Uma tertúlia radiofónica sobre a história da presença portuguesa no Japão, a relação do Japão com Portugal até à contemporaneidade, e a história complexa do país do sol nascente. Conversa com João Simões e Inês Matos, moderação de João Cotrim.
Para ouvir na Rádio Universidade de Coimbra, ou em podcast AQUI.
Para quem sonha viajar ao Japão e ver o despontar das flores de Primavera, temos uma boa notícia!
Para grupos organizados autonomamente (que nos contactem enquanto grupo/escola/família/associação/amigos/etc) poderemos oferecer de modo totalmente gratuito um serviço de consultoria para a criação de itinerário de viagem, na condição de nos apresentarem comprovativo de aquisição de voo abaixo indicado (ou com três dias de flexibilidade para cada data) e se aceitarem os termos de realização das experiências de turismo imersivo e demais parcerias que temos no Japão através dos nossos serviços de consultoria.
O orçamento para a realização da totalidade da experiência, incluindo portanto o alojamento, o transporte, as visitas e o acompanhamento permanente, bem como o acesso às experiências exclusivas deste projecto cultural e pedagógico, está disponível a partir de mil euros por pessoa (excepto se forem solicitadas condições especiais de alojamento, ou outras).
Como podem confirmar pela consulta das tarifas de voo internacional entre Portugal e o Japão, a estimativa de despesa para a totalidade da viagem resume-se a pouco mais de 1500 euros por pessoa, numa viagem de 15 dias!
Estas condições só estão disponíveis até 30 de Outubro de 2019. *
* Este Projecto Cultural e Pedagógico e a sua autora não vendem viagens nem serviços de turismo, não retêm comissão nem têm retorno dos serviços ou bens sugeridos aquando do atendimento em consultoria. Para mais informações acerca da natureza dos programas culturais e pedagógicos que desenvolvemos no Japão e em Portugal, por favor contacte umlongoveraonojapao@gmail.com.
No dia 8 de Agosto realizou-se no espaço “Pet & Tea” na baixa de Coimbra uma conferência e evento de “Meet and Talk” aberto ao público geral e de acesso livre, dedicado ao tema “Japão – a terra do amanhã”. No vídeo abaixo pode assistir integralmente à conferência e a uma parte do período de perguntas e respostas, correspondente à primeira hora desta sessão.
A oradora convidada agradece à gestão do espaço “Pet & Tea”, o primeiro Cat Café do país deste tipo, que para além de proporcionar um ambiente acolhedor e culturalmente estimulante, também recebeu muito bem todos os membros do público nesta sessão. Os participantes puderam consumir os produtos exclusivos deste estabelecimento, ter acesso ao espaço dos gatinhos que estão disponíveis para adopção, e prolongar a tertúlia bem para além das horas inicialmente estipuladas como o limite do evento.
Clique AQUI para assistir ao vídeo no Youtube.
As fotografias acima apresentadas são da organização deste evento, da Revista Evasões, e do Jornal Diário das Beiras.
Murin-an, em Kyoto, é um jardim mas também é uma casa no meio desse jardim, é o espaço da propriedade e tudo o que alberga, mas não seria exagero dizer que é também o espírito de ancestralidade japonesa cristalizada. A belíssima habitação, que data de 1848, é apresentada pelos anfitriões, versados em artes tradicionais como a Cerimónia do Chá, a Arte dos Jardins, e o Kitsuke (o saber vestir aplicado ao kimono). O espaço é gerido pelo governo municipal de Kyoto e existe um programa de actividades culturais muito selecto ao longo do ano. As vagas são limitadas e os participantes têm de se candidatar com vários meses de antecedência, sendo ainda assim escrutinados minuciosamente. O espaço pretende proporcionar o verdadeiro enaltecimento da alma, o aumento da nobreza do saber e do refinamento. Não é o Murin-an que precisa dos visitantes, somos nós que precisamos dele. Ali, a natureza avassaladora do jardim preenche tudo: a vista, o espaço, a mente. E a escala redimensiona-se dentro e fora do ser. O ego desaparece, algures entre um golo de chá ou uma conversa de voz suave sobre o modo de atar o obi.
A partir de 2020, o Murin-an estará acessível a quem nos procurar para serviços de consultoria para planeamento de viagem, na qualidade de uma das nossas experiências de Turismo Imersivo. Apresentamos aqui algumas das fotografias que nos foram gentilmente cedidas.
