Ganhe um exemplar do livro “Hikari”

“À Conversa com…” é uma série de conversas entre Inês Matos e outras pessoas que, no Japão ou em Portugal, têm desenvolvido um trabalho relevante nas áreas de Arte, Turismo, Ensino ou Cultura.

No vídeo de hoje: Pedro Medeiros, fotógrafo.

Conversámos sobre a exposição (e livro) “Hikari”, um trabalho que o Pedro desenvolveu durante o tempo que morou no Japão.

Se quiser receber em casa este livro, por favor submeta este formulário devidamente preenchido: https://forms.gle/euRrgHH3ijc1YRyu8

Se não conseguir aceder ao formulário, solicite acesso alternativo, por email: umlongoveraonojapao@gmail.com

Por favor note que não podemos receber inscrições de nenhum outro modo, só mesmo através deste formulário.

Premiados do Concurso Primavera 2021

Realizou-se hoje, 10 de Abril, o sorteio para apuramento dos vencedores do Concurso Primavera 2021.

( A informação sobre este concurso foi publicada em https://umlongoveraonojapao.com/2021/03/26/concurso-primavera-2021/ )

O sorteio foi realizado às 15:00h, com transmissão em directo no canal de Youtube associado a este Projecto Cultural, bem como nas redes sociais.

Premiados (Pseudónimos):

Madoka

João Antunes

Ferreirinha

Concurso Primavera 2021

Uma prendinha para todos os que nos têm seguido, apoiado, contribuído com partilhas, mensagens, comentários… Queremos que saibam que vos vemos, e que abrimos as portas a quem nos tem mandado essa energia positiva que é tão importante, sobretudo em tempos difíceis. Não queremos excluir ninguém, muito menos por “miudências” como questões financeiras. Por isso, este ano, o nosso Concurso é voltado para aqueles que (ainda) não têm a possibilidade de nos apoiar nesse departamento mais material, mas que apoiam de tantas outras maneiras. Boa sorte no girar da tômbola!

Formulário de Candidatura disponível aqui (ink): https://forms.gle/3Dnt3AkD3JYpyod56

Se o link não lhe permitir acesso ao formulário, em google-forms, solicite informações por email: umlongoveraonojapao@gmail.com, de modo que lhe seja enviado o formulário em PDF.

Note-se que não serão aceites candidaturas por nenhuma outra via. Apenas serão admitidas candidaturas através da submissão do formulário devidamente preenchido.

Candidatura ao Concurso de Primavera 2021

O Projecto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal promove o seu Concurso de Primavera 2021 entre 23 de Março e 10 de Abril.

Este ano elegemos como objectivo do concurso abrir a oportunidade de entrada no nosso Clube Privado e nos nossos Programas de Visita ao Japão a todos aqueles que realmente nos seguem e nos promovem, como recompensa pelo apoio que nos têm dado, os quais muitas vezes não se encontram na situação de poderem efectuar qualquer tipo de donativo que os capacite para aceder aos conteúdos do Clube Privado.

Não queremos excluir ninguém, muito menos quem tem estado cá para nós ao longo de um ano tão difícil. Por isso criámos este concurso. Através dele, mesmo aqueles que por algum motivo não podem suportar este projecto de forma material, têm assim a oportunidade de serem plenamente integrados nos benefícios exclusivos do Clube também.

Durante 19 dias, este formulário de candidatura estará disponível para o público geral, quer já tenha alguma relação com o Projecto ou não.

O Concurso irá realizar-se através de sorteio, no dia 10 de Abril, usando como referência o nome escolhido pelo candidato, o qual pode ser um pseudónimo.

O Concurso será gravado e publicado nas redes sociais deste Projecto, e em directo no Youtube.

Para assegurar que cada pessoa só se pode candidatar uma vez, é pedido que seja indicado o nome próprio que fica associado ao dito pseudónimo, bem como morada (para envio dos prémios) e email (para envio do comunicado de prémio), sendo que esses dados pessoais nunca serão revelados.

Em concurso, serão retirados 8 nomes para 3 prémios. Isto deve-se ao facto de ser necessário averiguar que os nomes seleccionados são realmente elegíveis para receber o prémio. Caso um dos 3 primeiros nomes retirados não seja elegível, o 4º nome retirado será considerado também, e assim sucessivamente. Pode-se entender o 4º, 5º, 6º, 7º e 8º nomes a retirar do sorteio como “suplentes”, e na sua devida ordem, para o caso de o 1º, 2º e 3º não cumprirem os requisitos mínimos.

Os requisitos mínimos para poder receber prémio são enumerados em baixo, pelo que o candidato deverá confirmar, um a um, que os leu e compreendeu.

Os prémios a atribuir a três pessoas são todos iguais entre si, não existindo 1º, 2º e 3º classificados.

Prémios:

1) Adesão imediata ao Clube Privado do Projecto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal, por todo o ano de 2021, com acesso aos materiais pedagógicos (PDF), gravação de webinars e outros conteúdos já realizados desde o início do presente ano lectivo. A adesão ao Clube representa um prémio directo de 75 euros, valor do donativo mínimo para semelhante benefício.

