17 de Março (ameixeira) e 24 de Março (crisântemo).
Curiosos para saber o que nos reserva Fevereiro? É um mês pequeno, mas não está menos cheio de experiências por isso! A newsletter está disponível aqui: newsletter-fevereiro
Já está disponível na Casa das Artes Bissaya Barreto (Coimbra) a revista “Palavras Viajantes” dedicada ao ensino e uso da língua portuguesa no Japão. O PVP é 5 euros.
Trata-se do primeiro número de uma publicação anual, criada pela Associação Rotas da Lusofonia, em consequência da Conferência Internacional “Rotas e Paisagens da Língua Portuguesa”.
Se desejar adquirir esta revista através do Projeto Cultural e Pedagógico “Um longo Verão no Japão” deve contactar umlongoveraonojapao@gmail.com. Podemos enviar por correio para todo o país, à cobrança (os portes de envio serão adicionados ao PVP).
Se há uma palavra (japonesa) que vai marcar 2017 é “Karuta”. Depois vão ficar a saber porquê… Entretanto, fica a sugestão de verem ou reverem este pequeno documentário da NHK sobre Karuta, tão convenientemente legendado em português.
Episódio KARUTA da série “Begin Japanology”, com legendas em Português.