Até 30 de Julho estamos a receber inscrições para um programa cultural de experiências imersivas que decorrerá de 1 a 8 de Outubro. Incluí Tokyo, Kamakura, e Yokohama, sempre com orientação e acompanhamento em português.
O orçamento de despesas previstas, por viajante, é 1500 euros, considerando estadia, transporte urbano, tours e experiências. Vôo internacional, ida e volta, a partir de 500 euros (daremos recomendações).
Não é produto de empresas ligadas ao turismo massificado, e não se encontra disponível através de agências de viagens.
Os interessados deverão contactar umlongoveraonojapao@gmail.com para mais informações.
28 de Julho, vários horários das 10h às 13h
“Cha-do”, literalmente A Via do Chá, é uma filosofia prática de origem japonesa. Através da preparação do chá de tipo “matcha” e dos doces tradicionais “wagashi”, os participantes partilham estado de espírito, emoção e pensamento de forma harmoniosa, silenciosa e contemplativa. O “Cha-do” deverá ser realizado em ambiente natural, idealmente num jardim ou numa floresta, em parelhas de apenas dois (anfitrião e convidado) ou entre um número reduzido de pessoas, com tempos de início e fim pré-definidos.
Tal como no Japão antigo, o encontro de “Cha-do” deve estar limpo de qualquer interferência tecnológica, de ruído, de cheiros intensos (exemplo:perfume), de violência ou ansiedade, de expectativa, de comparação e de soberba. O exercício da Partilha de Cha-do é uma oportunidade de desenvolvimento pessoal tanto para o anfitrião como para o convidado. Todos aqueles suja inscrição for aceite receberão formação nesse sentido.
A Partilha de Cha-do é “um evento único na vida”, segundo a filosofia japonesa, e inscreve-se no ciclo das estações do ano através do modo como é realizada. Esta “Partilha de Cha-do” será subordinada a um tema, como dita a tradição, e será revelada aos participantes ao longo do caminho de preparação para o encontro.
Candidatura através de:
https://forms.gle/92gpZ6sm8GJUv4tG9
Se for uma das seis primeiras pessoas a inscrever-se, receberá de oferta este livro:
Se perdeu o nosso workshop de introdução ao Furoshiki em Coimbra (Maio), pode agora aproveitar a próxima oportunidade no Porto. A loja Kuri Kuri tem uma agenda de workshops de inspiração japonesa, entre eles Kusudama e língua japonesa, e claro, Furoshiki.
O nosso workshop será no dia 27, das 15h às 17h.
Morada: Rua do Rosário, 343, 4050-525 Porto
Inscrições e informações: anabarroscancela@gmail.com
Neste blog pode encontrar muitas informações úteis sobre o cultura japonesa, sobre a relação entre Portugal e o Japão, e sobre como planear visitar o Japão e desfrutar do seu tempo por lá. Mas uma coisa que ainda não tinha era uma janela sobre as preocupações mais ecológicas que a prática de viagens internacionais implica. Com efeito, desde que em 2013 começámos a actividade de consultoria para viagens e aumentando também cada vez mais a quantidade de viagens que fazemos entre o Japão e Portugal, tornou-se óbvio que era necessário ter em conta a quantidade de CO2 que essas viagens de avião estavam a produzir.
Este é o único planeta que temos, e já ninguém pode ficar indiferente ou evocar desconhecimento sobre a emergência da situação climática. Por isso vamos fazer aqui uma sugestão: compensar os danos causados pelas viagens de avião através de programas de preservação da floresta.
Todas as iniciativas para combater o aquecimento global e a poluição nas suas várias formas são boas, mas a nossa pesquisa mostrou-nos que um dos métodos mais eficientes é a preservação de florestas adultas, criando reservas naturais da biodiversidade, as quais vão capturar o CO2 e produzir muitos outros efeitos benéficos para o clima e para a vida social das populações que delas usufruem.
No vídeo que se segue podem ver a conversa que tivemos com o Manuel Malva sobre este e outros assuntos, num dia em que fomos visitar aquela que será a primeira Reserva da MilVoz – Associação de Protecção e Conservação da Natureza.
———————> CLIQUE AQUI para ver o vídeo
Depois desta conversa no parque de merendas junto à Capela da N. Sra da Alegria, perto de Almalaguês (que é o ponto de acesso ao terreno da Reserva), prosseguimos para a visita guiada propriamente dita.
