Formação e eventos a decorrer

Sessões de formação regulares, e eventos recorrentes:

O Projecto Cultural e Pedagógico Japão & Portugal tem a decorrer as seguintes formações (online):

Curso Online “Análise Social do Japão Contemporâneo”:

Envio de artigos científicos, capítulos de livros, referências de notícias e outros média (ao longo do mês, com tópicos de análise); uma sessão por mês, com a duração de 3h, expositiva, seguida de debate entre os alunos;

Curso Online “Inspirações do Japão para uma Vida Melhor”:

Envio de leituras recomendadas ao longo do mês; uma sessão por mês, de 3h, com parte de workshop;

Evento Pedagógico dedicado à Cerimónia do Chá:

Envio prévio de todos os materiais e ingredientes por correio; sessão online; tem sido realizada uma por mês.

As sessões destes cursos online são regularmente anunciadas nas redes sociais deste Projecto e a inscrição é aberta por formulário google, pelo que pode inscrever-se mesmo que não use redes sociais. Para isso basta solicitar por email o link de acesso aos formulários de inscrições das sessões seguintes:

umlongoveraonojapao@gmail.com

Temos ainda a decorrer formações afiliadas, ministradas por professores que são amigos deste projecto e que oferecem condições bonificadas aos membros do nosso Clube Privado, nas mais diversas áreas, desde as artes plásticas à língua japonesa. Caso esteja interessado, por favor solicite mais informações por email:

umlongoveraonojapao@gmail.com

Para além disso, no nosso canal de Youtube, têm sido publicados blocos informativos para todos aqueles que desejam preparar-se para viajar ao Japão, seja em contexto de turismo, estudo ou trabalho. Esses blocos estão organizados em diversas listas (playlist), nomeadamente “Japão em Segurança”, “10 Dez- Lista de 10 factos, 10 tópicos, 10 dicas…”, e “O que não pode perder! Dicas daquilo que não vai encontrar na maioria dos pacotes de turismo das agências”.

Ainda no canal de Youtube, a lista “Entrevistas Portugal – Japão 2020” prolongou-se também para este ano, tendo neste momento já 29 vídeos da rúbrica “À Conversa com…”, sendo uma recolha de conversas entre Portugal e o Japão ou entre pessoas que, ainda que estando em Portugal, têm um percurso pessoal e profissional muito ligado ao Japão.

O nosso Projecto Cultural encaminha-se assim para a recta final do ano lectivo. Este foi o primeiro ano lectivo em que 100% das nossas actividades foram online, mas fazemos um balanço positivo da experiência até agora. Esperamos poder contar convosco também nos próximos meses, já que todas as sessões e eventos são de acesso livre e inscrição aberta ao público geral (não necessita de ter assistido às sessões anteriores).

Natal ecológico, com uma ajudinha do Japão

Todos os anos é a mesma coisa: os embrulhos dos presentes representam muito desperdício de papel, fitas e autocolantes. Primeiro, é uma despesa extra, depois é um lixo incómodo, e quase sempre são materiais que não resultam de reaproveitamento nem sequer são recicláveis. Não acha que pode haver uma alternativa melhor?

furoshiki workshops novembro 2019

Usamos a inspiração do Japão para propor uma solução para isso. A resposta é o Furoshiki, um conjunto de técnicas baseadas na arte tradicional japonesa de criar embrulhos em tecido.

Venha aprender sobre o Furoshiki e passe a integrá-lo na sua vida, e não é só para o Natal!

Próximos Workshops:

Dias 9 e 23 de Novembro, na Chronospaper, em Coimbra.

Se deseja participar submeta este formulário de pedido de inscrição.

Aprender com a prática

As experiências de turismo imersivo distinguem-se do “turismo” porque dão primazia à aprendizagem prática em contexto de imersão. Estamos acompanhados de japoneses e é através deles e em actividades integrativas que temos a experiência do Japão.

received_2405680886418528

Para além dessa missão, sempre presente quando estamos de visita ao país do sol nascente, também temos naturalmente de lidar com as circunstâncias habituais de estar sujeito ao clima. Assim, num dia particularmente chuvoso, e no qual foi necessário activar o “plano B”, visitámos um dos nossos recantos preferidos de Kyoto.

