Caros alunos do curso “Japão: Língua e Cultura”,

Caros amigos e amigas deste Projecto Cultural e Pedagógico,

Estamos prestes a começar o segundo trimestre deste ano e voltam a abrir inscrições…

Os vossos lugares estão sempre reservados para se inscreverem primeiro, já sabem.

Neste trimestre temos maior diversidade de oferta formativa e mais horas de língua japonesa, por favor consultem a informação que se segue:

1) Os alunos podem escolher fazer apenas as aulas de língua japonesa ou a modalidade de curso completo.

2) O pagamento de todo o trimestre até ao dia 7 de Abril, tanto para os alunos novos como para os alunos que queiram entrar no curso, leva ao desconto de 10 euros sobre o valor final.

3) É possível fazer o pagamento em duas fases: 50% até ao dia 7 de Abril e 50% até ao dia 5 de Maio.

4) O que está incluído na inscrição trimestral para a totalidade do curso*:

Os alunos do grupo A terão 8 aulas de língua japonesa.

Os alunos do grupo B terão 9 aulas de língua japonesa e mais uma aula não presencial (uma ficha de trabalho para realizar durante um período de tempo equivalente a uma aula, com a estrutura de uma aula, com materiais cedidos pela professora, e que vai ser depois corrigida).

Continuarão a ser entregues materiais para a introdução ao Kanji, em conformidade com os temas das aulas, em formato PDF e por email, criados em exclusividade para os alunos deste curso.

Todos os alunos que já se tinham inscrito no curso de sumi-e terão a aula de sumi-e que falta (não estava prevista para este semestre) sem nenhuma despesa adicional naturalmente.

Podem assistir à sessão sobre bolsas de estudo e outros apoios para estudar/trabalhar no Japão, a realizar a 21 de Abril.

Podem assistir à sessão sobre poesia Haiku, com a Professora Leonilda Alfarrobinha (autora do livro que encadernámos no workshop), a realizar no dia 5 de Maio.

Se pretenderem fazer o Curso de Desenho de Animação Japonesa, dado pela Professora Paula Walker, podem fazê-lo pelo custo adicional de 10 euros por cada sessão. O público externo, mesmo os estudantes, terão um valor mínimo de inscrição de 15 euros por sessão. Este Curso vai realizar-se aos domingos à tarde, a partir de 21 de Maio.

Podem assistir gratuitamente à projecção dos filmes de animação japonesa que constituem a primeira parte do Curso de Desenho de animação Japonesa sem que tenham de pagar inscrição alguma, desde que tenham lugar na sala. (Portanto sem fazerem a parte do workshop de desenho.)

Recebem o livro “O elogio da Sombra”, que vai ser trabalhado no próximo Clube de Leitura. E podem naturalmente participar na sessão do Clube de Leitura.

Entrada gratuita no evento “Festa do Japão em Coimbra” a realizar no dia 30 de Junho.

Podem descarregar o calendário em PDF: calendário 3º trimestre Curso Japão Língua e cultura

* Se apenas se inscreverem nas aulas de língua japonesa e não na totalidade do curso o preço por cada aula de 80 minutos é 10 euros. Consideram-se “aulas de língua japonesa” apenas as aulas presenciais com a professora Ayano e não estão incluídos outros materiais formativos, como por exemplo conteúdos de kanji ou outros.

Todos os alunos, inscritos apenas nas aulas de língua japonesa ou no programa completo, serão sempre informados de todos os eventos, e também dos convívios com estudantes japoneses que venham a ser agendados.

Se tiverem conhecimento de quem queira juntar-se ao nosso curso podem informar que, para fazer um diagnóstico do nível de língua japonesa, deverão marcar data e hora por email: umlongoveraonojapao@gmail.com. O diagnóstico é gratuito.

Curso Completo:

Preço Público Geral: 150 euros.

Preço Estudantes (e estudantes deste curso): 110 euros.

Para pagamentos na totalidade até 7 de Abril: 100 euros.

Para pagamento faseado: 55 euros até 7 de Abril e 55 euros até 5 de Maio.

Se não têm a referência para pagamento – NIB – por favor solicitem por email.

Se escolherem essa modalidade de pagamento peço que enviem email com comprovativo, para poder registar a inscrição. Se pretenderem também podem fazer pagamento em numerário numa das próximas aulas ou em horário a combinar.

A todos os que receberam esta informação por email ou através da consulta do nosso blog, agradeço desde já a divulgação que possam vir a fazer, de modo a podermos continuar a ter um grupo de Estudos Japoneses independente, feito de alunos para alunos, focado na procura do saber e no valor do encontro e da interculturalidade.

Recordo que este Projecto Cultural e todas as suas iniciativas não têm fins lucrativos, e o valor da inscrição destina-se exclusivamente a cobrir a despesa do seu funcionamento, designadamente o aluguer do espaço, os materiais que se usam, a compensação para os professores e outros convidados que têm de se deslocar para nos vir dar formação, etc.

E, como sempre, estou ao vosso dispor para esclarecimentos e sugestões!

– Inês Matos