nihongo

Cartão-postal de Sumi-e

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

sumi-e-cartoes

Este ano, porque não enviar um cartão-postal de boas festas que é também uma obra de arte?

Cada um destes cartões foi desenhado à mão, com tinta-da-China e seguindo a técnica de pintura tradicional japonesa Sumi-e. Os cartões têm ainda uma inscrição em japonês e em português que é sempre um provérbio ou um poema breve. Cada uma destas obras é única e expressa o carinho que tem pelos seus amigos e familiares.

Consulte o Catálogo e envie a sua encomenda para paulawalker.art@gmail.com. 

Pode fazer o levantamento da sua obra de Sumi-e no Mercado de Natal da Casa das Artes Bissaya Barreto, em Coimbra, no dia 10 de Dezembro.

Vídeos para “O Caminho do Kanji”

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

O Caminho do Kanji© como método já tinha sido apresentado em vídeo, mas agora planeio publicar pequenos vídeos mais técnicos, com ensinamentos fáceis de acompanhar por quem não pode frequentar as sessões. Claro que só será possível introduzir-se ao conhecimento do kanji através do curso propriamente dito, mas estes vídeos curtos já mostram alguma coisa. Desfrutem! (E partilhem!)

Fotografias do Workshop de SHODO

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

No dia 1 de Julho realizou-se na Casa das Artes da Fundação Bissaya Barreto o primeiro Workshop de SHODO do projeto cultural e pedagógico “Um longo Verão no Japão”, o qual foi dirigido pelo Professor Tatsuya Kanda, convidado especial que nos visitou em representação da Fundação MOA. Estas são as fotos desse evento. Esperamos poder repetir a experiência, visto que este workshop esgotou muito rapidamente e ainda havia mais pessoas interessadas em participar. Recordamos que os interessados deverão escrever email para umlongoveraonojapao@gmail.com pois assim que tivermos 5 pessoas já podemos planear uma nova atividade, não só no âmbito da caligrafia mas também noutras artes tradicionais do Japão.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Kanji no Sótão

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

O projecto cultural e pedagógico “Um longo Verão no Japão” foi criado para a itinerância, para ir ao encontro das pessoas e das instituições onde quer que estivessem, mas confesso que estes últimos meses na Casa das Artes e a conviver com todas as pessoas do Condomínio Criativo me estão quase a converter à opção sedentária… A vida de nómada é boa, mas tratar das colheitas e ver as estações passar na mesma paisagem também não é mau.

Entre os vários eventos que lá se realizaram, um deles foi sendo expandido, multiplicado, re-editado, e agora já é quase regular. Trata-se do workshop de kanji. Como não há duas sessões iguais, os meus queridos alunos voltam e voltam e voltam. E eu fico muito feliz! Por isso continuo com o Kanji no Sótão, e enquanto houver alunos… há kanji! O próximo é já na terça-feira, 26 de Abril, continuamos com o horário das 18.30h às 20h.

Na próxima semana vou enviar a newsletter com a informação acerca do que está programado para o mês de Maio, datas e afins. (Se ainda não recebe a newsletter escreva para umlongoveraonojapao@gmail.com )

O vídeo sobre o tema que nos vai ocupar nos próximos workshops pode ver-se aqui.

 

Desenhar Ideias – introdução ao kanji

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

Sexta-feira, 15 de Janeiro, a partir das 18.30h (integrado na Matinée da Casa das Artes)

Casa das Artes da Fundação Bissaya Barreto, Avenida Sá da Bandeira, nº 83, Coimbra

Evento Gratuito.

Uma oportunidade para se iniciar no kanji, o sistema de escrita da língua japonesa. Sem a pretensão de ser uma aula, nem a formalidade de um workshop, venha divertir-se com as curiosidades desta forma de “desenhar” as letras. Servimos chá e dois dedos de conversa também.

Para todas as idades. Famílias também.

Em colaboração com O Condomínio Criativo.

Neste evento vamos usar folhas de atividades. Se desejar pode consultar antecipadamente os conteúdos que estarão disponíveis (Ficheiros PDF):

Kanji – intro WP

Como desenhar kanji WP

Experimente desenhar kanji WP

amostra de kanji até 5 traços WP