Neste espaço, que congrega vários artesãos locais e proporciona workshops guiados por especialistas, tivemos a oportunidade de usufruir de uma hora de formação sobre a história e usos dos incensos e outras preparações herbais na cultura milenar de Kyoto, e também nos foi possível praticar fazer essas mesmas artes sob uma amigável orientação.

Este slideshow necessita de JavaScript.

O resultado? Saquinhos de seda de kimono cujo interior guarda misturas aromáticas e medicinais, e que poderão ser usados entre 18 e 24 meses, tanto para conservar roupas e outros têxteis como para dar um bom odor a divisões domésticas.

Com o nosso programa de visita ao Japão e orientação na perspectiva do turismo imersivo, foi possível realizar este workshop sem marcação prévia (decidimos no próprio dia), por cerca de 20 euros por pessoa, sem tempo de espera, tendo ficado com o resultado final do mesmo para nosso “souvenir”.

received_643203889501533

 

 

 

 

 

Workshops para todos

furoshiki exemplo pacote pequeno_ ines matos_2019Se perdeu o nosso workshop de introdução ao Furoshiki em Coimbra (Maio), pode agora aproveitar a próxima oportunidade no Porto. A loja Kuri Kuri tem uma agenda de workshops de inspiração japonesa, entre eles Kusudama e língua japonesa, e claro, Furoshiki.

O nosso workshop será no dia 27, das 15h às 17h.

Morada: Rua do Rosário, 343, 4050-525 Porto

Inscrições e informações: anabarroscancela@gmail.com

Vamos fazer furoshiki!

41475888_1010781149100537_218729576145092608_o

Anotem na agenda: próximo sábado, dia 4 de Maio, às 4 da tarde, fácil de memorizar 😉

Furoshiki é uma das artes tradicionais do Japão, sendo parte do dia-a-dia dos japoneses como uma forma prática de embrulhar e transportar objectos, e também de decorar os presentes.

Uma das principais vantagens do furoshiki é ser um método ecológico e económico, já que se baseia no uso de panos simples e dispensa a aquisição de sacos de plástico ou mesmo qualquer outro tipo de produto industrialmente produzido.

Neste workshop vamos experimentar várias formas de furoshiki, para além de compreender as origens e aplicações do mesmo.

A formação será ministrada por Inês Carvalho Matos e o workshop terá lugar no atelier-loja Chronospaper, na baixa de Coimbra.

Os participantes deverão trazer objectos nos quais vão praticar as técnicas de embrulho, pelo menos dois dos objectos listados abaixo:

um cesto ou taça, redondo ou oval, com o máximo de 25cm de diâmetro

um pacote de lenços de papel do tipo “tissue”, rectangular (de mesa)

uma garrafa de 50cl, 75cl ou 1l

dois livros de tamanho e peso equivalente, aproximadamente A5 cada um

A participação neste Workshop requer inscrição prévia.

Para se inscrever, por favor submeta a Ficha de Inscrição que se segue

https://forms.gle/vp7M2r2ioQRxFY686

Ou contacte directamente a Loja/Atelier Chronospaper, onde o Workshop se irá realizar.

Rua Adelino da Veiga 51, 3000-003 Coimbra
239 106 424

Como é que se diz…?

8 set 2018 workshop linguistico para viajantes

Neste workshop linguístico aprenderá a pronunciar, compreender e usar as 10 expressões mais úteis em língua japonesa (e outros conteúdos associados), as quais farão toda a diferença na sua experiência de viagem.

Este workshop foi concebido para aumentar a qualidade da experiência daqueles que planeiam visitar o Japão brevemente, desejando conhecer previamente alguns elementos da sua língua, cultura, história e sociedade.