2) Elegibilidade para integração do próximo programa de visita cultural ao Japão (Outono de 2021 ou Verão de 2022), a realizar através do Projecto Cultural e Pedagógico e isento de pagamento de tarifa de consultoria personalizada para a criação de programa de viagem e apoio logístico. Este prémio é o equivalente a 300 euros, valor base para serviço análogo.

3) Envio, para a morada, de Gift Box de “souvenirs” do Japão, constituída por materiais de papelaria e decoração, e uma miscelânea de artigos originais e exclusivos dentro da estética “kawaii” e cultura pop japonesa.

4) Caso seja um autor/criativo que trabalhe em conteúdos com afinidade à cultura japonesa, terá a oportunidade de criar publicações sobre o seu trabalho nas nossas redes sociais, sem quaisquer custos (ao contrário do que fazem em muitos outros grupos e páginas), beneficiando assim de uma audiência de seguidores participativos que já ultrapassa as seis mil pessoas, maioritariamente em Portugal.

Obs.: Os conteúdos serão sempre sujeitos a pré-aprovação da direcção deste Projecto, podendo ser vetados, nomeadamente no que diz respeito a conteúdos sensíveis, problemáticos ou não em conformidade com a imagem do Projecto.

Os premiados, deverão confirmar que conhecem e aceitam as regras de funcionamento do Clube Privado, as quais estão publicadas no nosso blog (post Novembro de 2020).

Benefícios do Clube Privado

No início do ano lectivo, em Setembro, fomos confrontados com uma escolha difícil. Pela primeira vez desde o início do Projecto Cultural e Pedagógico Japão e Portugal (primeiramente designado “Um longo Verão no Japão”, como este blogue) escolhemos não abrir nenhum programa de aulas, workshops ou ciclos de conferências. Isto prende-se com o facto de a pandemia ainda não estar sob controle no nosso país e com o facto de assumirmos a responsabilidade de não promover comportamentos de risco.

Infelizmente os nossos receios vieram a comprovar-se, já que os meses de Outubro e Novembro vieram a revelar um aumento do número de fatalidades e surtos. Se nos tivéssemos comprometido com o habitual aluguer de espaços para as nossas sessões, ou com a aquisição de materiais pedagógicos e parcerias com professores, seria simplesmente impossível fazer face a essas despesas e o projecto estaria condenado a encerrar definitivamente. Assim, devido à nossa prudência, conseguimos pelo menos continuar a existir em teoria, aguardando melhores dias para retomar as actividades habituais. Entretanto, sem nenhuma actividade presencial, nenhuma participação em eventos culturais de outras organizações, e nenhuma possibilidade de angariação de fundos, mesmo as despesas fixas mínimas tornaram-se muito difíceis de cobrir. Por isso, em Outubro, abrimos uma nova frente: o Clube Privado do Projecto Cultural e Pedagógico. Aí, em formato virtual, temos feito os sorteios de prendas do Japão, temos colocado os recursos de aprendizagem de língua e cultura japonesa, os livros em PDF, os links para conteúdos relevantes para todos os nipófilos, e é também através do Clube que realizamos o lançamento das formações online, os directos, os webinars e as parcerias.

Portanto, o Clube está a constituir-se cada vez mais como a via de substituição virtual dos nossos conteúdos pedagógicos, para além de ser uma comunidade privada onde cada um dos seus membros pode estar à vontade para partilhar as suas experiências, falar de como foi ir connosco ao Japão, colocar questões e sugestões, ou participar gratuitamente nos webinars. O Clube funciona como um grupo privado da rede social Facebook, pelo que requer que os seus membros tenham conta de Facebook para aderir. Contudo, não desejamos excluir ninguém, e por isso – mesmo que não tenha conta de Facebook – se desejar ter acesso aos conteúdos do Clube (embora sem a parte da interacção) é perfeitamente possível contactar-nos nesse sentido e passarmos a enviar-lhe os conteúdos por email.

Escreva-nos para umlongoveraonojapao@gmail.com se não tem conta de Facebook mas gostaria de saber como beneficiar de ser membro do Clube.

Com efeito, a entrada para o Clube requer o compromisso de aderir às regras de funcionamento do mesmo e a disponibilidade de contribuir voluntariamente para a disseminação dos valores deste Projecto, bem como o donativo benemérito definido para o estatuto de membro. Esse donativo benemérito, que até 25 de Janeiro de 2021 se resume a 40 euros, ajuda-nos a cobrir despesas como a anuidade de pagamento de cota em entidades oficiais que certificam a nossa legitimidade e áreas de actuação, nomeadamente como entidade de educação e como entidade de consultoria e serviço nas áreas do turismo cultural no Japão, e também o pagamento das despesas inerentes ao registo de domínio próprio, caixa-postal, armazém para os recursos e materiais pedagógicos (que agora não podem ser usados), entre outros.