______—————–> CLIQUE AQUI para ver o segundo vídeo
Ficaram interessados? Esperamos que sim! A MilVoz precisa de adquirir este e outros terrenos para sua preservação, manutenção e preparação para um projecto educativo. Aqui poderá nascer o espaço de educação ambiental para as próximas gerações!
Se puderem ajudar, mesmo que não seja com donativos, entrem em contacto com a Associação através do email milvoznatureza@gmail.com.
Podem seguir a página de facebook da MilVoz AQUI.
Na Primavera de 2020 o Japão estará a mil! Irá decorrer a passagem da Tocha Olímpica pelos principais pontos turísticos (o que vai afectar um pouco os habituais fluxos de visitantes), prevê-se que a época da floração das Sakura atinja novos recordes históricos (2018 e 2019 atingiram novos recortes, com aumentos de um ano para o outro na ordem dos 30%), e por tudo isso pensámos que já era hora de fazer um Plano de Viagem que fugisse um pouco à confusão. O Japão tem muitos encantos e muitas oportunidades de realização de um percurso temático interessante, sem prescindir em nada quanto à autenticidade da experiência. O que é preciso é saber onde ir, como ir, o que fazer, e ter o suporte de quem sabe como mostrar o Japão real a quem o quer conhecer. E é precisamente nisso que podemos ajudar.
Por isso apresentamos aqui no blog, em primeira mão e em exclusivo, uma amostra de um Plano de Viagem subordinado à temática “Bonsai & Natureza”, que privilegia não só o contacto com estas temáticas mas também experiências de turismo imersivo complementares na cidade de Tokyo e em duas províncias a norte desta (detalhes sob consulta).
Para os que nos seguem já não será novidade esta nossa preocupação em criar conteúdos gratuitos para o blog e também a franqueza com que indicamos quanto é que um viajante que vá por sua própria conta poderá esperar gastar. Acreditamos que todos têm direito a tomar a iniciativa de partir à descoberta, e gostamos de inspirar os mais afoitos. Este Plano também tem em consideração as preocupações por um orçamento acessível, e por isso orgulhamo-nos do resultado. Com este itinerário pode esperar gastar cerca de dois mil euros na sua viagem de 13 dias, e se contar que consegue um voo internacional entre 500 e 600 euros, já se vê que fica uma viagem muito em conta.
Clique abaixo para descarregar o PDF:
amostra plano de viagem_ tema bonsai & natureza_ primavera 2020
| Link Desactivado|
Se desejar mais informações estamos disponíveis por email:
umlongoveraonojapao@gmail.com
A época para subir até ao topo do Monte Fuji inicia-se no próximo dia 1 de Julho (trilho Yoshida), e ao longo dos primeiros 10 dias de Julho todos os trilhos oficiais vão ficar abertos. A partir daí, e até Setembro, poderá subir a esta emblemática montanha e desfrutar de uma das vistas mais famosas do Japão. Contudo, e porque esta é uma empreitada que exige alguma preparação, criámos um vídeo no nosso canal de Youtube para dar mais informações.
Clique aqui para ser redireccionado para o nosso canal de Youtube.
(O vídeo será publicado a 28 de Junho de 2019, às 15:00h)
Recomendamos aos nossos leitores que vejam o vídeo e que consultem os documentos que abaixo apresentamos. Desejamos a todos um Verão maravilhoso, com ou sem subida ao Fuji-san.
Website Oficial do Parque Natural e Gestão de Trilhos do Monte Fuji:
http://www.fujisan-climb.jp/en/ (em inglês)
Tal como se pode consultar neste website, e em particular nesta secção http://www.fujisan-climb.jp/en/risk/guidelines.html, deverão submeter um pedido através do preenchimento de um formulário (disponível em inglês). Esse formulário designa-se “off season” porque no preciso momento em que este artigo está a ser escrito ainda não abriu a época oficial (ainda não é 1 de Julho) e por isso os pedidos teriam de entrar na categoria “off season”. Contudo, mesmo na época “aberta”, é preciso submeter um formulário, ou então contratar um operador turístico ou um guia para o fazer em nome de um grupo.
Formulário em PDF: off_season_climbing_form_Fuji
Siga o link abaixo para abrir o mapa integral de todos os trilhos de acesso ao topo do Monte Fuji:
Se gostaria de ter uma boa vista do Monte Fuji mas não exactamente subir ao topo, recomendamos uma visita a Gotemba ou um passeio no lago Ashi (em Motohakone). Pode também consultar este guia de visita:
Artigo no website Japan Travel sobre Mishima e o Monte Fuji