Para além deste workshop linguístico existem outros eventos de formação previstos. Por favor consulte os outros artigos neste blog ou escreva-nos para umlongoveraonojapao@gmail.com

Origami: lagoa japonesa

31789362_392434664572203_6857883549786177536_o

A origamista Ana Catarina Maio volta a visitar-nos para proporcionar mais uma sessão de formação em origami tradicional japonês.

Nesta sessão o tema é “lagoa japonesa”, já a pensar nos dias de calor que se avizinham.

O tema da lagoa, charco espontâneo ou criado pela arte do jardineiro, é muito característico do início do Verão, estando associado à chegada do calor e da humidade, com as chuvas de junho. Na cultura japonesa estas lagoas e os sapos que as habitam, são frequentemente inspiração para poemas breves (haiku), pintura (sumi-e) e origami.

De acordo com a mentalidade nipónica, aquilo que é característico de cada estação do ano (que na verdade não se limita a quatro estações) deve ser apreciado profundamente, pois é passageiro, e uma das melhores formas de o fazer é dedicarmo-nos à criação de algo belo a partir desses temas.

Todos são bem vindos, mesmo se nunca teve iniciação ao origami.

Solicitamos a contribuição de 10 * por adulto ou 8 * por criança (deverá fazer-se acompanhar de um adulto).

Se desejar reservar o seu lugar pode inscrever-se antecipadamente. Por favor contacte-nos por email: umlongoveraonojapao@gmail.com

É possível receber inscrições no próprio dia, sujeitas à limitação de lugares na sala.

Local: Instituto Universitário Justiça e Paz, pólo 1 da Universidade de Coimbra, sala A no piso 1.

Horário: das 16:00h às 18:00h.

Vamos a Leiria!

workshop aprende a escrever o teu nome em japones_banner

Em parceria com o Atlas Hostel de Leiria, iremos realizar no dia 12 de Maio, entre as 17h e as 18h, um workshop dedicado a escrever o nome em língua japonesa, à semelhança daquele que já se realizou na pré-Festa do Japão em Coimbra (2016) e na Festa do Japão em Lisboa (2017).

Esta actividade lúdico-pedagógica, sem limite de idade (mínimo ou máximo) e sem pré-requisitos, tem finalidade de capacitar os participantes para redigirem – em língua japonesa – o registo gráfico do seu nome, usando o silabário katakana. É portanto uma actividade acessível a todos, mesmo sem conhecimento prévio da língua japonesa.

Este será um workshop livre e não-formal, no qual os participantes, após uma breve explicação e demonstração, poderão experimentar escrever não só o seu próprio nome mas todos os nomes que queiram. No final do workshop os participantes poderão levar um exemplar de cartão colorido e decorado à mão com flores de sakura, no qual poderão escrever o seu nome (ou o de um amigo/familiar para lhe oferecer).

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

Foto de Um longo Verão no Japão /  日本での長い夏でした.

O custo de participação neste workshop é dois euros por pessoa, para compensar o gasto de materiais empregues no mesmo. Esta é uma actividade sem fins lucrativos.

O Atlas Hostel localiza-se na Rua Barão de Viamonte, nº59, 2400-261 Leiria.

 

Quem quer “viajar” ao Japão? (parte I)

19 maio workshop linguistico

19 de Maio (sábado), das 17h às 18:30h, no Instituto Universitário Justiça e Paz.

Neste workshop linguístico aprenderá a pronunciar, compreender e usar as 10 expressões mais úteis em língua japonesa (e outros conteúdos associados), as quais farão toda a diferença na sua experiência de viagem.

Este workshop foi concebido para aumentar a qualidade da experiência daqueles que planeiam visitar o Japão brevemente, desejando conhecer previamente alguns elementos da sua língua, cultura, história e sociedade. Para além deste workshop linguístico existem outros eventos de formação previstos, ao longo dos meses Maio, Junho e Julho.

Para mais informações escreva-nos para umlongoveraonojapao@gmail.com

Contribuição para este workshop:
10€/pax – com todos os materiais pedagógicos incluídos.