nihongo

Estudos Japoneses em Portugal

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

O nosso curso, logo no seu primeiro trimestre, já foi reconhecido pela Embaixada do Japão em Portugal (pelo próprio Governo do Japão através do seu Ministério MOFA). Temos então um dos cursos de língua e cultura japonesa oficialmente recomendados na página da Secção Cultural da Embaixada. Além disso, é o único curso em Portugal de Estudos Japoneses! É um reconhecimento importante para a organização do nosso curso e para os nossos alunos. Estamos todos de parabéns! Se quiser juntar-se ao nosso curso escreva para umlongoveraonojapao@gmail.com

Lista de Cursos de Língua Japonesa recomendados pela Embaixada do Japão em Portugal

emb-japao-cursos-site

Kanji no Sótão

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

O projecto cultural e pedagógico “Um longo Verão no Japão” foi criado para a itinerância, para ir ao encontro das pessoas e das instituições onde quer que estivessem, mas confesso que estes últimos meses na Casa das Artes e a conviver com todas as pessoas do Condomínio Criativo me estão quase a converter à opção sedentária… A vida de nómada é boa, mas tratar das colheitas e ver as estações passar na mesma paisagem também não é mau.

Entre os vários eventos que lá se realizaram, um deles foi sendo expandido, multiplicado, re-editado, e agora já é quase regular. Trata-se do workshop de kanji. Como não há duas sessões iguais, os meus queridos alunos voltam e voltam e voltam. E eu fico muito feliz! Por isso continuo com o Kanji no Sótão, e enquanto houver alunos… há kanji! O próximo é já na terça-feira, 26 de Abril, continuamos com o horário das 18.30h às 20h.

Na próxima semana vou enviar a newsletter com a informação acerca do que está programado para o mês de Maio, datas e afins. (Se ainda não recebe a newsletter escreva para umlongoveraonojapao@gmail.com )

O vídeo sobre o tema que nos vai ocupar nos próximos workshops pode ver-se aqui.

 

Desenhar Ideias – introdução ao kanji

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

Sexta-feira, 15 de Janeiro, a partir das 18.30h (integrado na Matinée da Casa das Artes)

Casa das Artes da Fundação Bissaya Barreto, Avenida Sá da Bandeira, nº 83, Coimbra

Evento Gratuito.

Uma oportunidade para se iniciar no kanji, o sistema de escrita da língua japonesa. Sem a pretensão de ser uma aula, nem a formalidade de um workshop, venha divertir-se com as curiosidades desta forma de “desenhar” as letras. Servimos chá e dois dedos de conversa também.

Para todas as idades. Famílias também.

Em colaboração com O Condomínio Criativo.

Neste evento vamos usar folhas de atividades. Se desejar pode consultar antecipadamente os conteúdos que estarão disponíveis (Ficheiros PDF):

Kanji – intro WP

Como desenhar kanji WP

Experimente desenhar kanji WP

amostra de kanji até 5 traços WP

 

O ensino da língua japonesa em Portugal

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

quest - 1

O Questionário a Alunos e Ex-Alunos de Língua Japonesa em Portugal foi um exercício para compreender melhor o panorama do ensino desta língua e também dos hábitos de consumo e de comportamento em relação ao Japão e à cultura japonesa. Com este vídeo, o quarto da série, chegamos ao final da análise das respostas a este Questionário. Para quem é professor, trabalha em educação ou se interessa por estudos japoneses, estão disponíveis workshops e conferências sobre alguns dos temas que foram – apenas superficialmente – apontados ao longo destes vídeos. Espero que, num futuro próximo, se possa fazer um estudo mais amplo e melhor sobre o tema, e que esta minha “contribuição” pelo menos motive alguma discussão produtiva. Para comentários basta escrever para umlongoveraonojapao@gmail.com

Nihongo, isto é, Língua Japonesa

~ inescarvalhomatos ~ Deixe um comentário

O 3º Concurso de Oratória em Língua Japonesa realizou-se no dia 18 de Outubro na Biblioteca Almeida Garrett, no Porto. Este concurso, anual e com abrangência nacional, é uma iniciativa do Comité de Professores de Língua Japonesa em Portugal. Neste ano tive a oportunidade de estar presente na assistência, entrevistar brevemente alguns membros da organização e filmar a prestação dos concorrentes.  Neste vídeo podem ver os concorrentes do nível avançado e os dois participantes da classe especial. Parabéns a todos, pela vossa preparação, prestação e coragem (não é fácil discursar em público quando ainda se é estudante!) e mais uma vez muito obrigado a todos os membros da organização que autorizaram a minha presença como investigadora em observação.