Quer participar nos nossos grupos de conversação em japonês ? Se sim, por favor submeta o formulário abaixo indicado.

Siga para: https://forms.gle/LRAbxS9jWY47TpNT8

O Projecto Cultural e Pedagógico Japão & Portugal irá promover grupos de uso prático da língua japonesa, num formato online, moderados por um monitor com fluência na língua japonesa, para todos aqueles que – tendo atingido um nível pelo menos intermédio – sentem a necessidade de praticar diálogo e conversação.

Estas sessões, pelo menos numa fase inicial, serão de acesso gratuito.

Cada uma das sessões terá um tema pré-definido, de modo que os participantes são convidados a partilhar os seus pontos de vista e envolverem-se numa conversação orientada para esse assunto.

Conforme o nível de fluência do japonês, os participantes podem decidir apresentar oralmente os conteúdos que tenham preparado com antecipação, e consequentemente ter o retorno positivo e construtivo dos outros membros, ou improvisar e procurar desenvolver as suas capacidades de construção de discurso espontâneo. Qualquer que seja o modo como cada participante se sente mais confortável, deverá ser respeitado pelos outros membros, e instigado a melhorar, com cordialidade.

O monitor ou monitora de cada sessão irá auxiliar a manutenção do fluxo de participação e é o elo de ligação entre os grupos e o Projecto.

São também os monitores que enviam para os participantes o link de acesso online, podendo escolher qual a forma de acesso online que preferem, e que dão feedback/retorno ao Projecto sobre o funcionamento das sessões, no sentido de as melhorar e ajustar às necessidades dos participantes.

Estas sessões não são um curso de língua japonesa, não são sessões para execução ou acompanhamento de trabalhos escolares, e não se destinam (directamente) com o estudo para exames de proficiência do japonês, pelo que não são moderadas por professores, não é prestado serviço docente, e não há lugar a remuneração de um profissional do ensino.

Os temas das sessões serão preferencialmente acordados entre a organização do Projecto e os monitores, devendo excluir-se temas de discriminação, racismo, xenofobia, violação dos direitos humanos, violência e terrorismo, e devendo evitar-se conteúdos que, pelo seu teor, sejam inadequados a menores de idade, designadamente sexualidade explicita, pornografia e afins. A partilha de imagens, texto, áudio ou vídeo, durante a sessão e entre os membros ou pelo monitor, deve ainda respeitar os direitos de autor e a sensibilidade de todos os presentes.

Pretendemos que os grupos de conversação sejam um espaço seguro e agradável, para que os falantes de japonês como língua de aprendizagem possam realmente praticar a conversação e criar laços significativos com outras pessoas que partilham do mesmo interesse.

Os grupos de conversação destinam-se preferencialmente a jovens adultos, contudo a inscrição pontual de adolescentes ou pessoas com mais de 30 anos não é interdita, devendo averiguar-se caso a caso.

A primeira sessão de grupo de conversação será no dia 30 de Outubro, sábado, às 19h.

O moderador da primeira sessão será Matheus Figueiras, que morou no Japão por cinco anos e é formado em Japonês e em Relações Internacionais na Asia University.

O tema da primeira sessão é: “Anime como porta de entrada para a Cultura Japonesa”. Os participantes são convidados a falar das séries de animação japonesa que gostam, das que mais os influenciaram, de como a animação japonesa se relaciona com o resto da cultura japonesa, de histórias e narrativas, de artes gráficas, de personagens e dilemas das suas vidas fictícias, de como a indústria da animação se relaciona com a da manga e cinema, de viva quotidiana no Japão, de mitos e lendas, e de todos os assuntos daí derivados.

O nível desta sessão será intermediário+ e avançado.