Para todos os nossos leitores poderem ter conhecimento das regras de funcionamento do Clube (como grupo do Facebook), colocamos aqui em baixo a transcrição das mesmas.

1 – Sem vendas, publicidade ou SPAM:

Neste grupo há espaço para cada pessoa ser inteiramente e livremente o que é, e isso passa por mostrar o que faz, quais as suas paixões. Contudo, sem vendas, publicidade ou spam.

2 – Sem racismo ou xenofobia:

Acreditamos que as “diferenças” são espaços para aprendizagem, que o “diferente” é curiosidade com potencial de descoberta. Neste grupo nenhuma forma de racismo ou xenofobia é aceitável.

3 – Sem empresas ou perfis-parasitas:

Sabemos que empresas e perfis-parasitas, cujo único objectivo é colonizar grupos e páginas são infelizmente muito comuns das redes sociais. Não são admitidos aqui neste grupo.

4 – Sem assédio ou imoralidade:

As fronteiras de confiança /conforto de cada um são algo muito fluído, podem ser mais amplas para uma pessoa e mais curtas para outra. Por esse motivo jogamos pelo seguro. Seja atencioso/a.

5 – Sem invasão de privacidade:

O grupo é privado por um motivo: não exponha os posts, imagens, vídeos ou outros conteúdos dos seus membros. Para este fórum ser livre e seguro todos devem comprometer-se a respeitar a privacidade.

Para além das regras em si mesmas, segundo as quais cada um dos candidatos pode ser incluído ou excluído do Clube, foram estipulados também dois princípios fundamentais:

1- Ser colaborador, voluntário ou contribuidor benemérito para o Projecto Cultural e Pedagógico Japão & Portugal e, de forma directa, contribuir para suportar, divulgar e apoiar as suas actividades, bem como as actividades da sua autora no que diz respeito à promoção da relação amistosa e cordial entre portugueses e japoneses, nomeadamente na esfera da cultura, arte, turismo e educação;

2 – Aceitar que todas as interações dentro deste grupo ou entre os membros deste grupo, mesmo fora da dimensão virtual, deverão ser norteadas pela adequação, cordialidade, respeito e valorização das especificidades cultuais de cada país / povo, não sendo de todo aceitável qualquer vestígio de agressividade ou intolerância entre os membros.

Até ao momento presente já foram realizadas as seguintes actividades (virtualmente) no Clube:

> Sorteio de caixas-presente de “souvenirs” do Japão. Três caixas-presente foram sorteadas entre os membros que entraram para o Clube até ao fim do mês de Outubro e foram enviadas para as suas residências por correio.

> Acesso a vários livros, dicionários e outros materiais pedagógicos com conteúdos relevantes para a aprendizagem da língua japonesa, e também livros de nutrição e receitas, artigos sobre história e arqueologia, todos em formato PDF, exclusivos para os membros do Clube.

> Anúncio antecipado (antes dos outros canais de divulgação) dos webinars e outras formações online, e acesso à chave de entrada nos mesmos, sem quaisquer custos ou limitação de data de inscrição.

Futuramente, pese embora o acesso ao Clube esteja sempre em aberto, as condições para entrada na qualidade de membro benemérito sofrerão ligeiras alterações, nomeadamente o valor mínimo de contribuição para a adesão permanente. Proporcionalmente, os recursos para os membros do Clube serão também mais desenvolvidos, com a previsão de entrada de mais recursos pedagógicos (em PDF), directos, webinars e outras formas de estarmos em contacto e em aprendizagem online.

Uma vez que o Governo do Japão anunciou recentemente o seu plano de vir a permitir a entrada de visitantes estrangeiros por curta duração a partir do Verão de 2021, esperamos que venha a ser possível retomar os nossos programas de visita ao Japão a partir do segundo semestre do próximo ano, pelo que os membros do Clube também virão a beneficiar de serviços tais como a consultoria especializada para a criação de itinerário de viagem e/ou a integração nos nossos grupos de visita cultural ao Japão (à semelhança do que já realizámos em anos anteriores).

Entretanto, para além da nossa plataforma no Facebook, que incluí a página em nome do Projecto e agora também o grupo do Clube Privado, os nossos leitores/seguidores podem também contar com o canal de Youtube. Neste canal têm sido colocados vários tutoriais, vlogs e entrevistas, incluindo entrevistas a amigos e colaboradores que estão no Japão, pelo que é um canal que nos permite estar mais próximos uns dos outros mesmo nestes tempos conturbados e imprevisíveis.

Em baixo indicamos três temáticas que temos trabalhado mais ultimamente (cada um dos links irá direccionar para uma lista de reprodução, contendo vários vídeos cada):

Rotas e Caminhos do Japão Antigo (até à data, 5 vídeos)

“À Conversa com…” – entrevistas e conversas com amigos e colaboradores, entre Portugal e o Japão. Lista com mais de 15 vídeos.

O que não pode perder! Dicas daquilo que não vai encontrar na maioria dos pacotes de turismo das agências de viagens. (até agora, 5 vídeos)